Publicité
Liens rapides
Unitary
CONTROLLER-24 VAC/VDC
Généralités ................................................................... 3
Informations sur les marques déposées .............. 3
Description du produit ................................................ 3
Numéros de pièce du régulateur............................. 4
Dimensions ...................................................................... 4
Unitaire Régulateur grand............................................. 4
Unitaire Régulateur petit................................................ 5
Sécurité du réseau...................................................... 5
Consignes générales de sécurité............................ 5
Spécifications .............................................................. 6
Électricité .......................................................................... 6
Environnement d'exploitation.................................. 6
Matériel.............................................................................. 6
Communications ........................................................... 6
Communication T1L..................................................... 7
Appareils pris en charge*............................................ 7
Poids et dimensions ..................................................... 7
E/S Universelles* ........................................................... 7
Plage De Calibres De Fils ........................................... 8
Relais statiques (SSR).................................................. 8
Relais .................................................................................. 8
Vue d'ensemble de l'équipement matériel .......... 9
Vue d'ensemble du système...................................... 10
Bouton de service .......................................................... 11
Montage........................................................................ 11
Avant l'installation......................................................... 11
Montage rail DIN............................................................ 12
Montage mural ............................................................... 12
Alimentation électrique............................................ 13
Informations générales ............................................... 13
Câblage d'alimentation............................................... 13
Exemples de câblage d'alimentation .................... 14
Mise à la terre.................................................................. 14
Configuration entrée / sortie .................................. 15
Exigences de câblage .................................................. 15
Exemples de câblage interne.................................... 16
Connexions de bornes ................................................. 18
Exemples de câblage UIO .......................................... 20
Exemples de câblage SSR (DO) ............................... 21
Exemples de câblage auxiliaire ........................................ 22
Exemples de câblage relais DO ............................... 22
Concepts de réseau.................................................... 23
La norme RS-485 .......................................................... 23
Spécifications du câble TIA/EIA 485......................... 23
Topologies de réseau IP .............................................. 23
Topologie en chaîne en série..................................... 23
Topologie en anneau .................................................... 23
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2024 Honeywell Inc. • All Rights Reserved
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Régulateur BACnet™ IP............................................ 25
Connexion à un réseau IP.......................................... 25
Configuration IP DHCP............................................... 25
Adressage Link-local ................................................... 25
Câblage BACnet™ MS/TP........................................ 26
Fonctionnalité de débit en bauds
automatique.................................................................... 26
Résistances de terminaison...................................... 26
Terminaison du blindage ........................................... 26
Exemples de câblage BACnet™ MS/TP................ 27
Exemple de configuration du câblage
BACnet™ MS/TP à l'aide du signal commun .......... 27
Régulateur BACnet™ MS/TP .................................. 28
Limitations BACnet™ MS/TP ................................... 28
Limitation physique .......................................................... 28
Limitation AutoMAC.......................................................... 28
Adressage MAC automatique................................... 28
Réglage de l'adresse MAC MS/TP ......................... 28
Régler le numéro d'instance de l'appareil................ 29
Communication T1L Standard............................... 30
Topologie en chaîne en série à sécurité
intégrée ............................................................................. 30
Topologie en anneau ................................................... 30
Modbus RTU................................................................ 31
Topologie de câblage................................................... 31
Câbles et blindage ........................................................ 31
Répéteurs Modbus RS-485....................................... 31
Spécifications du client Modbus ............................ 31
Conformité Modbus..................................................... 31
Considérations relatives au Modbus .................... 32
Sylk™ ............................................................................. 33
Appareils de bus Sylk™ pris en charge.................. 33
Exemple de câblage de Sylk™ .................................. 34
Dépannage .................................................................. 35
Interface LED.................................................................. 36
Statut de LED régulateur........................................... 36
Bluetooth LED Status.................................................. 37
Statut de LED BACnet™ MS/TP .............................. 37
Statut de LED Modbus................................................ 37
Statut de LED T1L......................................................... 38
Statut de LED PIN de service ................................... 38
Informations sur la réglementation ..................... 39
Réglementation FCC.................................................... 39
ISED non-interference disclaimer ......................... 39
Avertissement concernant l'installation par un
professionnel.............................................................................. 39
Connectivité sans fil.......................................................... 39
Déclaration CE ............................................................... 40
Standards et conformité ............................................ 40
31-00614-01
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell Unitary UN-RS0844ES24NMC/D
Sommaire des Matières pour Honeywell Unitary UN-RS0844ES24NMC/D
- Page 1 Topologies de réseau IP ..........23 Connectivité sans fil............39 Topologie en chaîne en série........23 Déclaration CE ............... 40 Topologie en anneau ............ 23 Standards et conformité ..........40 31-00614-01 ® U.S. Registered Trademark Copyright © 2024 Honeywell Inc. • All Rights Reserved...
- Page 2 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Agréments et certifications........40 Caractéristiques 10 K NTC TYPE II......44 Caractéristiques 10 K NTC TYPE III ......46 Directive DEEE 2012/19/CE relative aux déchets Caractéristiques 10 K3A1 ..........47 d’équipements électriques et électroniques..40 Caractéristiques 20 K NTC..........
- Page 3 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS GÉNÉRALITÉS Ces régulateurs de nouvelle génération proposent BACnet™ RJ45 (IP), T1L (IP) ou MS/TP comme interface de base et Sylk™ et Modbus RTU comme interface Informations sur les marques secondaire, des points d’entrée/sortie universels (UIO) flexibles, des relais statiques (SSR) ainsi que des relais déposées...
- Page 4 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 2 Accessoires/pièces de rechange Numéro de pièce Description CW-Cov-L-Unitaire Cache-bornes pour la version L du régulateur de zone (vendu par paquets de 10) CW-Cov-S-Unitaire Cache-bornes pour la version S du régulateur de zone (vendu par paquets de 10) Adaptateur de média à...
- Page 5 • Les Honeywell Unitary controllers doivent être installés et montés par du personnel agréé et qualifié. • En cas de modification, sauf par Honeywell, les garanties de fonctionnement et de sécurité sont annulées. • Respectez toutes les normes et réglementations locales en vigueur.
- Page 6 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS SPÉCIFICATIONS Environnement d’exploitation Table 4 Environnement d’exploitation Électricité Paramètre Spécifications Table 3 Caractéristiques électriques Température de -40 °F à 150 °F (-40 °C à 66 °C) stockage Paramètre Spécifications Température de Tension d’entrée -40 °F à...
- Page 7 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 6 Spécifications de communication Les appareils Modbus RTU de n’importe quel fabricant peuvent être • Dynamique: DHCP et Link Appareils Modes d’adressage utilisés (y compris les appareils Local Modbus Modbus Honeywell, par exemple •...
- Page 8 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 10 Spécifications E/S Universelles Table 13 Fusible pour SSRs Numéro Numéro de Taux Taux de Paramètre Spécifications Entr d'article pièce du actuel voltage ée • Sortie de tension avec 0(2)…11 V...
- Page 9 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS VUE D’ENSEMBLE DE L’ÉQUIPEMENT MATÉRIEL 24 VAC/VDC Entrées/sorties BACnet™ IP Model Alimentation Relais (4x) Solid-State-Relais (4x) Universelles (4x) Peigne communs Sorties relais RJ45 Ethernet 1 RJ45 Ethernet 2 BACnet™ MS/TP Model Entrées/sorties Universelles (12x)
- Page 10 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Vue d’ensemble du système Legend BACnet Superviseur Niagara 4 BACnet MS/TP Sylk™ Modbus RTU DALI Switch réseau BACnet Automate Switch T1L BACnet MS/TP BACnet MS/TP BACnet BACnet Sylk Régulateurs de zone Régulateurs de zone Régulateurs de zone...
- Page 11 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGE Bouton de service Fig. 4 shows the hardware overview with the location of Avant l’installation the service button, not the dedicated events. Il est important de distinguer les différents comportements du régulateur suscités selon que l’on appuie sur le...
- Page 12 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Montage rail DIN Montage mural 1. Monter le rail DIN sur le mur/la surface en utilisant 4. Étendez tous les clips rouges en position de des vis. montage par vis en insérant le tournevis à lame plate à...
- Page 13 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Câblage d’alimentation Tout le câblage doit être conforme aux codes et Informations générales ordonnances électriques en vigueur, ou aux spécifications des schémas de câblage de l’installation. Pour éviter tout risque de blessure due à un choc Le câblage du régulateur se termine par les borniers à...
- Page 14 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Exemples de câblage d’alimentation Power wiring example for one controller per transformer UL Listed Class 2 Transformer 24 VAC / VDC 120/240 Max. 100 VA Earth Ground 11 12 13 14 15...
- Page 15 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS CONFIGURATION ENTRÉE / SORTIE Exigences de câblage NOTE: Lorsque vous reliez deux fils ou plus à la même borne, autres que ceux de calibre 14 AWG (2,0 mm ), veillez à les torsader ensemble. Toute dérogation à cette règle peut entraîner un mauvais contact électrique.
- Page 16 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Exemples de câblage interne Câblage interne grand régulateur Factory Jumper 24 VDC or VAC 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38...
- Page 17 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Câblage interne petit régulateur Factory Jumper 24 VDC or VAC 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23...
- Page 18 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Connexions de bornes Table 16 Connexions de bornes Borne Étiquette Description Alimentation 24 V Terre du bâtiment 24 VAC / VDC alimentation électrique 24 VAC / VDC alimentation électrique Relais DO Relais Normalement fermé...
- Page 19 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 16 Connexions de bornes Borne Étiquette Description Interrupteur T1L 1 commun Interrupteur T1L 2 Interrupteur T1L 2 Interrupteur T1L 2 commun Modèle BACnet MS/TP BACnet MS/TP positive BACnet MS/TP negative BACnet...
- Page 20 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Exemples de câblage UIO 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23...
- Page 21 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Exemples de câblage SSR (DO) 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23...
- Page 22 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Exemples de câblage auxiliaire 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23...
- Page 23 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS CONCEPTS DE RÉSEAU Le câble MS/TP testé et recommandé par Honeywell est le câble Honeywell 3322 (18 AWG, 1-paire, blindé, câble plenum). Sinon, le câble Honeywell 3251 La norme RS-485 (22 AWG, 1-paire, blindé, câble plénum) est disponible et répond aux exigences de la norme BACnet™.
- Page 24 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS régulateurs connectés dans la boucle STP est de 39 with one switch. Un commutateur gère la connexion d’une boucle. Daisy Chain Topology Supervisor/ Web Browser Fig. 21 Topologie en anneau 31-00614-01...
- Page 25 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS RÉGULATEUR BACNET™ IP Chaque contrôleur Unitary possède une adresse MAC physique imprimée sur l'appareil. L'adresse MAC physique du contrôleur est répertoriée à l'aide de la fonction "arp -a" de l'invite de commande d'un ordinateur Windows.
- Page 26 à l’aide de la norme de signal TIA/EIA 485 capable des débits en bauds suivants : 9,6, 19,2, 38,4, Idéalement, la valeur des résistances de terminaison 57,6, et 76,8 kbps. Les régulateurs de zone Honeywell doit correspondre à l’impédance caractéristique BACnet™ MS/TP sont des dispositifs serveurs sur le nominale du câble installé.
- Page 27 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Exemples de câblage BACnet MS/TP BACnet MS/TP CONTROLLER BACnet MS/TP CONTROLLER BACnet MS/TP CONTROLLER Shield SHLD SHLD SHLD RS485 RS485 RS485 Reference Shield PLANT CONTROLLERS Fig. 22 Connexion à un bus BACnet™ MS/TP NOTE: •...
- Page 28 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS RÉGULATEUR BACNET™ MS/TP Tous les régulateurs de zone Honeywell sont des clients BACnet™ MS/TP. Chaque client effectue des interrogations périodiques pour détecter l’apparition Limitations BACnet™ MS/TP éventuelle de nouveaux clients. Chaque client connaît l’identité...
- Page 29 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS All ON All OFF Fig. 25 Détails adresse MAC MS/TP Pour définir l’adresse MAC d’un régulateur de zone Honeywell BACnet™ MS/TP : 1. trouvez une adresse MAC inutilisée sur le réseau BACnet™ MS/TP auquel le régulateur de zone Honeywell se connecte.
- Page 30 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS COMMUNICATION T1L Topologie en anneau STANDARD Supposons que le régulateur de zone est connecté dans un anneau redondant. Dans ce cas, vous devez disposer d’un commutateur Ethernet pris en charge par le La solution Ethernet standard à...
- Page 31 Les répéteurs RS-485 sont possibles mais n’ont pas été fonctionner que comme un serveur Modbus. En testés par Honeywell ; par conséquent, il est de la général, les règles de câblage TIA/EIA 485 doivent être responsabilité de la personne assurant l’installation ou suivies.
- Page 32 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Le débit en bauds (1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600, 115200), la parité (Pair/Impair, Aucun) et le nombre de bits d’arrêt (1 ou 2) peuvent être sélectionnés dans Controller > IRM Program > Control Manager.
- Page 33 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS SYLK™ Table 22. Distances maximum recommandées Fil thermostaté Les modules muraux compatibles avec le bus Sylk™, tels standard non Paire torsadée simple, non que le TR120, peuvent être connectés au Sylk™ du torsadé, blindé...
- Page 34 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Exemple de câblage de Sylk™ 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23...
- Page 35 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS DÉPANNAGE Le régulateur de zone Honeywell présente un bouton de maintenance, une LED de statut, une LED d’alimentation, et deux LED supplémentaires (T1 et R1) pour la mise en service et le dépannage.
- Page 36 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Interface LED BACnet IP Model MODBUS LED SERVICE PIN LED STATUS LED SERVICE BUTTON LED BACnet MS/TP Model MS/TP LED MODBUS LED STATUS LED SERVICE PIN LED SERVICE BUTTON LED BACnet T1L Model...
- Page 37 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Statut de LED Visuel Mode La LED rouge, verte, jaune clignote Aucune application toutes les 1 seconde Bluetooth LED Status Table 24. Bluetooth LED Status LED Status Visuel Mode LED ÉTEINTE BLE désactivée BLE connectée et fonctionne...
- Page 38 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Statut de LED Visuel Mode Aucun registre Modbus n'a été configuré ou LED ÉTEINTE trouvé sur l'application. Statut de LED T1L Table 27 Statut de LED T1L Statut de LED Visuel Mode LED verte constamment La liaison est établie, une adresse IP valide...
- Page 39 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS INFORMATIONS SUR LA ISED non-interference disclaimer RÉGLEMENTATION This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence Réglementation FCC exempt RSS(s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil est conforme à...
- Page 40 EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 18 décembre 2006 Concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) Honeywell prend très au sérieux le respect de la Fig. 33 Déclaration CE réglementation REACH. Table 30 Numéros de certification BLE Selon l’article 33 Obligation de communiquer des...
- Page 41 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 31 Régulateurs de zone Honeywell contenant du plomb (Pb) Nom du produit / de la pièce Nom de la substance UN-RS0844ES24NMC / D UN-RS0844ESB24NMC / D UN-RS0844MS24NMC / D UN-RS0844MSB24NMC / D...
- Page 42 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS ANNEXE Précision d’entrée du capteur Les entrées de capteur internes du régulateur prennent en charge les capteurs 10 K NTC Ω et 20 K NTC Ω. Le tableau suivant énumère les précisions minimales typiques du matériel et du logiciel pour ces capteurs de température.
- Page 43 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Reconnaissance de la défaillance d’un capteur pour les entrées de capteur Les seuils de défaillance du capteur, c’est-à-dire les ruptures de capteur (SB) et les courts-circuits (SC), sont reconnus en fonction du type de capteur. En cas de défaillance reconnue du capteur, le capteur prend les valeurs de sécurité...
- Page 44 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Caractéristiques des capteurs Les caractéristiques (résistance en fonction de la température) des capteurs et la tension en résultant sont énumérées dans les pages suivantes. Les valeurs indiquées ne tiennent pas compte des défaillances dues aux défaillances des capteurs, à...
- Page 45 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 34 Caractéristiques 10 K NTC TYPE II (Continued) Tension Tension Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance [°F] [°C] [KΩ] bornes [°F] [°C] [KΩ] bornes 32,65 5,299 89,6 7,402 2,228 33,8 31,027...
- Page 46 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Caractéristiques 10 K NTC TYPE III Table 35 Caractéristiques 10 K NTC TYPE III Temp. Temp. Temp. [°F] Résistance [Ω] Temp. [°F] Résistance [Ω] [°C] [°C] -37,2 203,6 K 40,6 5479 -34,4...
- Page 47 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Caractéristiques 10 K3A1 Table 36 Caractéristiques 10 K3A1 Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance [°F] [°C] [°F] [°C] 336098 26,6 38110 -38,2 314553 28,4 36184 -36,4 294524 30,2 34366 -34,6 275897 32651...
- Page 48 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 36 Caractéristiques 10 K3A1 (Continued) Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance [°F] [°C] [°F] [°C] 42317 89,6 7402 24,8 40151 91,4 7097 93,2 6807 159,8 1693 6530 161,6 1637 96,8 6266...
- Page 49 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 36 Caractéristiques 10 K3A1 (Continued) Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance [°F] [°C] [°F] [°C] 156,2 1813 222,8 1752 224,6 226,4 242,6 228,2 244,4 246,2 231,8 233,6 249,8 235,4 251,6 237,2...
- Page 50 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 37 Caractéristiques 20 K NTC (Continued) Tension Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance Tension aux aux bornes [°F] [°C] [K?] [°F] [°C] [K?] bornes [V] 8,44 53,8 -20,2 8,41 42,8 51,1...
- Page 51 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 37 Caractéristiques 20 K NTC (Continued) Tension Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance Tension aux aux bornes [°F] [°C] [K?] [°F] [°C] [K?] bornes [V] 105,8 9,78 2,72 170,6 2,41 0,872...
- Page 52 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 37 Caractéristiques 20 K NTC (Continued) Tension Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance Tension aux aux bornes [°F] [°C] [K?] [°F] [°C] [K?] bornes [V] 235,4 0,75 0,29 287,6 0,33 0,132...
- Page 53 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Capteurs en nickel classe B DIN 43760 T(R) = a´+b´(1+c´R)½ +d´R5+e´R7 dT < 0.12 K (équations de plus grand ordre sur demande) La caractéristique du capteur de température au nickel est spécifiée conformément à la norme DIN 43760.
- Page 54 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS NI1000 TK5000 DIN B Caractéristiques R-T Ni1000 TK5000 DIN B. Table 39 Spécifications de capteurs NI1000 TK5000 Type de capteur Résistance nominale Sensibilité : 1000 ? Ni1000 TK5000 DIN B TC : 5000 ppm/K Table 40 Caractéristiques R-T (selon les spécifications du fournisseur et sur la base de la norme DIN 43760, val-...
- Page 55 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Caractéristiques PT100 Table 41 Caractéristiques PT100 Temp. [°F] Temp.[°C] Résistance [Ω] -34,44 -28,89 -23,33 -17,78 -12,22 -6,67 -1,11 0,00 4,44 10,00 15,56 21,11 25,00 26,67 32,22 37,78 43,33 48,89 54,44 60,00 65,56...
- Page 56 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Caractéristiques PT1000 Table 42 Caractéristiques PT1000 Tension Tension Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance aux bornes aux bornes [°F] [°C] [KΩ] [°F] [°C] [KΩ] 0,312 0,367 -56,2 0,314 10,4 0,369 -54,4 0,315...
- Page 57 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 42 Caractéristiques PT1000 (Continued) Tension Tension Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance aux bornes aux bornes [°F] [°C] [KΩ] [°F] [°C] [KΩ] 75,2 1093 0,42 145,4 1244 0,476 1097 0,422 147,2...
- Page 58 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 42 Caractéristiques PT1000 (Continued) Tension Tension Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance aux bornes aux bornes [°F] [°C] [KΩ] [°F] [°C] [KΩ] 143,6 1240 0,474 213,8 1389 0,528 215,6 1393 0,53...
- Page 59 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 42 Caractéristiques PT1000 (Continued) Tension Tension Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance aux bornes aux bornes [°F] [°C] [KΩ] [°F] [°C] [KΩ] 282,2 1532 0,58 350,6 1674 0,63 352,4 1677 0,631...
- Page 60 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 42 Caractéristiques PT1000 (Continued) Tension Tension Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance aux bornes aux bornes [°F] [°C] [KΩ] [°F] [°C] [KΩ] 1813 0,679 487,4 1952 0,727 489,2 1955 0,728 557,6...
- Page 61 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 42 Caractéristiques PT1000 (Continued) Tension Tension Temp. Temp. Résistance Temp. Temp. Résistance aux bornes aux bornes [°F] [°C] [KΩ] [°F] [°C] [KΩ] 555,8 2088 0,774 624,2 2223 0,82 2226 0,821 690,8...
- Page 62 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER 24 VAC/VDC - INSTALLATION INSTRUCTIONS Caractéristiques PT3000 Table 43 Caractéristiques PT3000 Tension Temp. Temp. Résistance Tension aux Temp. Temp. Résistance [°F] [°C] [KΩ] bornes [V] [°F] [°C] [KΩ] bornes 2,82 1,02 3,74 1,31 2,87 1,03 3,78 1,32...
- Page 63 The material in this document is for information purposes only. The content and the product described are subject to change without notice. Honeywell makes no representations or warranties with respect to this document. In no event shall Honeywell be liable for technical or editorial omissions or mistakes in this document, nor shall it be liable for any damages, direct or incidental, arising out of or related to the use of this document.