Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TABLE BANC ENFANT
FR
BE
TABLE BANC ENFANT
Mode d'emploi
DE
AT
CH
KINDER SITZGARNITUR
Gebrauchsanleitung
IAN 435270_2304
NL
BE
KINDER PICKNICKTAFEL
Gebruiksaanwijzing
GB
KIDS' PICNIC TABLE
Instructions for use
No: 1157
FR
BE
DE
AT
CH
NL
GB
Publicité
Manuels Connexes pour LIVARNO home 1157
Sommaire des Matières pour LIVARNO home 1157
- Page 1 No: 1157 TABLE BANC ENFANT TABLE BANC ENFANT KINDER PICKNICKTAFEL Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing KIDS‘ PICNIC TABLE KINDER SITZGARNITUR Gebrauchsanleitung Instructions for use IAN 435270_2304...
- Page 2 Vous avez besoin: Jij hebt nodig: Sie benötigen: You will need: Les pièces: Onderdelen: Teile: Parts:...
- Page 3 FR / CH Instructions de fonctionnement et de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operation and Safety Notes Page...
- Page 4 IMPORTANT! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. LISEZ ATTENTIVEMENT S'IL VOUS PLAÎT. Guide d'utilisation Avec cet article en bois massif, vous avez opté pour un produit de qualité élevée. Veuillez attentivement lire les instructions de montage avant de commencer à travailler et contrôler si les éléments livrés sont au complet.
- Page 5 • Veuillez expliquer aux enfants commet utiliser correctement leurs chaises et soyez toujours à proximité d'eux lorsqu'ils jouent avec. • Contrôlez de temps en temps le bois des chaises pour éviter qu'il soit endommagé ou devenu rugueux ; passez-y un coup d'abrasif pour lisser les endroits au cas où. •...
- Page 6 BELANGRIJK, VOOR LATERE REFERENTIE OPSLAAN: ZORGVULDIG LEZEN Montage-instructies U hebt met dit massief houten artikel een hoogwaardig product gekocht. Wij adviseren om de montage- instructie vóór de montage zorgvuldig te lezen om een soepele montage te waarborgen. Controleer vóór aanvang van de montage of alle meegeleverde onderdelen compleet zijn. Bij de montage erop letten dat alle onderdelen eerst los met elkaar worden verbonden en pas op het eind worden vastgedraaid.
- Page 7 • Montage van de garnituur voor kinderzitjes op zo egaal mogelijke ondergrond met vrije omgeving. • De zitvlakken van de garnituur voor kinderzitjes zijn belastbaar met maximaal 100 kg. OPGELET! De montage mag uitsluitend door volwassenen worden uitgevoerd. Voor de montage de bijgevoegde inbussleutel en een schroevendraaier gebruiken. Opmerking Het ontwerp van het product voldoet aan DIN EN 17191:2019-07.
- Page 8 WICHTIG! FÜR DIE SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN. Aufbauanleitung Mit diesem Artikel aus Massivholz haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Vor dem Zusammenbau empfehlen wir, die Aufbauanleitung sorgfältig zu lesen, um eine reibungslose Montage zu gewährleisten. Vor Beginn der Montage bitte die Vollständigkeit aller mitgelieferten Teile überprüfen. Beim Aufbau darauf achten, dass alle Teile zuerst lose miteinander verbunden werden und erst am Ende festgezogen werden.
- Page 9 • Prüfen Sie die Holzteile der Kinder-Sitzgarnitur von Zeit zu Zeit auf abgenutzte oder kaputte Stellen, um diese mit Schleifpapier wieder zu glätten. • Montage der Kinder-Sitzgarnitur auf möglichst ebenen Untergrund mit freiem Umfeld. • Die Sitzflächen der Kinder-Sitzgarnitur mit maximal 100 kg belastbar. ACHTUNG! Die Montage darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden.
- Page 10 IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE READ CAREFULLY. Assembly instructions With the purchase of this solid wood item you have acquired a high quality product. Prior to the assembly, we recommend that you read the instructions carefully to ensure a trouble-free construction. Before you begin the assembly, please check the completeness of all parts supplied.
- Page 11 • Perform the assembly of the children's seating arrangement on a level as possible base-surface within a spacious environment. • The seating surfaces of the children's seating arrangement can withstand a load of a maximum of 100kg. CAUTION! The assembly may only be executed by adults. Please use to the provided Allen wrench and a screwdriver for the assembly.
- Page 16 QSOURCE GMBH Auguste-Baur-Straße 1 D-22587 Hamburg GERMANY E-mail: service@qsource.de Fon: +49 40 87932653 Fax: +49 40 87932637 Stand der Informationen • Version des informations • Versione delle informazioni • Last Information Update: 06 / 2023 • Ident.No.: QSD2023L435270_230402 IAN 435270_2304...