Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6.5. Videorekorder anschließen
Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Videore-
korders.
Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders und der Antennenbuch-
se in der Wand.
Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Kabel verbinden. Dies ist für eine hohe Bild- und
Tonqualität empfehlenswert. Wenn Sie Stereoton übertragen möchten, ist ein SCART-Anschluss notwendig.
Schließen Sie ein SCART-Kabel an die S C A R T -Buchse des LCD-TVs an.
Schließen Sie das andere Ende des SCART-Kabels an die SCART OUT-Buchse des Videorekorders an.
6.6. DVD-Rekorder anschließen
Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse (A N T. ) des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des
DVD-Rekorders.
Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des DVD-Rekorders und der Antennenbuch-
se in der Wand.
6.6.1. Mit einem HDMI-Kabel
Sofern Ihr DVD-Rekorder über einen HDMI- Ausgang verfügt, schließen Sie ein HDMI-Kabel an den H D M I -Eingang
des LCD-TVs und den HDMI-Ausgang des externen Geräts an.
6.6.2. Mit einem Komponenten-Videokabel 3 x Cinch auf VGA
Sofern der DVD-Rekorder über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfehlenswert, ihn mit einem Komponen-
tenkabel (Cinch-Kabel grün/blau/rot) an den V G A Anschluss des LCD-TVs anzuschließen.
Für die Tonübertragung verbinden Sie den Tonausgang des DVD-Players mit den beiden Toneingängen seitlich am
Fernseher (roter und weisser Cinchstecker).
Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit den Audio-Ausgängen des externen Geräts.
6.6.3. Mit einem SCART-Kabel
Schließen Sie einen DVD-Rekorder mit einem SCART-Kabel an die S C A R T Buchse an.
6.7. Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschließen
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, ein Gerät, das als Empfänger für das LCD-TV eingesetzt werden soll (z. B. SAT-Re-
ceiver, DVB-T-Receiver, Decoder, Set-Top-Box) an Ihr LCD-TV anzuschließen.
6.7.1. Mit einem HDMI-Kabel
Sofern Ihr externes Gerät über einen HDMI- Ausgang verfügt, schließen Sie ein HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang
des LCD-TVs und den H D M I -Ausgang des externen Geräts an. Ein zusätzliches Kabel für die Tonübertragung ist
nicht erforderlich.
6.7.2. Mit einem Komponenten-Videokabel 3 x Cinch auf VGA
Sofern der Receiver über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfehlenswert, ihn mit einem Komponentenkabel
(Cinch-Kabel grün/blau/rot) an den V G A Anschluss des LCD-TVs anzu-schließen.
Für die Tonübertragung verbinden Sie den Tonausgang des DVD-Players mit den beiden Toneingängen seitlich am
Fernseher (roter und weisser Cinchstecker)
Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit den Audio-Ausgängen des externen Geräts.
6.7.3. Mit einem SCART-Kabel
Schließen Sie einen Receiver mit einem SCART-Kabel an die SCART Buchse an.
6.8. DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen
Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschließen möchten, können Sie folgen-
de Anschlussart verwenden:
Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an.
Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Ausgang des DVD-Rekorders und den entspre-
chenden SCART-Eingang des Receivers.
Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse (A N T. ) des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des
Rekorders.
Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des DVD-Rekorders und dem Antennenaus-
gang des Receivers.
Schließen Sie den SAT-Receiver an den LNB der Parabolantenne an.
DE
FR
21
Publicité
