•
Ne jamais stocker l'équipement avec de l'essence dans le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment
FR
où les vapeurs peuvent atteindre une flamme nue ou une étincelle.
•
Laissez le moteur refroidir avant de le ranger dans une enceinte.
•
Remplacer les pièces usées ou endommagées pour des raisons de sécurité. N'utilisez que des
pièces de rechange d'origine.
•
Si le réservoir de carburant doit être vidangé, il faut le faire à l'extérieur.
DE
INSTRUCTIONS DE STOCKAGE POUR VOTRE MOTEUR
C Ne jamais ranger le moteur à proximité d'une cuisinière, d'un four, d'un chauffe-
eau avec veilleuse ou d'autres appareils susceptibles de produire des étincelles.
PRÉPARATION DU STOCKAGE
Il est essentiel de bien préparer le stockage de votre moteur pour qu'il ne connaisse pas de
CS
problèmes et qu'il conserve son aspect d'origine. Les étapes suivantes permettront d'éviter
que la rouille et la corrosion n'altèrent le fonctionnement et l'apparence de votre moteur, et
faciliteront son démarrage lorsque vous le réutiliserez.
NETTOYAGE
Si le moteur a tourné, laissez-le refroidir pendant au moins une demi-heure avant de le nettoyer.
Nettoyez toutes les surfaces extérieures, retouchez toute peinture endommagée et appliquez un léger
SK
film d'huile sur les autres zones susceptibles de rouiller.
I
L'utilisation d'un tuyau d'arrosage ou d'un équipement de lavage sous pression peut
Note:
faire pénétrer de l'eau dans l'ouverture du filtre à air ou du silencieux. L'eau contenue
dans le filtre à air imbibe le filtre à air et l'eau qui traverse le filtre à air ou le silencieux peut
pénétrer dans le cylindre et l'endommager.
PL
PRÉCAUTIONS DE STOCKAGE
•
Si votre moteur est stocké avec de l'essence dans le réservoir et le carburateur, il est important
de réduire le risque d'inflammation des vapeurs d'essence. Choisissez un lieu de stockage bien
ventilé, éloigné de tout appareil fonctionnant avec une flamme, tel qu'un four, un chauffe-eau
ou un sèche-linge.
•
Évitez également toute zone où se trouve un moteur électrique produisant des étincelles ou
HU
où des outils électriques sont utilisés.
•
Dans la mesure du possible, évitez les zones de stockage à forte humidité, qui favorisent la
rouille et la corrosion.
•
S'il y a de l'essence dans le réservoir, laissez le robinet d'essence en position OFF.
•
Maintenez le moteur à l'horizontale lors du stockage. Un basculement peut entraîner des
fuites de carburant ou d'huile.
•
Lorsque le moteur et le système d'échappement sont refroidis, couvrez le moteur pour
le protéger de la poussière. Un moteur et un système d'échappement chauds peuvent
enflammer ou faire fondre certains matériaux.
•
N'utilisez pas de feuille de plastique comme cache-poussière. Une housse non poreuse
retiendra l'humidité autour du moteur, ce qui favorisera la rouille et la corrosion.
Les étapes suivantes doivent être suivies pour préparer la machine à l'entreposage.
1.
Vider le réservoir d'essence à l'aide d'une pompe aspirante après le dernier travail de la
saison.
30 / 42