Kemper 12000KIT Mode D'emploi page 2

IT – ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA
DELL'USO. UTILIZZARE SOLO IN AREE BEN
VENTILATE. CATEGORIA: PRESSIONE DIRETTA
BUTANO.
FR – ATTENTION : LISEZ LA NOTICE AVANT
L'EMPLOI. N'UTILISER QUE DANS DES LOCAUX
SUFFISAMMENT AERE. CATEGORIE : PRESSION
DIRECT BUTANE.
GB – ATTENTION: READ INSTRUCTION BEFORE
USE. USED ONLY IN WELL VENTILATED AREA.
CATEGORY: DIRECT PRESSURE BUTANE.
DE – WARNUNG: BITTE LESEN SIE DIESE
GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER
VERWENDUNG. VERWENDEN SIE IN EINEM GUT
BELÜFTETEN BEREIC. KATEGORIE: DIREKTDRUCK
BUTAN.
PL – UWAGA: PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ PRZED
UŻYCIEM. UŻYWAĆ TYLKO W WENTYLOWANYCH
POMIESZCZENIACH. KATEGORIA: BUTAN POD
CIŚNIENIEM BEZPOŚREDNIM.
FI – HUOMIO: LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI
ENNEN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ AINOASTAAN HYVIN
TUULETETUSSA TILASSA. LUOKKA:
SUORAPAINEBUTAANI.
ES – ATENCIÓN: LEA ÍNTEGRAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES. UTILIZAR EN ZONAS
VENTILADAS. CATEGORÍA: PRESIÓN DIRECTA
BUTANO.
NL – LET OP: LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING
VOOR HET IN GEBRUIK NEMEN VAN DE BRANDER.
ALLEEN IN GOED GEVENTILEERDE RUIMTE
WERKEN. CATEGORIE: DIRECTE DRUK BUTAAN.
CZ – POZOR: ČTĚTE NÁVOD PŘED POUŽITÍM.
POUŽÍVEJTE V DOBŘE VĚTRANÝCH PROSTORECH.
KATEGORIE: PŘÍMÝ TLAK BUTANU.
PT – ATENÇÃO: LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR. UTILIZAR EM ÁREAS BEM VENTILADAS.
CATEGORIA: PRESSÃO DIRETA BUTANO.
RU – ВНИМАНИЕ: ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА
ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
КАТЕГОРИЯ: ПРЯМОЕ ДАВЛЕНИЕ БУТАНА.
LT – DĖMESIO: PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ.
NAUDOKITE TIK GERAI VĖDINAMOSE PATALPOSE.
KATEGORIJA: TIESIOGINIS BUTANO SLĖGIS.
LV – SVARBU: PRIEŠ PRIJUNGDAMI PRIETAISĄ
PRIE DUJŲ IMTUVO. IZMANTOT LABI VĒDINĀMĀS
VIETĀS. KATEGORIJA: BUTĀNA TIEŠAIS SPIEDIENS.
GR – ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ: ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΑΥΤΈΣ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΣΕ ΚΑΛΑ
ΑΕΡΙΖΟΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ
ΠΙΕΣΗ.
BA – UPOZORENJE: PROČITAJTE UPUTE PRIJE
UPOTREBE. KORISTITE U DOBRO PROVJETRENIM
PROSTORIMA. KATEGORIJA: DIREKTAN PRITISAK
BUTANA.
EE – TÄHELEPANU: LUGEGE JUHEND LÄBI ENNE
TOOTE KASUTAMIST. KASUTADA HÄSTI ÕHUTATUD
KOHTADES. KATEGOORIA: BUTAAN OTSESE RÕHU
ALL.
RO – ATENȚIE: CITIȚI INSTRUCȚIUNEA ÎNAINTE DE
UTILIZARE. UTILIZAȚI NUMAI ÎN ZONA VENTILATĂ.
CATEGORIA: BUTAN DE PRESIUNE DIRECTĂ.
Consumption 7 g/h
Gas Capacity 7 g
Autonomy 60 min