Manuels Connexes pour Bosch Compress 3000 AW BS
Sommaire des Matières pour Bosch Compress 3000 AW BS
- Page 1 6 720 810 352-00.2I 230 V 1 N~ / 400 V 3 N~ Compress 3000 AW BS | ES AWBS 2-15 | AWES 2-15 Notice d’installation...
- Page 2 2 | Sommaire Sommaire Connexions externes ......20 Explication des symboles et mesures de sécurité ..4 Accessoires .
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité | 3 Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles Travaux électriques Les travaux électriques sont réservés à des spécialistes en matière d’ins- Avertissements tallations électriques. Les avertissements sont indiqués dans le texte par un ▶...
- Page 4 4 | Pièces fournies Pièces fournies 6 720 810 352-01.2I Fig. 1 Unité intérieure à fixation murale, contenu livré Unité intérieure (exemple) Informations relatives à l’unité intérieure Documentation (notices d’installation et d’utilisation) Les unités intérieures AWBS/AWES sont destinées à un usage en inté- Guide de montage mural rieur et en combinaison avec les pompes à...
- Page 5 Généralités | 5 Champ d'utilisation rence pour les deux circuits afin d’intégrer la température de la pièce dans le calcul de la température de départ. Dans certaines situations, le L’unité intérieure doit uniquement être utilisée dans un système de chauffage d’appoint électrique peut être activé afin d’assurer un dégi- chauffage fermé, en accord avec la norme EN 12828.
- Page 6 6 | Données techniques Données techniques Informations techniques - unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe Unité intérieure AWBS Unité 8-15 Caractéristiques électr. Alimentation électrique secteur Disjoncteur automatique recommandé Charge connectée Installation de chauffage Type de raccord (chauffage, départ et départ/retour de chauffage G1, externe G1, externe d’appoint)
- Page 7 Données techniques | 7 Unité intérieure AWES Unité 8-15 Pression externe disponible kPa/bar Débit minimum (relatif au dégivrage) Type de pompe de circulation Grundfos UPM2K 25-75 PWM Grundfos UPM GEO 25-85 PWM Généralités Type de protection IP X1 Dimensions (lxPxH) 485x386x700 Poids Tab.
- Page 8 8 | Données techniques 4.3.2 Débit dans le système Il est absolument nécessaire au raccordement de main- tenir un débit au moins équivalent à 70% du débit nomi- nal tout au long de l’année. Si un by-pass est utilisé et qu’une pompe de circulation externe est installée, le dé- bit dans le système de chauffage peut être réduit à...
- Page 9 Données techniques | 9 4.3.4 Configuration du système : pompe à chaleur et unité intérieure avec vanne de mélange pour dispositif de chauffage auxiliaire externe CU-EM1 SEC 20 CR10H HPC400 230 V AC 400 /230 V AC IDU AWBS 6 720 814 464-01.2I Fig.
- Page 10 10 | Données techniques 4.3.5 Configuration du système : pompe à chaleur et unité intérieure avec élément chauffant électrique intégré SEC 20 CR10H HPC400 400 V AC 400 /230 V AC IDU AWES Fig. 7 Configuration du système : pompe à chaleur et IDU avec élément chauffant électrique 6 720 819 171 (2016/01) Compress 3000...
- Page 11 Données techniques | 11 4.3.6 Pompe à chaleur, unité intérieure avec chauffage d’appoint externe et vanne de mélange HPC400 CU-EM1 SEC20 RC10H RC10H MM100 230 V AC 400 /230 V AC IDU AWBS Fig. 8 Pompe à chaleur, IDU avec vanne de mélange, externe Compress 3000 6 720 819 171 (2016/01)
- Page 12 12 | Réglementation 4.3.7 Explication des symboles Symbole Désignation Symbole Désignation Symbole Désignation Conduites/câblage Départ - circuit de chauffage/ Câble électrique solaire Retour - circuit de chauffage/solaire Eau potable Câble électrique déconnecté Circulation d’ECS Actionneurs/Vannes/Sondes de température/Pompes Vanne Régulateur de pression différen- Pompe de bouclage tielle By-pass de révision...
- Page 13 Mesures, distance au positionnement, raccordement de conduites | 13 Conformément aux directives en vigueur, une pompe à chaleur compre- Dimensions des conduites nant plus de 2 kg de R410A, doit être contrôlée régulièrement par des Reportez-vous au tableau 12 pour plus d’informations spécialistes.
- Page 14 14 | Généralités sur l’installation Paramètres Valeur Le système de vidange de la soupape de sécurité de l’uni- Nickel 20 μg/l té intérieure doit être protégée contre le gel et le conduit Nitrate 50 mg/l d’évacuation doit mener à l’égout. Nitrite 0,50 mg/l ▶...
- Page 15 Généralités sur l’installation | 15 Liste de vérification ▶ Définir le mode autonome dans le menu de service de la pompe à chaleur . Chaque installation est différente. La liste de contrôle Installation avec refroidissement suivante comprend une description générales des étapes recommandées pour l’installation.
- Page 16 16 | Généralités sur l’installation 7.8.2 Surveillance de la condensation avec des ventilo-convec- teurs seuls AVIS : Dommages causés par l’humidité ! De l’humidité peut apparaître au niveau des éléments environnants en cas de défauts au niveau de l’isolation. ▶ Installez une couche d’isolant sur tous les tuyaux et raccords jusqu’au ventilateur pour le refroidisse- ment.
- Page 17 Généralités sur l’installation | 17 l’utilisateur. Si le mode refroidissement est utilisé, un régulateur 7.12.2 Sonde de température de départ T0 ambiant est nécessaire. La sonde est fournie avec l’unité intérieure. ▶ Placer la sonde 1–2 mètres après la vanne 3 voies ou au niveau du 7.12.1 Régulateur ambiant (accessoire, voir instructions sépa- ballon tampon, si l’installation en comporte un.
- Page 18 18 | Généralités relatives à l’installation électrique 7.13 Circuits de chauffage multiples (module accessoire Bus CAN pour vanne de mélange, voir instructions séparées) AVIS : Dysfonctionnements dus aux interférences En configuration standard, le tableau de commande peut gérer un circuit électriques ! de chauffage sans vanne de mélange.
- Page 19 Généralités relatives à l’installation électrique | 19 ▶ En cas d’interférences électromagnétiques (causées par des sys- tèmes photovoltaïques, par exemple) des câbles blindés doivent être utilisés. Le blindage doit être mis à la terre à une extrémité seu- lement, ainsi qu’au niveau du châssis. Manipulation de la carte électronique Les cartes de commande électroniques sont sensibles aux décharges d'électricité...
- Page 20 20 | Généralités relatives à l’installation électrique Connexion de l’unité intérieure 8.4.1 Entrées externes AVIS : Dommages causés par une connexion incorrecte ! La connexion d’éléments conçus pour différentes va- leurs de tension et de courant peut endommager les composants électriques. ▶...
- Page 21 Généralités relatives à l’installation électrique | 21 Option de connexion EMS-BUS 2 6 720 809 156-43.1I Fig. 17 Option de connexion EMS-BUS 2 Montage en étoile ou connexion en série avec boîtier de couplage externe Montage en étoile Connexion en série Module d’installation Modules accessoires (par ex.
- Page 22 22 | Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe L’installation doit être réalisée par un personnel qualifié. L’installateur doit impérativement respecter les règles et réglementations en vigueur ainsi que les recommanda- tions du fournisseur.
- Page 23 Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe | 23 Raccordement de l’unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe 9.2.1 Raccordement à la pompe à chaleur Reportez-vous à la notice d’installation de la pompe à chaleur pour obtenir des instructions sur le raccorde- ment.
- Page 24 24 | Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe 6 720 814 464-10.2I Fig. 22 Unité intérieure avec chauffage d’appoint externe et système de chauffage [Z1] Système de chauffage (sans vanne de mélange) Chauffage d’appoint externe Pompe à...
- Page 25 Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe | 25 Connexion électrique du dispositif de chauffage faible volume), une vanne magnétique doit être installée au départ du dispositif. d’appoint externe La présence d’un dispositif de chauffage d’appoint externe avec vanne L’électrovanne doit être installée de manière à...
- Page 26 26 | Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe Schéma électrique de l’unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe 9.5.1 Disposition de l’armoire électrique 6 720 813 376-30.1I Fig. 24 Disposition de l’armoire électrique de l’IDU avec vanne de mélange Carte d’installation Bornes de raccordement Position...
- Page 27 Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe | 27 9.5.2 Connexion CAN-BUS et EMS 6 720 813 157-131.3I Fig. 25 Vue d’ensemble de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint externe Ligne continue = connexion d’usine Unité extérieure Carte d’interface CAN Ligne en pointillés = accessoire: [10] Bornes de connexion...
- Page 28 28 | Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe 9.5.3 Unité intérieure avec unité extérieure monophasée 6 720 813 157-32.6I Fig. 26 Unité intérieure avec unité extérieure monophasée Ligne continue = connexion d’usine Ligne en pointillés = connexion à l’installation: Module EMS (accessoire) Carte d’installation Bornes de raccordement de l’unité...
- Page 29 Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe | 29 9.5.4 Unité intérieure avec pompe à chaleur triphasée 6 720 813 157-33.6I Fig. 27 Unité intérieure avec unité extérieure triphasée Ligne continue = connexion d’usine Ligne en pointillés = connexion à l’installation: Module EMS (accessoire) Carte d’installation Bornes de raccordement de l’unité...
- Page 30 30 | Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe 9.5.5 Schéma électrique du module d’installation pour unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe 6 720 813 157-34.3I Fig. 28 Schéma électrique du module d’installation pour IDU avec vanne de mélange Ligne continue = connexion d’usine Ligne en pointillés = accessoire: Connexion CAN-BUS vers pompe à...
- Page 31 Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe | 31 9.5.6 Schéma électrique du module d’installation, marche/arrêt pour le chauffage d’appoint externe 6 720 813 157-35.2I Fig. 29 Schéma électrique du module d’installation, marche/arrêt Etat Sortie ~230 V Marche/arrêt EMO Charge max.
- Page 32 32 | Installation d’une unité intérieure avec vanne de mélange pour chauffage d’appoint externe 9.5.7 Schéma électrique du module d’installation, alarme pour le chauffage d’appoint externe 6 720 813 157-36.2I Fig. 30 Schéma électrique du module d’installation, alarme pour le chauffage d’appoint externe Etat Alarme pour chauffage d’appoint (entrée ~230 V AC) Chauffage d’appoint...
- Page 33 Installation d’une unité intérieure avec élément chauffant électrique | 33 Installation d’une unité intérieure avec élément chauffant électrique L’installation doit être réalisée par un personnel qualifié. L’installateur doit impérativement respecter les règles et réglementations en vigueur ainsi que les recommanda- tions du fournisseur.
- Page 34 34 | Installation d’une unité intérieure avec élément chauffant électrique 10.2 Raccordement d’une unité intérieure avec élément chauffant électrique Les raccordements de l’unité intérieure doivent être effectués selon la ▶ Raccorder les tuyaux de fluide caloporteur sortants, en direction de configuration suivante : la pompe à...
- Page 35 Installation d’une unité intérieure avec élément chauffant électrique | 35 6 720 814 464-11.2I Fig. 35 Unité intérieure avec élément chauffant électrique et système de chauffage [Z1] Système de chauffage (sans vanne de mélange) Pompe à chaleur Vanne de dégazage manuel Voir fig.
- Page 36 36 | Installation d’une unité intérieure avec élément chauffant électrique 10.4 Schéma électrique de l’unité intérieure avec élément chauffant électrique 10.4.1 Disposition de l’armoire électrique 6 720 813 157-20.1I Fig. 36 Ligne continue = connexion d’usine Ligne en pointillés = connexion à l’installation: Carte d’installation Protection surchauffe (OHP) Relais 1...
- Page 37 Installation d’une unité intérieure avec élément chauffant électrique | 37 10.4.2 CAN & EMS-BUS 6 720 813 157-121.2I Fig. 37 Connecteurs CAN et EMS Ligne continue = connexion d’usine Ligne en pointillés = connexion à l’installation: Unité intérieure Unité extérieure Unité...
- Page 38 38 | Installation d’une unité intérieure avec élément chauffant électrique 10.4.3 Bornes de raccordement 230 V/400 V 6 720 813 157-22.1I Fig. 38 Bornes de raccordement Condition de connexion. Si une connexion monophasée est utilisée, connecter le pont/ connecteur croisé sur (L1, L2 et L3). En cas de retrait du pont/connecteur croisé...
- Page 39 Installation d’une unité intérieure avec élément chauffant électrique | 39 10.4.4 Unité intérieure 400 V avec unité extérieure 400 V 6 720 813 157-23.5I Fig. 39 Unité intérieure 400 V avec unité extérieure 400 V Ligne continue = connexion d’usine Ligne en pointillés = connexion à...
- Page 40 40 | Installation d’une unité intérieure avec élément chauffant électrique 10.4.5 Unité intérieure 400 V avec unité extérieure 230 V 6 720 813 157-24.5I Fig. 40 Unité intérieure 400 V avec unité extérieure 230 V Ligne continue = connexion d’usine Ligne en pointillés = connexion à...
- Page 41 Installation d’une unité intérieure avec élément chauffant électrique | 41 10.4.6 Module d’installation pour unité intérieure avec chauffage électrique 6 720 813 157-25.3I Fig. 41 Module d’installation pour unité intérieure avec chauffage électrique Ligne continue = connexion d’usine Ligne en pointillés = connexion à l’installation: CAN-BUS vers unité...
- Page 42 42 | Purge de la pompe à chaleur et de l’unité intérieure Purge de la pompe à chaleur et de l’unité intérieure 6 720 814 464-10.2I Fig. 42 Unité intérieure avec chauffage d’appoint externe et système de chauffage [Z1] Système de chauffage (sans vanne de mélange) Il est préférable de remplir le système jusqu’à...
- Page 43 Purge de la pompe à chaleur et de l’unité intérieure | 43 6 720 814 464-11.2I Fig. 43 Unité intérieure avec élément chauffant électrique et système de chauffage [Z1] Système de chauffage (sans vanne de mélange) Il est préférable de remplir le système jusqu’à une pres- Pompe à...
- Page 44 44 | Vérifier les fonctions Le déclenchement du contrôleur de pression bloque uni- Vérifier les fonctions quement l’élément chauffant électrique. La pompe de ▶ Mettez le système en service en suivant les instructions fournies dans bouclage PC0 et la pompe à chaleur peuvent continuer à la notice du module de commande.
- Page 45 Protection de l’environnement pection. Afficher l'alarme active La protection de l’environnement est une des politiques fondamentales du Groupe Bosch. ▶ Vérifier le journal d’alarme. Qualité des résultats, rendement et protection de l’environnement sont Vérifier les fonctions des objectifs d’égale importance pour nous. Les lois et réglementations ▶...
- Page 46 Pour commander l’installation par téléphone por- ▶ Si le module IP est changé, remplacer les données table, l’appli Bosch ProControl est nécessaire. par celles du nouveau module IP. ▶ Informer l’utilisateur. Le mot de passe peut aussi être modifié sur le module de commande.
- Page 47 Protocole de mise en service | 47 Protocole de mise en service Date de mise en service : Informations client : Nom, Prénom : Adresse : Ville : Téléphone : Informations prestataire : Nom, Prénom : Adresse : Ville : Téléphone : Informations produit : Modèle de produit :...
- Page 48 48 | Protocole de mise en service Oui | Non La sonde de température extérieure T1 a-t-elle été positionnée correctement, sur le côté le plus froid de la maison ? Branchement de l’alimentation électrique : Oui | Non L’ordre des phases L1, L2, L3, N et PE de la pompe à...
- Page 49 | 49 Notes Compress 3000 6 720 819 171 (2016/01)
- Page 50 50 | Notes 6 720 819 171 (2016/01) Compress 3000...
- Page 51 | 51 Notes Compress 3000 6 720 819 171 (2016/01)
- Page 52 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.