Manuels Connexes pour Comelit VISTOCAM Serie
Sommaire des Matières pour Comelit VISTOCAM Serie
- Page 1 ENJOY THE SMART LIFE Indoor Smart Camera Art. VISTOCAM F U L L M A N U A L K I T V I S T O W I - F Passion.Technology. Des...
- Page 2 The Comelit Visto application is available on App Store and Google Play and is supported by devices with iOS 8.0 (or later) and by the most common Android devices with Android version 4.4 or higher, however some functionalities may be limited depending on the model and the version.
- Page 3 El fabricante, Comelit Group S.p.A., declara que el tipo de aparato radio art. VISTOCAM es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de internet: http://pro.comelitgroup.com/files_cms/14-manuali/file/Declaration_VISTOCAM_ES.pdf...
- Page 4 Sie immer alle aktualisierten Informationen finden. Die Applikation Comelit Visto ist auf App Store und Goggle Play verfügbar; sie wird von Geräten iOS 8.0 (oder folgenden Versionen) und von den meisten Android-Geräten mit Version 4.4 oder höher unterstützt; einige Funktionen können jedoch je nach Modell oder Version eingeschränkt sein.
- Page 5 Visto With Visto you can control your video entry system both locally and remotely. With the Comelit Visto app, available on App Store and Google Play, you can answer calls from an external unit, view images from the camera on the external unit, images from additional remote cameras VISTOCAM, VISTOCAM/E, VISTO360 and operate the locks of doors and gates.
- Page 6 VISTOCAM - INDOOR SMART CAMERA Technical features Caractéristiques techniques Características técnicas Caratteristiche tecniche Technische eigenschappen Technische Daten WI-FI √ WI-FI FREQUENCY BAND 2.400 ~ 2.4835GHz IMAGE SENSOR 1/4” color 1M CMOS RESOLUTION Main stream: 720P (1280*720) Sub stream: VGA (640*480) FRAME RATE 1 ~ 25 fps VIDEO COMPRESSION...
- Page 7 Description Description Descripción Descrizione Beschrijving Beschreibung...
- Page 8 LED guide Light sensor Infrared LEDs Start Wide-angle color camera Access Point mode Status LED Wi-Fi search Microphone Wi-Fi not available Cut-out for alternative base fixing Loss of Wi-Fi connection Micro SD card slot Connected to Wi-Fi Wi-Fi configuration reset button Not connected to the server Ethernet cable input Standby mode...
- Page 9 Guía de LEDes Sensor de luminosidad Ledes de infrarrojos Inicio Cámara gran angular en color Modo Punto de acceso Led de estado Búsqueda de la Wi-Fi Microfono Wi-Fi no disponible Ranura para la fijación alternativa de Pérdida de conexión Wi-Fi la base Conectado a la Wi-Fi Entrada para Micro SD Card...
- Page 10 Led-gids Lichtsensor Infrarood-leds Start Kleurencamera met groothoeklens Access Point-modus Status-led Zoeken naar Wi-Fi Micro Wi-Fi niet beschikbaar Wi-Fi verbinding verloren Opening voor alternatieve bevestiging van de sokkel Verbonden met Wi-Fi Niet verbonden met de server Ingang voor Micro SD card Resetknop Wi-Fi configuratie Stand-by Ingang Ethernetkabel...
- Page 11 Installation Installation Instalación Installazione Installatie Installation It is advisable to install the VISTOCAM near the Wi-Fi router. Always check the quality of the Wi-Fi signal before final installation of the product. If your Wi-Fi signal is not strong enough, it can effect the video quality and operation of the VISTOCAM;...
- Page 13 Ø 5 mm...
- Page 14 Wi-Fi connection between art. VISTOCAM and router Connexion entre l’art. VISTOCAM et le routeur par Wi-Fi Conexión entre el art. VISTOCAM y el router mediante Wi-Fi Connessione Wi-Fi tra art. VISTOCAM e router Aansluiting tussen art. VISTOCAM en router via Wi-Fi Verbindung Art.
- Page 15 COMELIT VISTO APP After downloading the COMELIT VISTO app from the store onto your smartphone, you can use the app to connect the VISTOCAM to your router via Wi-Fi or cable. If your router is connected to the internet then your Smartphone will receive a push notification for motion detection notification and can communicate between the VISTOCAM and your smartphone.
- Page 16 Una volta effettuato il download della app COMELIT VISTO dal relativo Store e averla installata sul proprio smartphone, questa app può essere utilizzata per connettere VISTOCAM al router, tramite Wi-Fi o rete cablata. Se il router sarà connesso a internet, lo smartphone collegato riceverà notifiche push, segnalazioni di rilevato movimento e potrà interagire con VISTOCAM.
- Page 17 PRO INSTALLATION TIPS These tips will help during the installation of your brand new Visto. Les conseils qui suivent vous aideront durant l’installation de Visto. Las siguientes sugerencias le ayudarán durante la instalación de su Visto. Questi suggerimenti vi aiuteranno durante l’installazione del vostro Visto. Deze suggesties zullen u helpen tijdens de installatie van uw Visto.
- Page 18 The Master user can invite an unlimited number of Slave users using the My Share button in the settings menu. L’usager Master peut inviter un nombre illimité d’usagers Slave en utilisant le bouton Ajouter/ Supprimer des utilisateurs dans le menu des réglages.
- Page 19 VISTOCAM needs upadted to the latest firmware version. In the Visto Comelit app, a red dot on the symbol, at the top right, indicates the availability of updates and useful information for the proper functioning of the device. Once your device is connected to the network, it is highly recommended to update it.
- Page 20 Firmware-Version aktualisiert firmware. werden. Nella app Comelit Visto un punto rosso sul In der Visto Comelit App zeigt ein roter Punkt auf simbolo in alto a destra indica che sono dem Symbol oben rechts die Verfügbarkeit disponibili aggiornamenti e informazioni utili per von Updates und nützliche Informationen für...
- Page 21 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.