1
2
3
4
5
6
7
22
1. Operator control panel
2. Separator
3. Top tank (waste water)
4. Waste water emptying hose
5. Bottom tank (clean water)
6. Deck locking pin
7. Brush deck
8. Handle position lever
9. Vacuum switch
10. Pump switch
11. Power Ligh
1. Panneau de commande de l'opérateur
2. Séparateur
3. Réservoir supérieur (eau sale)
4. Tuyau de vidange de l'eau sale
5. Réservoir inférieur (eau propre)
6. Goupille de verrouillage de plateau
7. Plateau de brosses
8. Levier de positionnement de poignée
9. Commutateur de l'aspiration
10. Commutateur de la pompe
11. Voyant d'alimentation
Machine Overview
21
Machine Overview
12. On / Off Switch
13. On / Off lever
14. Clean water tank fill point
15. Floor tool vacuum hose
16. Vacuum hose
17. Clean water tank emptying hose & fill level
18. Floor Tool Lifting lever
19. Floor tool retaining knobs
20. Semi parabolic floor-tool
21. Clean Water Filter
22. Brush
Description de la machine
12. Commutateur marche-arrêt
13. Levier marche-arrêt
14. Point de remplissage du réservoir d'eau propre
15. Tuyau d'aspiration du suceur
16. Tuyau d'aspiration
17. Tuyau de vidange et niveau de remplissage du réservoir d'eau propre
18. Levier de levage du suceur
19. Boutons de retenue du suceur
20. Suceur semi-parabolique
21. Filtre d'eau propre
22. Brosse
3
8
12
13
13
15
16
14
17
18
19
19
20
9
10
11