Manuels Connexes pour Medion LIFE P13299
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P13299
- Page 1 Notice d’utilisation Android Full HD Smart-TV ® ® MEDION LIFE P13299 (MD 30050) / P14056 (MD 30051) / P14328 (MD 30052)
- Page 2 Multi Media Player (MMP) ....................61 13.1. Menu principal du lecteur multimédia ..................62 Google Cast ......................... 67 Système HbbTV ........................68 Protection des données – téléviseur Smart TV MEDION® ..........68 Dépannage .......................... 69 17.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? ................. 71...
- Page 3 17.2. Défaut de pixels sur les téléviseurs Smart TV ................71 Nettoyage ..........................72 Stockage en cas de non-utilisation ................... 72 Recyclage ..........................73 Caractéristiques techniques ....................74 Fiche du produit ........................77 22.1. Informations sur les marques ......................78 Déclaration de confidentialité...
- Page 4 1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en marche. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation. Conservez toujours la notice d’utilisation à...
- Page 5 Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de protection II sont des appareils électriques qui possèdent une isolation double continue et/ou renforcée et qui ne présentent pas de possibilité de connexion pour une mise à la terre. Le boîtier d’un appareil électrique en- veloppé...
- Page 6 2. Contenu de l’emballage Veuillez vérifier l’intégralité de la livraison et nous signaler toute livraison incomplète dans les 14 jours suivant l’achat. Le produit que vous avez acheté comprend : • Téléviseur Smart Android • Télécommande (RC1832) avec 2 piles de type LR03 (AAA) 1,5 V •...
- Page 7 3. Consignes de sécurité 3.1. Sécurité de fonctionnement – Avant la première utilisation, vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé. N’utilisez pas un appareil défectueux ou endommagé. – Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des per- sonnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de l’expérience ou des connaissances requises, s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité...
- Page 8 l’infiltration d’eau et l’endommagement du cordon d’alimentation ou du boîtier. Adressez-vous au SAV, lorsque : – le cordon d’alimentation a fondu ou est endommagé – du liquide s’est infiltré dans l’appareil – l’appareil ne fonctionne pas correctement – l’appareil est tombé ou le boîtier est endommagé –...
- Page 9 – Utilisez le téléviseur uniquement avec les pieds et les vis fournis. – N’utilisez que des meubles qui garantissent une installation sécurisée du téléviseur. – Veillez à ce que le téléviseur ne dépasse pas les bords du meuble. – Ne placez pas le téléviseur sur des meubles suspendus en hauteur, p. ex. des éléments hauts ou des étagères, sans fixer de manière sécurisée et stable à...
- Page 10 3.5. Branchement sécurisé 3.5.1. Alimentation électrique – Même lorsque le téléviseur Smart TV est éteint, certaines parties de l’appareil sont sous tension. Pour couper l’alimentation électrique de votre téléviseur Smart TV ou le mettre entièrement hors tension, débranchez complètement l’appareil du secteur. Dé- branchez pour ce faire la fiche d’alimentation de la prise de courant.
- Page 11 3.6. Manipulation des piles AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Les piles peuvent contenir des substances inflammables et fuir, chauffer fortement, prendre feu, voire exploser. Ne manipulez pas les piles de manière incorrecte afin d’éviter des dommages sur l’appareil et des risques pour votre santé. Respectez impérativement les consignes suivantes : –...
- Page 12 4. Information relative à la conformité UE Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes et est conforme à toutes les directives applicables dans l’UE : • Directive sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE •...
- Page 13 5. Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Face avant MD 30050: MD 30051 / MD 30052: Écran : éteindre/allumer la Smart TV Capteur infrarouge : champ de réception du signal infrarouge de la télécommande. Voyant de fonctionnement : s’allume lorsque l’appareil se trouve en mode veille.
- Page 14 5.2. Dos et côté droit 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out Video BACK AV IN COMMON INTERFACE (CI+) : compartiment d’insertion pour l’utilisation de cartes de télévi- sion payante USB (5 V , 500 mA max.) : port USB pour lecture de médias/enregistrement (PVR) HDMI 1 : port HDMI pour appareils avec sortie HDMI : pour le raccordement d’un casque à...
- Page 15 5.3. Télécommande MENU TEXT...
- Page 16 Microphone Touches numériques : TV : sélection du programme, télétexte : sélection de la page : DTV/satellite/navigateur médias : fonction de sous-titrage : mise en sourdine : touches de sélection des programmes TV : sélectionner le programme suivant (+)/précédent (−) ; télétexte : sélectionner la page sui- vante (+)/précédente (−) / : touche du microphone pour l’activation de la commande vocale : accès à...
- Page 17 6. Mise en service Avant de mettre l’appareil en marche, lisez impérativement les consignes de sécurité. 6.1. Déballage • Avant de commencer à déballer, choisissez un endroit approprié pour l’installation. • Ouvrez le carton avec grande précaution afin d’éviter tout endommagement éventuel de l’appa- reil.
- Page 18 6.3. Insertion de la pile dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles de type LR03/AAA/1,5 V dans le compartiment à piles de la télécommande. Respectez la polarité des piles (indiquée au fond du compartiment à piles). ...
- Page 19 6.7. Première installation après la première mise en marche Lorsque vous mettez l’appareil en marche pour la première fois, vous serez guidé dans la procédure de première installation. Vous pouvez accéder à la première installation à tout moment par le menu et l’effectuer à...
- Page 20 6.7.2. Réglages Internet/réseau La prochaine étape vous permet d’établir des connexions réseau/Internet. Sélectionnez un réseau Wi-Fi Wi-Fi Autre réseau Vous pouvez également brancher un câble Ethernet pour vous connecter à Internet Utiliser Ethernet Passer Tous les réseaux Wi-Fi disponibles sont directement affi chés. ...
- Page 21 6.7.4. Conditions d’utilisation et autres préréglages Il vous sera ensuite demandé d’accepter les conditions d’utilisation, la déclaration de confidentialité et les conditions d’utilisation Google Play. Cette étape est obligatoire si vous souhaitez profiter des services Google. Lisez attentivement ces documents, puis sélectionnez l’option pour confirmer votre ac- ACCEPTER cord et appuyez sur...
- Page 22 Configurer la recherche de chaînes câblées FRÉQUENCE (KHZ) Réglez ici la fréquence. Le réglage par défaut est AUTO IDENTIFIANT RÉSEAU Réglez ici l’ID de réseau. Le réglage par défaut est AUTO Appuyez sur la touche pour démarrer la recherche. 6.7.8.
- Page 23 Configuration du satellite CÂBLE UNIQUE /CÂBLE UNIQUE JESS IMPULSION DE TONALITÉ Permet d’activer ou de désactiver le mode satellite. S’il est désacti- vé, il est impossible de modifier les réglages LNB ou de lancer une re- cherche. NOM DU SATELLITE Sélectionnez ici le satellite souhaité.
- Page 24 6.8. Utilisation de raccordements multimédias AVIS ! Risque de dommage ! Une utilisation incorrecte peut endommager les appareils utilisés. Avant le raccordement et la mise en marche, veuillez impérativement lire les no- tices d’utilisation des appareils à raccorder. Pendant le raccordement, veillez à ce que tous les appareils soient éteints.
- Page 25 6.8.5. USB Un port USB vous permet de connecter et de lire le contenu de supports de stockage tels que des clés USB ou des disques durs externes. Utilisez à cet effet un câble USB adapté. Si un câble USB est compris dans la livraison, veuillez l’utiliser (p.
- Page 26 7. Fonctionnemeunnt 7.1. Sélection de programmes de la télécommande, uti- Pour sélectionner un programme, appuyez sur l’une des touches lisez le commutateur multifonction sur l’appareil ou sélectionnez directement le programme à l’aide des touches numériques. Pour un numéro à deux ou trois chiffres, appuyez sur les touches numériques dans l’ordre corres- pondant.
- Page 27 cette fonction est utilisée pour regarder une image normale (rapport d’image 4:3), car il s’agit de son format d’origine. cette fonction permet de zoomer sur une large image (format EXTENSION D’IMAGE 14:9 d’image 14:9) jusqu’aux limites supérieure et inférieure de l’écran. cette fonction permet de zoomer sur une large image (format EXTENSION D’IMAGE 16:9 d’image 16:9) jusqu’aux limites supérieure et inférieure de l’écran.
- Page 28 La source d’entrée que vous souhaitez sélectionner doit être marquée comme visible dans le menu PARAMÈTRES > PRÉFÉRENCES RELATIVES À L’APPAREIL > ENTRÉES Si la fonction CEC est activée, les sources HDMI de l’appareil source peuvent être renommées. La télécommande du téléviseur commande les appareils raccordés. 8.
- Page 29 9. Via le menu On Screen Display (menu OSD) 9.1. Navigation dans le menu Appuyez sur la touche pour activer l’OSD. MENU Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner les menus principaux. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner les sous-menus des menus princi- paux.
- Page 30 Dans la première ligne, vous trouverez les applications. Vous y trouverez notamment l’application Live- TV et l’application Multi-Media-Player (MMP) avec d’autres applications. Sélectionnez l’application Live-TV et appuyez sur pour basculer en mode TV. Si la source d’entrée était auparavant réglée sur une option autre que , appuyez sur la touche ) et sélectionnez la source...
- Page 31 11.1.2. Menu Guide des programmes Ici, vous pouvez accéder au guide électronique des programmes (EPG). Le guide GUIDE DES PRO- est également directement accessible avec la touche GRAMMES Le tableau affiche l’émission en cours ainsi que l’émission suivante pour les chaînes disponibles. ...
- Page 32 11.2. Menu Options TV 11.2.1. Menu Source Sources d‘entrée YPbPr HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Toutes les sources de signal sont affichées et peuvent être sélectionnées dans ce menu à l’aide des touches . Appuyez ensuite sur la touche pour accéder à...
- Page 33 11.2.2. Menu Mode Image Mode image Utilisateur Standard Couleurs vives Sport Film Adaptez le mode Image de manière optimale à votre programme actuel. Les modes Image suivants sont disponibles : : UTILISATEUR, STANDARD, COULEURS VIVES, SPORT, FILM, JEU Ces réglages sont également accessibles via le menu PARAMÈTRES >...
- Page 34 Option de menu Réglage Ce réglage permet d’agrandir considérablement l’image. Certaines par- SUPER ZOOM ties de l’image sur les bords ne seront plus visibles. Aucune adaptation de l’image télévisée. SANS MISE À L’ÉCHELLE cette fonction est utilisée pour regarder une image normale (rapport d’image 4:3), car il s’agit de son format d’origine.
- Page 35 11.2.5. Menu Marche/Arrêt Alimentaion Délai de mise en veille Désactivée Désactiver l‘image Aucun signal, arrêt automatique 15 minutes Les options d’économie d’énergie suivantes sont disponibles : Option de menu Réglage Sélectionnez ici la durée après laquelle l’appareil s’éteint si aucune DÉLAI DE MISE EN VEILLE opération n’est effectuée.
- Page 36 11.2.6. Menu Carte CI Informations sur le module CAM Menu du module CAM Préférence de l‘utilisateur Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez vous enregistrer au préalable auprès d’un fournisseur correspondant. Après votre enregistrement, votre fournisseur vous remettra un Conditional Access Module (module CA) ainsi qu’une carte spéciale.
- Page 37 11.2.7. Menu Options avancées Options avancées Audio Langue audio Configuration Afficher un écran bleu Chaîne par défaut Chaîne interactive Protection du code MHEG Paramètres HBBTV Sous-titres Télétexte Veille automatique Informations système Informations sur la version Option de menu Réglages AUDIO Vous pouvez modifier ici la langue audio de l’émission en cours si une LANGUE AUDIO autre langue audio est prise en charge.
- Page 38 Option de menu Réglages COMPATIBILITÉ Activation/désactivation de la fonction HbbTV HBBTV Activez ou désactivez l’option HbbTV/Internet Tracking. Sélectionnez les réglages PAR DÉFAUT pour permettre d’évaluer votre comportement TIVÉ HbbTV/Internet afin d’adapter le service de manière NE PAS SUIVRE optimale à vos préférences. Si vous ne souhaitez pas procéder à...
- Page 39 Option de menu Réglages LANGUE DES TÉ- Configurez la langue du télétexte pour les émissions LÉTEXTE NUMÉ- numériques. RIQUES TÉLÉTEXTE (en option) LANGUE DES Sélectionnez la langue de la page de décodage de PAGES DE DÉCO- l’affichage télétexte. DAGE Sélectionnez le réglage souhaité pour l’arrêt automatique de l’appareil VEILLE AUTOMATIQUE après un certain laps de temps.
- Page 40 11.2.8. Menu Paramètres Paramètres Suggestions Définir le nom de votre appareil Utilisez ce nom pour caster des photos, des vidéos ou d‘autres contenus depuis votre téléphone Paramètres généraux Réseau et Internet Non connecté Chaîne Comptes et connexion Aucun compte Applications Préférences relatives à...
- Page 41 Option de Réglages menu ETHERNET Cette option affiche le statut de la connexion Internet via des NON CONNEC- TÉ adresses Ethernet, IP et MAC. Définissez manuellement un proxy HTTP pour le navigateur. Ce PARAMÈTRES PROXY proxy ne doit pas être utilisé par les autres applications. Configurez ici les paramètres IP du téléviseur.
- Page 42 Option de Réglages menu Déterminez les chaînes à rechercher : CHAÎNES TYPE DE RE- GRATUITES UNIQUEMENT, CHAÎNES CHIFFRÉES CHERCHE DE (chaînes gratuites et UNIQUEMENT TOUTES CHAÎNES chaînes cryptées). Sélectionnez ici le type de mémoire des chaînes. : recherche de chaînes de télévision et TOUTES TYPE DE STOC- stations de radio numériques.
- Page 43 Option de Réglages menu Ici, vous pouvez éditer les chaînes de la liste des chaînes. Éditez le nom et le numéro de la chaîne sélectionnée et affichez le cas échéant des informations sur le nom de réseau, la fré- MODIFICATION quence, le système de couleurs et le système DE CHAÎNE audio concernant cette chaîne.
- Page 44 Option de Réglages menu Sélectionnez la fréquence, le débit TRANS- de symbole et la polarisation sou- PONDEUR haités du transpondeur. QUALI- Affichage de la qualité du signal TÉ DU SI- GNAL NIVEAU Affichage du niveau de signal DU SI- GNAL Sélectionnez cette option pour ajouter un satellite.
- Page 45 Option de Réglages menu Ici, vous pouvez éditer les chaînes de la liste des chaînes. Éditez le nom et le numéro de la chaîne sélectionnée et affichez le cas échéant des informations sur le nom de réseau, la fré- MODIFICATION quence, le système de couleurs et le système DE CHAÎNES audio concernant cette chaîne.
- Page 46 Option de Réglages menu MODIFIER LE CODE Ici, vous pouvez modifier le code PIN par défaut. Sélectionnez cette option et appuyez sur . Vous devez d’abord saisir l’an- cien code PIN. Vous pouvez ensuite définir un nouveau code. Entrez le nouveau code une deuxième fois pour confirmer. Conservez le nouveau code PIN.
- Page 47 Option de Réglages menu Activation/désactivation des heures de mise en marche et d’ar- rêt automatiques. TYPE D’HEURE DE DÉMARRAGE Sélectionnez l’option pour activer la mise en ACTIVÉE ACTIVÉE marche automatique ou l’option pour la désactiver. DÉSACTIVÉE L’option permet la mise en marche du téléviseur une UNE FOIS seule fois à...
- Page 48 Option de Réglages menu ARRÊT AUTOMATIQUE APPAREIL Activez cette fonction si tous les appareils HDMI doivent s’arrê- ter en même temps que le téléviseur. ALLUMER AUTOMATIQUEMENT LA TV Activez cette fonction si le téléviseur doit se mettre en marche en même temps que les appareils HDMI. VERSION EDID HDMI Affichage de la version HDMI-EDID LISTE DES APPAREILS...
- Page 49 Option de Réglages menu RÉTROÉCLAIRAGE AUTOMATIQUE Sélectionnez une valeur pour l’éclairage d’arrière-plan : DÉSAC- . Le réglage vous permet de TIVÉ, FAIBLE, MOYEN, ECO DÉSACTIVÉ configurer un réglage personnalisé sous RÉTROÉCLAIRAGE LUMINOSITÉ Diminution ou augmentation de la luminosité (échelle de 0 à 100) CONTRASTE Diminution ou augmentation du contraste (échelle de 0 à...
- Page 50 Option de Réglages menu Cette fonction divise l’image en différentes petites zones. Les réglages de contraste de chaque zone sont alors optimisés individuel- RÉGLAGE lement selon leur contenu. Les zones claires LOCAL DU et foncées gagnent ainsi en profondeur, sans CONTRASTE perdre en détail et sans affecter les autres par- ties de l’image.
- Page 51 Option de Réglages menu RÉTABLIR PARAMÈTRE PAR DÉFAUT Utilisez cette fonction pour rétablir les paramètres vidéo par dé- faut. SON SYSTÈME Activation/désactivation des sons système du téléviseur. STYLE DE SON Sélectionnez un type de sonorité : UTILISATEUR, STANDARD, COU- LEURS VIVES, SPORT, FILM, MUSIQUE, ACTUALITÉS Vous ne pouvez accéder à...
- Page 52 Option de Réglages menu SORTIE NIMÉRIQUE Réglez ici le type audio pour la sortie numérique. Le for- mat standard de sortie du signal stéréo est . Sélectionnez pour émettre un flux de données numériques, p. CONTOURNER ex. vers un amplificateur avec décodeur Dolby Digital. Avec le réglage , la sortie numérique s’adapte automatiquement AUTO...
- Page 53 Option de Réglages menu ACTIVER LES APERÇUS AUDIO Activation/désactivation de la fonction Pré-écoute audio. APPLICATIONS RÉORGANISER LES JEUX Ici, vous pouvez modifier l’ordre d’affichage de vos applications. Sélectionnez une application en appuyant sur et déplacez-la à l’aide des touches directionnelles . Si vous appuyez sur la touche , les liens vers le Google Play Store et les jeux Google Play s’affichent au-dessus.
- Page 54 Option de Réglages menu METTRE L’APPAREIL EN VEILLE Déterminez l’heure d’activation du mode veille de l’appareil. Sélectionnez et appuyez sur pour acti- ACTIVER MAINTENANT ver les réglages. Activation/désactivation de la localisation via Wi-Fi. En outre, les LOCALISATION dernières requêtes de localisation sont répertoriées ici. UTILISATION Activation/désactivation de la fonction d’envoi des données de ET DIAGNOS-...
- Page 55 Option de Réglages menu Sélectionnez le type d’audio pour malvoyants. AUDIO POUR Les options disponibles varient en fonction de LES MAL- VOYANTS l’émission sélectionnée. Réglez ici la balance de volume entre le signal CONTRÔLE DU audio principal ( ) et la description audio MAIN FONDU MALENTENDANTS...
- Page 56 11.3. Menu Enregistrer Avant de commencer un enregistrement, assurez-vous d’avoir connecté un support de stockage USB à l’un des ports USB de l’appareil. 11.3.1. Menu Liste des enregistrements Liste des enregistrements 3sat HD_20210427_000021_..3sat HD_20210427_000022_..3sat HD_20210427_000023_..Page précédente Supprimer Informations Page suivante En mode TV en direct, sélectionnez cette option et appuyez sur...
- Page 57 11.3.2. Menu informations sur l’appareil Informations sur l‘appareil USB-STICK 41,5/57,7 GB PVR/TSHIFT Informations EXIT Quitter Cette option vous permet d’effectuer des réglages pour le support USB connecté. Sélectionnez un support de données et appuyez sur la touche . Ensuite les options suivantes s’affichent : Option de Réglages menu...
- Page 58 11.3.3. Menu Liste de programmations Liste des programmations ..... Quitter EXIT La liste des programmations affiche toutes les programmations configurées. Appuyez sur la touche pour ajouter d’autres programmations d’enregistrements ou de rappels. Vous pouvez en outre procéder aux réglages suivants. Option de Réglages menu...
- Page 59 11.3.4. Menu Mode de contrôle du direct Paramètres de l‘enregistrement Mode de contrôle du direct Activez cette fonction pour permettre l’enregistrement en différé. Enregistrement via les touches multimédia Vous pouvez commander directement l’enregistrement et la lecture à l’aide des touches multimé- dia.
- Page 60 12. Liste des chaînes Pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche pour ouvrir la liste des chaînes. Liste de chaînes - Émission 1 Das Erste HD 2 ZDF HD 3 RTL 4 SAT.1 5 kabel eins 6 ProSieben 7 RTL2 8 VOX 9 SUPER RTL 10 SPORT1...
- Page 61 Option de Réglages menu Triez l’ordre de présentation des chaînes à l’aide des options suivantes : Les chaînes sont répertoriées dans l’ordre PAR DÉFAUT standard. Les chaînes sont répertoriées dans l’ordre al- PAR NOM VERS LE HAUT phabétique croissant. Les chaînes sont répertoriées dans l’ordre al- PAS NOM VERS LE BAS phabétique décroissant.
- Page 62 Tous les dossiers et fichiers compatibles à la lecture sont affichés dans le lecteur multimédia. Les touches directionnelles vous permettent de naviguer dans le lecteur multimédia. Ap- puyez sur la touche pour ouvrir des fichiers médias. 13.1. Menu principal du lecteur multimédia Après avoir accédé...
- Page 63 13.1.1. Vidéo Si vous sélectionnez dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers vidéo disponibles et VIDEO les affiche à l’écran. Si le support de données contient plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dos- sier adéquat à l’aide des touches , puis confirmez la sélection en appuyant sur ...
- Page 64 13.1.2. Photo Si vous sélectionnez dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers photo disponibles et FOTO les affiche à l’écran. Si le support de données contient plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dos- sier adéquat à l’aide des touches , puis confirmez la sélection en appuyant sur ...
- Page 65 13.1.3. Musique Si vous sélectionnez dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers musicaux disponibles MUSIK et les affiche à l’écran. Si le support de données contient plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dos- sier adéquat à l’aide des touches , puis confirmez la sélection en appuyant sur ...
- Page 66 13.1.4. Text Si vous sélectionnez dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers texte disponibles et les TEXT affiche à l’écran. Si le support de données contient plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dos- sier adéquat à l’aide des touches , puis confirmez la sélection en appuyant sur ...
- Page 67 14. Google Cast La technologie Google Cast intégrée vous permet de transférer les contenus de votre périphé- rique mobile directement sur le téléviseur. Si votre périphérique mobile dispose de la fonction Goo- gle Cast, vous pouvez afficher l’écran de votre périphérique mobile sur le téléviseur via Wi-Fi. ...
- Page 68 Veuillez consulter au préalable la politique de confidentialité du fournisseur correspondant. MEDION® ne peut être tenu responsable au cas où le système HbbTV, le portail ou une prestation de service ne répond pas aux attentes de l’utilisateur de même que l’utilisation du service doit avoir lieu sans limites, notamment de manière ininterrompue, ponctuelle, sécurisée et sans défaut.
- Page 69 17. Dépannage Les dysfonctionnements peuvent parfois être dus à des causes banales, mais aussi à des compo- sants défectueux. Nous vous proposons ci-après un guide qui vous aidera à résoudre vous-même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons ne sont pas efficaces, nous vous aiderons avec plaisir.
- Page 70 Erreur Mesures La télécommande ne • Vérifiez si les piles sont usées ou mal insérées dans la télécommande. fonctionne pas. • Assurez-vous que la fenêtre de capteur ne se trouve pas dans un rayon lumineux intense. Il est impossible d’ou- •...
- Page 71 17.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les conseils figurant dans les chapitres précédents n’ont pas résolu votre problème, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient alors très utiles : • Quels périphériques sont connectés ? • Quels sont les messages affichés à l’écran ? •...
- Page 72 18. Nettoyage AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Lorsque le boîtier est ouvert et en cas de contact avec les composants se trouvant dans l’appareil, il existe un danger de mort par électrocution ! N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Il ne contient aucune pièce à entretenir. Dé- branchez toujours la fiche d’alimentation de la prise et tous les cordons d’ali- mentation avant de procéder au nettoyage de l’appareil ! Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur Smart TV en respectant les consignes sui-...
- Page 73 20. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage qui le protège des dommages dus au trans- port. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique en étant soumis à un recyclage approprié. Appareil Le symbole ci-contre d’une poubelle barrée d’une croix indique que l’appareil est sou- mis à...
- Page 74 21. Caractéristiques techniques Smart TV P13299 (MD 30050) Désignation de l’appareil P13299 (MD 30050) Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Tension nominale/courant nominal de la 13 V/18 V , 300 mA max. connexion satellite Taille de l’écran 80 cm (32”) LCD ; écran 16:9 Consommation 65 watts max. Consommation en veille < 0,50 W Consommation en autonomie connec-...
- Page 75 Kanäle VHF (bande I/III) UHF (bande U) HYPERBANDE TÉLÉVISION PAR CÂBLE (S1–S20)/(S21–S41) HD DVB-T DVB-T2 HD (H.265) HD DVB-C DVB-S2 Connecteurs Connexion par antenne (TV analogique, DVB-T/DVB-T2 ou DVB-C) Connexion par satellite (DVB-S/S2) 2 ports USB 1 port LAN RJ-45 Vidéo 3 ports HDMI® 1.4 avec déchiffrage HDCP 2.2 1 port VGA (15 broches D-Sub, YUV/YPbPr) AV In (Cinch) Audio Stereo Audio In pour AV, YUV, VGA (Cinch)
- Page 76 Dimensions/poids P13299 (MD 30050) Dimensions sans pieds (L x H x P) env. 733 x 440 x 80 mm Dimensions avec pieds (L x H x P) env. 733 x 485 x 180 mm Poids sans pieds env. 4,3 kg Poids avec pieds env. 4,4 kg Montage mural norme Vesa, écartement 75 x 75 mm Dimensions/poids P14056 (MD 30051) Dimensions sans pieds (L x H x P) env.
- Page 77 22. Fiche du produit Scannez le code QR qui correspond au modèle sur l‘étiquette énergétique ou bien dans le mode d‘emploi pour télécharger la fiche technique du produit. MD 30050 MD 30051 MD 30052...
- Page 78 (art. 77 du RGPD en liaison avec le § 19 de la BDSG - Loi fédé- rale allemande sur la protection des données). Pour MEDION AG, il s’agit du Commissaire d’État à la Protection des Données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
- Page 79 Suisse Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 0848 - 33 33 32 19h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse Belgique & Luxembourg Horaires d’ouverture Hotline SAV (Belgique) 02 - 200 61 98 Lun - Ven : 9h00 à...
- Page 80 La présente notice d’utilisation est protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante détient les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.
- Page 81 26. Index Paramétrages de l’image ........26 Photo ................75 Alimentation électrique ......10, 35, 74 Piles ..............11, 18, 73 Raccordement d’une alimentation Portail mulltimédia ........... 68 électrique ............... 18 Première installation ..........19 Problème ..............69 Bluetooth ..............70 Protection des données ..........