Sommaire des Matières pour Uline RUBBERMAID H-3028
Page 1
Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-3028 1-800-295-5510 uline.com RUBBERMAID ® TRADES CART WITH CABINET TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver Rubber Mallet 3/8" Wrench PARTS Swivel Caster x 2 Rigid Caster x 2 Screw x 20...
Page 2
ASSEMBLY Slide legs onto bottom shelf. (See Figure 1) Figure 1 IMPORTANT! Insides of legs are marked "A" or "B". Corresponding legs must be installed on corners diagonally from one another. (See Figure 1) NOTE: Cutouts in plastic on bottom shelf will help guide legs into position.
Page 3
ASSEMBLY CONTINUED Flip top cabinet panel with locking front panel over Figure 4 and place between legs on cart. (See Figure 4) NOTE: You may need to gently pull the cart legs outward to fit. 8. Place end panel into bottom shelf. Lift top cabinet panel to secure plastic tabs on end panels.
Page 4
ASSEMBLY CONTINUED 13. Place top shelf onto legs. Ensure legs and top shelf Figure 7 align and tap into place with rubber mallet. (See Figure 7) NOTE: When tapping, switch between corners to keep top shelf level rather than fully tapping one corner at a time.
Page 5
ASSEMBLY CONTINUED 20. Place trays into position. (See Figure 10) Figure 10 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 0424 IH-3028...
Page 6
H-3028 H-3028 800-295-5510 uline.mx RUBBERMAID ® CARRITO PARA OFICIO CON GABINETE HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador Mazo de Caucho Llave de 3/8" de Cruz PARTES 2 Ruedas Giratorias 2 Ruedas Rígidas 20 Tornillos 4 Pernos para 4 Portabandejas Bandeja 4 Bandejas 4 Patas...
Page 7
ENSAMBLE Deslice las patas en la repisa inferior. (Vea Diagrama 1) ¡IMPORTANTE! Los interiores de las patas están marcados "A" o "B". Las patas correspondientes deben instalarse en las esquinas diagonalmente una a la otra. (Vea Diagrama 1) NOTA: Las muescas en el plástico de la repisa inferior ayudarán a guiar las patas a su posición.
Page 8
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE Voltee el panel del gabinete superior con el panel Diagrama 4 frontal con cerradura y colóquelo entre las patas del carrito. (Vea Diagrama 4) NOTA: Podría necesitar jalar las patas ligeramente hacia afuera para ajustar los paneles. 8.
Page 9
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 13. Coloque la repisa superior sobre las patas. Diagrama 7 Asegúrese de que las patas y la repisa superior se alineen y ajústelos en su lugar con el mazo de caucho. (Vea Diagrama 7) NOTA: Al ajustarlos, cambie entre esquinas para mantener la repisa superior nivelada en vez de ajustar completamente una esquina a la vez.
Page 10
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 20. Coloque las bandejas en posición. (Vea Diagrama 10) Diagrama 10 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 0424 IH-3028...
Page 11
H-3028 1-800-295-5510 uline.ca RUBBERMAID – CHARIOT COMMERCIAL AVEC ARMOIRE OUTILS REQUIS Tournevis Maillet en Clé de 3/8 po cruciforme caoutchouc PIÈCES Roulette pivotante x 2 Boulon du plateau x 4 Roulette fixe x 2 Vis x 20 Porte-plateau x 4...
Page 12
MONTAGE Placez les pieds sur la tablette inférieure. (Voir Figure 1) Figure 1 IMPORTANT! L'intérieur des pieds est marqué « A » ou « B ». Les pieds correspondants doivent être installés en diagonale dans les coins. (Voir Figure 1) REMARQUE : Les sections découpées dans le plastique de la tablette inférieure aideront à...
Page 13
MONTAGE SUITE Retournez le panneau supérieur de l'armoire et le Figure 4 panneau avant verrouillable, puis placez-les entre les pieds du chariot. (Voir Figure 4) REMARQUE : Il se peut que vous ayez à légèrement tirer les pieds du chariot vers l'avant pour un bon ajustement.
Page 14
MONTAGE SUITE 13. Installez la tablette supérieure sur les pieds. Veillez à Figure 7 ce que les pieds et la tablette supérieure sont bien alignés et tapotez-les en place avec un maillet en caoutchouc. (Voir Figure 7) REMARQUE : Tapotez d'un coin à l'autre en alternance pour maintenir la tablette supérieure de niveau, plutôt que de taper pleinement sur un coin à...
Page 15
MONTAGE SUITE 20. Insérez les plateaux. (Voir Figure 10) Figure 10 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 0424 IH-3028...