MSW MS-680 Manuel D'utilisation page 13

ES
ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU | SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ
ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO
1
2
8
9
10
11
12
7
6
13
5
20
14
5
6
18
7 19
17
15
16
24
3 4 5 7
6
24
23
11 11
22
26
25
27
21
14
19
28
Rev. 18.03.2021
NAMEPLATE TRANSLATIONS
expondo.de
DE Produktname
EN Product Name
1
Product Name: Engine Stand
2
Model: MSW-MS-680 PL Nazwa produktu
3
Capacity: 680kg
CZ Název výrobku
FR Nom du produit
4
Production Year:
5
IT Nome del prodotto
Serial No.:
ES Nombre del producto
680kg
DE Produktionsjahr
EN Production year
PL Rok produkcji
CZ Rok výroby
FR Année de production
IT Anno di produzione
ES Año de producción
CAUTION
Stop pumping when the ram lifts
up to the red stop mark provided
on the ram to prevent the jack
from possible malfunction.
6
Importer:
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7,
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
Rev. 18.03.2021
1 2 3
Modell Tragfähigkeit
Model Capacity
Model Udźwig
Model Zatížení
Modèle Capacité
Modello Capacità di sollevamento
Modelo Capacidad de elevación
4 5 6
Ordnungsnummer Importeur
Serial No. Importer
Numer serii Importer
Sériové číslo Dovozce
Numéro de serie Importateur
Numero di serie Importatore
Número de serie Importador
25