Publicité
Liens rapides
A203093
A203093
Bedienungsanleitung
Warmhaltevitrine
D/A/CH
Seite 1 bis 12
Instruction manual
Heated display case
GB/UK
from page 13 to 24
Mode d'emploi
Vitrine chaude
F/B/CH
de page 25 à page 36
Gebruiksaanwijzing
Warmhoudvitrine
NL/B
blz. 37 t/m 48
Instrukcja obsługi
Witryna podgrzewana
PL
strony od 49 do 60
V6/0914
Publicité
Manuels Connexes pour Bartscher A203093
Sommaire des Matières pour Bartscher A203093
- Page 1 A203093 A203093 Bedienungsanleitung Warmhaltevitrine D/A/CH Seite 1 bis 12 Instruction manual Heated display case GB/UK from page 13 to 24 Mode d’emploi Vitrine chaude F/B/CH de page 25 à page 36 Gebruiksaanwijzing Warmhoudvitrine NL/B blz. 37 t/m 48 Instrukcja obsługi...
- Page 2 6. Nettoyage et maintenance ..................35 6.1 Consignes de sécurité ..................35 6.2 Nettoyage ......................35 6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance ..........35 7. Elimination des éléments usés ................36 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany...
- Page 3 1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d´utilisation La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil.
- Page 4 1.3 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années.
- Page 5 2. Sécurité Ce chapitre donne un aperçu de tous les aspects importants de la sécurité. De plus, des consignes concrètes de sécurité visant à écarter les dangers sont mentionnées dans les chapitres individuels et caractérisées par des symboles. Veiller en outre à respecter les pictogrammes indiqués sur l´appareil, les étiquettes et les inscriptions et à...
- Page 6 o Les enfants devraient se trouver sous surveillance afin d’être sûr qu’ils ne s’amusent pas avec l’appareil. o Conserver cette notice. En présentant l’appareil à une tierce personne, penser à présenter également la notice d’utilisation. o Toute personne utilisant cet appareil doit respecter les instructions et recommandations présentées dans la présente notice.
- Page 7 3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.
- Page 8 4. Données techniques 4.1 Indications techniques Désignation : Vitrine chaude A203093 A203094 Code-No. : Modèle : à 1 niveau à 2 niveaux Boîtier : acier nickel-chrome ; Matériel : vitrage plexiglas toute surface Plage de températures : Echelle 1 – 10 Température intérieur :...
- Page 9 5. Installation et utilisation 5.1 Consignes de sécurité • Eviter tout contact du câble avec des sources de chaleur et des objets pointus. Ne pas laisser le câble pendre d’une table ou de tout autre plan de travail. Veiller à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher sur le câble. •...
- Page 10 5.2 Installation et branchement ATTENTION ! L’installation et la maintenance de l’appareil doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié ! • Déballer l’appareil et éliminer tout le matériel d’emballage. • Placer l’appareil dans un endroit sûr, pouvant supporter le poids de l’appareil et résistant aux températures élevées.
- Page 11 5.3 Utilisation • Nettoyer l’intérieur du vitrine chaude ainsi que les grilles de rangement avant la première mise en service à l’aide d’un chiffon doux mouillé et d’un détergent doux. Bien sécher l’appareil ensuite. • Retirer le bac à eau de l’appareil. Le bac à eau se trouve à l’intérieur de l’appareil, il est destiné...
- Page 12 6. Nettoyage et maintenance 6.1 Consignes de sécurité o Avant de nettoyer et de réparer de l'appareil, débrancher l’alimentation électrique et laisser refroidir l´appareil. o Ne pas utiliser de détergents caustiques et veiller à ce que l’eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil.
- Page 13 REMARQUE ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...