Publicité
INSTALLATION OF CHROME FINISHED EXTERNAL PARTS - INSTALLATION DES PARTIES EXTERNES
EN FINISSAGE CHROME - INSTALACIÓN DE LAS PARTES EXTERNO EN ACABADO CROMO
WALL INSTALLATION - (CHROME finishing items)
Remove plastic protections.
Fit the cover plate inside, let it slide down to the wall and fasten it to the body with pre-assembled pins
(checktheperfectalignmentoftheplatewithaspiritlevel).Pushthefinishringintothebody.Installon
the cartridge stem the components of the extension according to the shown sequence. Insert the handle
on the cartridge until reaching the mechanical stop, and fasten it with the supplied pin.
INSTALLATION MURALE - (articles en finition CHROME)
Enlever les protections en plastique.
Insérer la plaque de couverture, la coulisser jusqu'au mur et la fixer au corps avec les goujons pré-
assemblés(contrôlerl'alignementparfaitdelaplaqueàl'aided'unniveauàbulle).Introduireàpression
larondelledefinitionsurlecorps.Installersurlatigedelacartouchelescomposantsdelarallongedans
laséquenceindiquée.Insérerlapoignéesurlacartouchejusqu'àl'arrêtmécanique,etlafixeravecle
goujonfourni.
INSTALACIÓN DE PARED - (artículos en acabado CROMO)
Remuevan las protecciones de plástico.
Introduzcan la placa de cobertura, háganla deslizar hasta la pared y asegúrenla al cuerpo con la ayuda
delasclavijasdefijaciónpre-montadas(controlenlaperfectaalineacióndelaplaca,ayudándosecon
unniveldeburbujadeaire).Introduzcanporpresiónelfloróndeacabadoenelcuerpo.Instalensobre
el vástago del cartucho los componentes de la alargadera según la secuencia indicada. Introduzcan la
manetasobreelcartuchohastasutopemecánicoybloquéenlautilizandolaclavijadefijación.
8
Publicité
