Publicité
INSTALLATION OF FINISHED EXTERNAL PARTS DIFFERNT FROM CHROME - INSTALLATION DES
PARTIES EXTERNES EN FINISSAGE PAS CHROME - INSTALACIÓN DE LAS PARTES EXTERNO EN
ACABADO DIFERENTE DE CROMO
WALL INSTALLATION - (items in different finishings from CHROME)
Remove plastic protections.
Disassembletheringnutcoverringin"CHROME"finishfromthebuilt-inbody.Insertpressingthefinish
ringandinsertpressingthenewcartridgecoverringnutinfinish.Fitthecoverplateinside,letitslide
downtothewallandfastenittothebodywithpre-assembledpins(checktheperfectalignmentofthe
platewithaspiritlevel).Pushthefinishringintothebody.Installonthecartridgestemthecomponents
of the extension according to the shown sequence. Insert the handle on the cartridge until reaching the
mechanical stop, and fasten it with the supplied pin.
INSTALLATION MURALE - (articles en finitions différentes du CHROME)
Enlever les protections en plastique.
Démonterlabaguecouvre-viroleenfinition"CHROME"ducorpsencastré.Introduireàpressionlabague
de finition et installer à pression la nouvelle virole couvre-cartouche en finition. Insérer la plaque de
couverture, la coulisser jusqu'au mur et la fixer au corps avec les goujons pré-assemblés (contrôler
l'alignementparfaitdelaplaqueàl'aided'unniveauàbulle).Introduireàpressionlarondelledefinition
sur le corps. Installer sur la tige de la cartouche les composants de la rallonge dans la séquence indiquée.
Insérerlapoignéesurlacartouchejusqu'àl'arrêtmécanique,etlafixeraveclegoujonfourni.
INSTALACIÓN DE PARED - (artículos en acabado diferente del CROMO)
Remuevan las protecciones de plástico.
Desmonten al anillo cubre-virola con acabado "CROMO" del cuerpo empotrado. Introduzcan por
presión el anillo de acabado e instalen por presión la nueva virola que cubre el cartucho con acabado.
Introduzcan la placa de cobertura, háganla deslizar hasta la pared y asegúrenla al cuerpo con la ayuda
delasclavijasdefijaciónpre-montadas(controlenlaperfectaalineacióndelaplaca,ayudándosecon
unniveldeburbujadeaire).Introduzcanporpresiónelfloróndeacabadoenelcuerpo.Instalensobre
el vástago del cartucho los componentes de la alargadera según la secuencia indicada. Introduzcan la
manetasobreelcartuchohastasutopemecánicoybloquéenlautilizandolaclavijadefijación.
11
Publicité
