Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.7. Sendersuche nach dem e rsten Einschalten
Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Erstinstallation geführt.
Über die Richtungstasten können Sie im
Menü nach oben oder unten springen und
die gewünschte Sprache wählen.
Nachdem Sie die Auswahl der Sprache mit
O K bestätigt haben, startet die Erstinstallati-
on.
Wählen Sie dann mit das gewünschte
Land. Die Ländereinstellung hat Einfluss auf
die Reihenfolge, in der die Programme ge-
speichert werden.
Falls Sie auch die Voreinstellung für die Video-
textsprache ändern möchten, wählen Sie mit
der Richtungstaste den Eintrag TELETEXT
SPRACHE an und wählen Sie mit den Rich-
tungstasten den gewünschten Sprach-
raum WEST, OST, KYRILLISCH, TÜR-
KISCH/GRIECHISCH oder ARABISCH.
Wenn Sie nach verschlüsselten Kanälen su-
chen möchten, stellen Sie die Option auf JA.
Drücken Sie anschließend auf OK, um fortzu-
fahren. Es erscheint die Abfrage zum digitalen
Antennensignal.
Stellen Sie hier ein, ob das digitale Antennen-
signal über ANTENNE (DVB-T) oder über KABEL (DVB-C) eingespeist
wird. Je nach vorgenommener Einstellung wird nach Digital-TV Kanälen
gesucht.
Zum Abbrechen der Suche können Sie jederzeit die Taste MENU drü-
cken.
Suchtypeinstellung: Antenne
Zum Starten des digitalen Sendersuchlaufs markieren Sie mit den Rich-
tungstasten JA und drücken Sie OK. Zum Abbrechen markieren Sie
mit den Richtungstasten NEIN und drücken Sie OK.
Hinweis
Die Suche nach analogen TV Kanälen folgt direkt im Anschluss. Stecken Sie daher nach ca.
50% der Suche das Antennenkabel um.
Suchtypeinstellung: Kabel
Zum Starten des digitalen Sendersuchlaufs markieren Sie mit den Richtungs-
tasten JA und drücken Sie OK. Zum Abbrechen markieren Sie mit den
Richtungstasten NEIN und drücken Sie OK.
First time installation
Welcome please select your language!
Bienvenue ! Veuillez choisir une langue.
Wählen Sie bitte Ihre Sprache aus!
Selezionate la vostra luingua!
Bienvenido, seleccione un idioma
Hoş geldiniz, lütfen dil seçimini yapınız!
Dobrodošli, izverite vaš jezik!
Välkommen, välj ditt språk!
Üdvözöljük, kérjük válassza ki a nyelvet!
Bem-vindo, favor selecionar seu idioma
Tervetuloa, velitse kielesi!
Sprache auswählen
OK
Sprache einstellen
Erste Installation
Willkommen!
Land
Deutschland
Teletext Sprache
West
Verschlüsselte Kanäle suchen
ja
Einstellung auswählen
Wählen Sie Ihr Land aus
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Türkçe
Slovenski
Svenska
Magyar
Português
Suomi
OK
Suche starten
Bitte wählen Sie den Digitalen Suchtyp
Antenne
Kabel
Autom. Sendersuche starten?
Ja
Nein
Autom. Sendersuche starten?
Ja
Nein
13 von 50
DE
Publicité
