Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AYA CC4004
Sommaire des Matières pour AYA CC4004
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION CC4004 Compact...
- Page 2 Utilisation correcte du congélateur...
- Page 3 Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit: 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à...
- Page 4 2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer et enlever des articles des appareils de réfrigération. 3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Page 5 magasins, bureaux et autres Environnements professionnels; - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail. 10.
- Page 6 utilisés pendant 48h; rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus.
- Page 7 conservées. 18. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé. 19. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne nécessite aucun huile. 20. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible.
- Page 8 ll'augmentation importante de température. 27. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à la lumière du soleil. 28. L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable. 29. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne tenant sur une surface humide ou dans l'eau.
- Page 9 36. Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur. 37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération. 38.
- Page 10 nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à...
- Page 11 Utilisation correcte du congélateur Noms des composants Poignée de porte (optionnel) Charnière Lampe (optionnel) Panier à étagères Cordon d'alimentation Cabinet Trou de drainage Obturateur Panneau de contrôle de la température L'image ci-dessus est seulement pour référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur) La température basse du congélateur peut conserver plus longtemps et sert principalement à...
- Page 12 " 4-5-6-7-8-9 " signifie congélation. Équipement recommandé : Gear 6 pour le gel / Gear 2 pour la réfrigération. L’image ci-dessus est uniquement pour référence. La configuration réelle dépendra de la produit ou relevé par le distributeur. Information technique CC4004 220-240V~ 1.13A 50Hz N/SN/ST/T...
- Page 13 Compartiment réfrigérateur Type de la denrée Aliments pour une longue durée,telle que la viande crue, la vaille,la poisson les légumes Tiroir/Tablette du surgelés,la glace, les fruits surgelés etc . compartiment congélateur Ne pas stocker les légumes et les fruits frais,les oeufs et le lait . - 11 -...
- Page 14 dépend de la puissent - 12 -...
- Page 15 qu’une - 13 -...
- Page 16 - 14 -...
- Page 17 Nettoyage 1. Les poussières situées derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées à temps pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie. 2. L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs. 3. Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris. 4.
- Page 18 9. Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères et les tiroirs avec un détergent doux et séchezavec un chiffon doux. 10. Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imprégné d'eau savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez. 11.
- Page 19 - 17 -...
- Page 20 - 18 -...
- Page 21 2012/19/EU À propos de votre service de produits: Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97. Du Lundi au Samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d’un appel local). Durée de disponibilité...
- Page 22 INSTRUCTIONS FOR USE CC4004 Compact Freezer...
- Page 23 - 22 - Proper use of freezers - 30 - - 32 - - 34 - - 35 - - 38 - - 39 -...
- Page 24 When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 25 4. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. 5. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. 6. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. 7.
- Page 26 11. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. 12. WARNING: Do not locate multiple portable socketoutlets or portable power supplies at the rear of the appliance. 13. To avoid contamination of food, please respect the following instructions: –...
- Page 27 periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. 14. Unplug the appliance from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, before cleaning. 15. Make sure to place the plug all the way into socket when connecting your appliance.
- Page 28 23. To clean the appliance use only mild detergents or glass cleaning products. Never use harsh detergents or solvents. 24. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet.
- Page 29 32. Never pull the cord to disconnect it from the outlet. Grasp the plug and pull it from the outlet. 33. Keep the cord away from heated surfaces. 34. Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage shown on the rating label of this product.
- Page 30 41. This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in your house is well earthed. 42. It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration, and the appliance should not be used if the cable is damaged. 43.
- Page 31 45. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. - 29 -...
- Page 32 - 30 -...
- Page 33 4, 5, 6, 7, 8, 9 " do not mean a specific temperatures, the lower the number is, the higher the temperatureinside will be and vice versa. " 1-2-3 " stands for cooling. " 4-5-6-7-8-9 " stands for freezing. Recommended gear: Gear 6 for freezing / Gear 2 for refrigeration Technical information CC4004 220-240V~ 1.13A 50Hz N/SN/ST/T R290(80g)
- Page 34 Refrigerator compartments Type of food Foods for long-term storage, such as raw meat, poultry, fish, frozen vegetables, chips, ice cream, frozen fruit, Freezer drawer(s)/shelf frozen baked goods. Do not store fresh vegetables and fruit, eggs, milk. - 32 -...
- Page 35 - 33 -...
- Page 36 - 34 -...
- Page 37 - 35 -...
- Page 38 Cleaning 1. Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. 2. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor. 3. Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. 4.
- Page 39 10. Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water, detergent, etc., and then wipe dry. 11. Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives, such as toothpastes, organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items clean refrigerator considering that this may damage the fridge surface and interior.
- Page 40 - 38 -...
- Page 41 - 39 -...
- Page 42 About your product service : To contact our After-Sales Service, before going to BUT store, call 09 78 97 97 97 From Monday to Saturday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (Price of a local call). Period of availability of repair spare parts: 5 years In accordance with Article L.