Page 1
EDELSTAHL-BRIEFKASTEN EDELSTAHL-BRIEFKASTEN BOÎTE AUX LETTRES EN ACIER INOXYDABLE Montage- und Sicherheitshinweise Instructions de montage et consignes de sécurité CASSETTA PORTALETTERE Istruzioni di sicurezza e montaggio IAN 353592_2010...
Page 2
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina...
Page 3
HG02137A ca. ø 6 mm Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono:...
Page 4
HG02137A EXIT ca. 20 cm ca. 15 cm ca. 20 cm ca. 21 cm ca. 21 cm 70 -170 cm...
Page 5
HG02137B ca. ø 6 mm Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono:...
Page 6
HG02137B EXIT ca. 20 cm ca. 20 cm ca. 21 cm ca. 21 cm ca. 15 cm...
Page 7
Edelstahl-Briefkasten J Ü berprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Produkts. J Belasten Sie das Produkt nicht über die Einleitung angegebene Maximalbelastung hinaus. 3 kg Andernfalls drohen Verletzungsgefahr Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. und / oder Beschädigungen des Produkts. J W ählen Sie den Montageort des Produkts so, dass Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Page 8
Entsorgung Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materia- (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unter- lien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen seite des Produkts. können.
Page 9
Boîte aux lettres en acier inoxydable J C ontrôler la stabilité du produit avant l’utilisation. J Ne pas soumettre le produit à une charge supérieure à celle maximale indi- 3 kg Introduction quée. Autrement, vous risquez de provoquer des blessures et / ou d’endommager le produit. J Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit.
Page 10
Traitement des déchets Faire valoir sa garantie Q L’emballage se compose de matières recyclables pouvant Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de être mises au rebut dans les déchetteries locales. garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du les possibilités de mise au rebut des produits usagés.
Page 11
Cassetta portalettere ricerca dei condotti se vi sono condotti, prima di forare nella parete. J P rima di utilizzare il prodotto, verificarne la stabilità. Introduzione J Non caricare il prodotto oltre il carico massimo indicato. In caso contrario sussiste 3 kg Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto.
Page 12
Smaltimento Gestione dei casi in garanzia L’imballaggio è composto da materiali ecologici che Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per seguire le istruzioni seguenti: il riciclo. Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il E’...
Page 13
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02137A / HG02137B Version: 04 / 2021 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 02 / 2021 Ident.-No.: HG02137A/B0220201-1 IAN 353592_2010...