Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
Moniteurs LCD 1506, 1706 et1906 LCD
Référence du document : 389521-052
Octobre 2005
Ce manuel fournit des informations sur l'installation de l'écran
et des drivers, sur le mode d'emploi du menu de réglage à l'écran
(OSD), sur la résolution des problèmes et sur les caractéristiques
techniques.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP invent 1506
Sommaire des Matières pour HP invent 1506
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Moniteurs LCD 1506, 1706 et1906 LCD Référence du document : 389521-052 Octobre 2005 Ce manuel fournit des informations sur l’installation de l’écran et des drivers, sur le mode d’emploi du menu de réglage à l’écran (OSD), sur la résolution des problèmes et sur les caractéristiques techniques.
- Page 2 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard et le logo Hewlett-Packard sont des marques de Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d’autres pays. Compaq et le logo Compaq sont des marques de Hewlett-Packard Development Company, L.P. aux États-Unis et dans d’autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Installation à partir du CD ..... 4–3 Téléchargement du site Web HP ....4–3 Commandes de la face avant . - Page 4 Mode horloge de mise en veille ....4–11 HP Display LiteSaver (sur certains modèles) ..4–13 Installation du logiciel HP Display LiteSaver .
- Page 5 ......C–6 D Qualité des écrans à cristaux liquides et politique HP relative aux pixels Manuel de l’utilisateur...
-
Page 6: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit L’écran plat est doté d’un affichage à cristaux liquides à matrice active de type TFT. Le moniteur présente les caractéristiques suivantes : Modèle 1506 ■ Zone d’affichage de 15 pouces (38,1 cm). ■ Résolution 1024 x 768 et prise en charge plein écran des résolutions inférieures. - Page 7 Caractéristiques du produit ■ Fonction d’économie d’énergie pour la compatibilité Energy Star. ■ Connecteur pour dispositif antivol. ■ Gestion de parc. ■ Compatible avec les réglementations suivantes : ❏ EPA ENERGY STAR ❏ Directives CE de l’Union Européenne ❏ Norme suédoise MPR II 1990 ❏...
- Page 8 Caractéristiques du produit ■ Fonction d’économie d’énergie pour la compatibilité Energy Star. ■ Gestion de parc (sur certains modèles). ■ Hauts parleurs externes stéréo (sur certains modèles). ■ Compatible avec les réglementations suivantes : ❏ EPA ENERGY STAR ❏ Directives CE de l’Union Européenne ❏...
- Page 9 Caractéristiques du produit ■ Fonction d’économie d’énergie pour la compatibilité Energy Star. ■ Gestion de parc (sur certains modèles). ■ Hauts parleurs externes stéréo (sur certains modèles). ■ Compatible avec les réglementations suivantes : ❏ EPA ENERGY STAR ❏ Directives CE de l’Union Européenne ❏...
-
Page 10: Consignes De Sécurité Et D'entretien
Consignes de sécurité et d’entretien Informations importantes relatives à la sécurité Un cordon d’alimentation est fourni avec l’écran. Si vous souhaitez utiliser un autre cordon, branchez-le uniquement à une source de tension et avec une fiche appropriées à cet écran. Pour plus d’informations sur le cordon d’alimentation qui convient à... -
Page 11: Consignes D'entretien
Si l’écran ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, contactez votre revendeur ou mainteneur agréé HP. ■ N’utilisez qu’une source d’alimentation et un branchement adaptés à ce moniteur, comme indiqué sur l’étiquette/la plaque arrière du moniteur. -
Page 12: Nettoyage Du Moniteur
Consignes de sécurité et d’entretien ■ Mettez le moniteur hors tension quand vous ne vous en servez pas. La durée de vie de l’écran augmente nettement en utilisant un économiseur d’écran et en éteignant l’appareil quand il n’est pas utilisé. ■... -
Page 13: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Pour installer le moniteur, assurez-vous que l’ordinateur et tous ses périphériques, ainsi que le moniteur lui-même ne sont pas sous tension et procédez comme suit : Montage du socle du moniteur Pour installer le socle : 1. Posez la base du socle sur une table et vérifiez que la flèche figurant sur sa face inférieure est dirigée vers l’avant. - Page 14 Installation du moniteur 2. Tenant le moniteur à deux mains, positionnez-le à la verticale du socle, puis appuyez fermement dessus pour l’enclencher dans le socle. Lorsque le socle se verrouille, vous entendrez un bruit d’encliquetage. Avant de poursuivre l’installation, vérifiez que le socle est convenablement verrouillé. Insertion du moniteur dans son socle 3–2 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 15: Connexion Du Moniteur
Installation du moniteur Connexion du moniteur 1. Placez le moniteur près de l’ordinateur, dans un endroit pratique et bien aéré. 2. Connectez le câble signal du moniteur au connecteur vidéo sur le panneau arrière de l’ordinateur. Å AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d’électrocution ou de détérioration de votre matériel : ■... - Page 16 Installation du moniteur 3. Branchez une extrémité du câble d’alimentation à l’arrière de l’écran et l’autre extrémité à une prise murale. Raccordement du câble signaux et du câble d’alimentation 4. Réglez l’inclinaison de l’écran de manière à pouvoir le regarder dans une position confortable. Inclinaison du moniteur 3–4 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 17: Retrait Du Socle Du Moniteur
Installation du moniteur 5. Appuyez sur l’interrupteur pour mettre le moniteur sous tension. Ä ATTENTION : l’affichage d’une image statique pendant une longue période peut abîmer l’écran en laissant apparaître une image persistante. Pour éviter cet effet, il est conseillé d’activer une application d’écran de veille ou d’éteindre l’écran quand vous ne vous en servez pas pendant une longue période. -
Page 18: Montage Du Moniteur
Installation du moniteur 3. Ôtez les trois vis 2 comme indiqué dans l’illustration suivante. Retrait du socle du moniteur Ä ATTENTION : vérifiez que le bas du socle du moniteur repose sur une table ou un bureau avant de retirer le socle du moniteur. 4. - Page 19 Installation du moniteur Ä ATTENTION : ce moniteur est doté d'orifices de montage espacés de 100 mm selon la norme VESA. Pour fixer le moniteur sur un support fourni par un autre fabricant, quatre vis de 4 mm d'un pas de 0,7 et d'une longueur de 10 mm sont requises (ces vis ne sont pas livrées avec le moniteur).
-
Page 20: Emplacement Des Étiquettes De Caractéristiques Nominales
Les étiquettes de caractéristiques nominales indiquent le numéro de pièce de rechange, le numéro de produit et le numéro de série. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos de votre moniteur. Ces étiquettes sont apposées sur les côtés gauche et droit du socle. -
Page 21: Utilisation Du Moniteur
Si le moniteur n’est pas accompagné d’un CD, vous pouvez télécharger les fichiers .INF et .ICM depuis le site support des moniteurs HP. Voir « Téléchargement du site Web HP » du présent chapitre. Le fichier Information Le fichier .INF permet à l’ordinateur de communiquer avec le moniteur et d’en exploiter toutes les fonctions. -
Page 22: Le Fichier De Correspondance Des Couleurs
Installation des fichiers .INF et .ICM Si vous avez déterminé que vous en avez besoin des fichiers .INF et .ICM, vous pouvez les installer à partir du CD ou en les téléchargeant du site Web HP. 4–2 Manuel de l’utilisateur... -
Page 23: Installation À Partir Du Cd
Dans ce cas, reportez-vous au fichier “INF and ICM Readme” du CD. Téléchargement du site Web HP Pour télécharger la version la plus récente des fichiers .IBF et .ICM du site support des moniteurs HP, procédez comme suit : http://www.hp.com/support 1. Allez sur le site et sélectionnez votre pays. -
Page 24: Commandes De La Face Avant
Utilisation du moniteur Commandes de la face avant ‘ Description Menu Ouvre, sélectionne ou quitte le menu à l’écran. – (Bouton moins) • Permet de revenir en arrière dans le menu à l’écran ou de diminuer le niveau des réglages. •... -
Page 25: Réglage De L'écran
Utilisation du moniteur Réglage de l’écran Le menu de réglage à l’écran permet de régler l’image selon vos préférences. Pour accéder à l’écran de réglage, procédez comme suit : 1. Si l’écran n’est pas encore sous tension, appuyez sur le bouton d’alimentation pour l’allumer. -
Page 26: Utilisation Des Menus De Réglage À L'écran
Utilisation du moniteur 6. Le réglage terminé, sélectionnez Enregistrer et retour ou Annuler si vous ne souhaitez pas conserver le réglage ; sélectionnez ensuite Quitter dans le menu principal. ✎ Lorsqu’un menu est affiché, si vous n’appuyez sur aucun bouton dans un délai de 10 secondes, vos réglages sont annulés, les valeurs précédentes sont rétablies et vous quittez le menu. - Page 27 Utilisation du moniteur Le menu avancé comporte trois niveaux secondaires que vous pouvez obtenir dans l’une des sept langues disponibles. Le tableau suivant présente les menus et leurs fonctions pour chaque niveau : Niveaux du menu avancé Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Réglages usine...
- Page 28 Utilisation du moniteur Niveaux du menu avancé (Suite) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Réglages usine Gestion Économiseur Activer/désactiver d’énergie Remise sous tension Activer/désactiver Affichage du mode Activer/désactiver Affiche de l’état Activer/désactiver d’alimentation Délai de mise Menu de réglage en veille de l’horloge Numéro de série Affiche le numéro...
-
Page 29: Réglage De La Qualité De L'écran
Utilisation du moniteur Réglage de la qualité de l’écran Attendez 20 minutes que le moniteur ait chauffé avant d’effectuer les opérations suivantes. La fonction de réglage automatique optimise automatiquement la qualité de l’image à chaque utilisation d’un nouveau mode vidéo. Si vous souhaitez une amélioration supplémentaire de la qualité... -
Page 30: Identification Des Messages
Utilisation du moniteur ■ Horloge : Augmentez/diminuez la valeur pour réduire les barres verticales et horizontales en arrière-plan de l’écran. ■ Phase horloge : Augmentez/diminuez la valeur pour minimiser la distorsion ou le tremblement de l’image. ✎ Lorsque vous utilisez ces commandes, les meilleurs résultats sont obtenus à... -
Page 31: Mode Horloge De Mise En Veille
Utilisation du moniteur ■ Vérifiez le câble vidéo : Ce message s’affiche lorsque le câble vidéo n’est pas correctement branché à l’ordinateur. ■ OSD verrouillé : Le menu de réglage à l’écran peut être activé ou désactivé en maintenant enfoncé le bouton de menu sur le panneau avant pendant 10 secondes. - Page 32 Utilisation du moniteur Pour régler l’horloge : 1. Appuyez sur le bouton Menu du panneau avant du moniteur pour afficher le menu Avancé. 2. Faites défiler le menu et amenez la barre de sélection sur Gestion. 3. Appuyez sur le bouton Menu de manière à sélectionner Gestion.
-
Page 33: Hp Display Litesaver (Sur Certains Modèles)
HP Display LiteSaver (sur certains modèles) HP Display LiteSaver est un logiciel disponible sur le CD qui permet d’augmenter la durée de vie du moniteur et d’économiser de l’énergie. Il permet de faire fonctionner le moniteur en veille à... -
Page 34: Installation Du Logiciel Hp Display Litesaver
2. Sélectionnez “Install HP Display LiteSaver Software (Installation du logiciel HP Display LiteSaver)”. 3. Lorsque le logiciel est installé, cliquez sur l’icône HP Display LiteSaver dans la barre de notification de Windows ou cliquez avec le bouton droit sur l’icône et choisissez Configure... - Page 35 LiteSaver sous forme d’une icône dans la barre de notification du système. Cancel (Annuler) Rétablit les réglages précédents et réduit la fenêtre du programme HP Display LiteSaver sous forme d’une icône dans la barre de notification du système. HP Display LiteSaver continue à...
-
Page 36: Prise En Charge Srgb (Sur Certains Modèles)
Le moniteur n’est plus sous le contrôle du programme jusqu’à ce que celui-ci soit de nouveau lancé. Pour plus d’informations sur la configuration du programme HP Display LiteSaver, lisez le fichier “HP Display LiteSaver Readme” du CD. Prise en charge sRGB (sur certains modèles) Le moniteur est conçu pour prendre en charge la gestion des... -
Page 37: Changement De Température De Couleur
Utilisation du moniteur Changement de température de couleur 1. Appuyez sur le bouton de menu sur la face avant du moniteur pour ouvrir le menu de réglage à l’écran. 2. Sélectionnez le menu Avancé pour accéder à toutes les options du menu principal. 3. - Page 38 Utilisation du moniteur 4. Sélectionnez le fichier “sRGB Color Space Profile.icm”, puis cliquez sur Ajouter. 5. Pour activer un profil colorimétrique pour votre moniteur, vous devez définir ce profil comme profil par défaut. Sélectionnez “sRGB Color Space Profile”, puis cliquez sur Définir par défaut.
-
Page 39: A Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Résolution des problèmes courants Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. Problème Cause possible Solution L’écran n’affiche rien. Cordon d’alimentation Branchez le cordon déconnecté. d’alimentation. L’interrupteur de panneau Appuyez sur l’interrupteur avant du moniteur est en du panneau avant. -
Page 40: Cause Possible
Résolution des problèmes Problème Cause possible Solution L’image est floue, La luminosité ou le Appuyez sur le bouton imparfaite ou trop contraste sont top faibles. Réglage auto du panneau sombre. avant. Si l’image n’est pas améliorée, appuyez sur le bouton de menu pour ouvrir le menu de base et effectuez les réglages nécessaires de luminosité... - Page 41 10 minutes. Avant du moniteur. d’activer le fonctionnement à faible consommation du moniteur, le programme HP Display LiteSaver tente, pendant 10 minutes, de détecter une frappe au clavier ou un mouvement de souris. Par exemple, si l’heure d’extinction est de 5 minutes après l’heure...
- Page 42 Résolution des problèmes Problème Cause possible Solution HP Display LiteSaver Le programme HP Display Vérifiez que HP Display n’éteint pas l’écran LiteSaver n’est peut-être LiteSaver est compatible du moniteur pas compatible avec avec votre système. (suite) votre système. 1. Cliquez avec le bouton Certains ordinateurs droit sur l’icône HP...
-
Page 43: Consultation Du Site Web
à l’assistance en ligne, aux forums d’experts en informatique, à la vaste base de connaissances des fabricants, aux outils de supervision et de http://www.hp.com/support diagnostic, consultez le site : Préparatifs en vue de l’appel au service d’assistance technique... -
Page 44: B Caractéristiques Techniques
Toutes les caractéristiques techniques sont fournies par les fabricants de composants. Ces caractéristiques représentent le niveau le plus élevé des spécifications types des fournisseurs de composants HP ; elles peuvent donc présenter des variations vers le haut ou vers le bas. -
Page 45: Moniteur À Écran Plat 1506 (Suite)
Caractéristiques techniques Moniteur à écran plat 1506 (suite) Fréquence horizontale 30 à 63 kHz Fréquence verticale 50 à 76 Hz Conditions ambiantes Température : Température de fonctionnement 41 à 95 5 à 35 Température hors –4 à 140 –20 à +60 fonctionnement Humidité... -
Page 46: Moniteur À Écran Plat 1706
Caractéristiques techniques Moniteur à écran plat 1706 Écran 17 pouces 43,18 cm Type Cristaux liquides, matrice active TFT Taille de l’image 17,0 pouces en 43,18 cm diagonale Inclinaison –5 à 30 Poids maximum 10,1 livres 4,60 kg (sans emballage) (sans emballage) Dimensions (avec socle) Hauteur 15,6 pouces... -
Page 47: Moniteur À Écran Plat 1706 (Suite)
Caractéristiques techniques Moniteur à écran plat 1706 (suite) Altitude : En fonctionnement 0 à 12.000 pieds 0 à 3657,6 m Hors fonctionnement 0 à 40.000 pieds 0 à 12,192 m Consommation électrique <50 watts, valeur type Connecteur d’entrée Connecteur à 15 broches type D avec câble. B–4 Manuel de l’utilisateur... -
Page 48: Moniteur À Écran Plat 1906
Caractéristiques techniques Moniteur à écran plat 1906 Écran 19 pouces 48,3 cm Type Cristaux liquides, matrice active TFT Taille de l’image 19,0 pouces en 48,3 cm diagonale Inclinaison –5 à 30 Poids maximum 11,7 livres 5,30 kg (sans emballage) sans emballage) Dimensions (avec socle) Hauteur 16,8 pouces... -
Page 49: Moniteur À Écran Plat 1906 (Suite)
Caractéristiques techniques Moniteur à écran plat 1906 (suite) Altitude : En fonctionnement 0 à 12.000 pieds 0 à 3657,6 m Hors fonctionnement 0 à 40.000 pieds 0 à 12,192 m Consommation électrique <55 watts Connecteurs d’entrée Connecteur à 15 broches type D avec câble. Détection des résolutions préréglées Les résolutions graphiques, présentées ci-dessous, sont les modes les plus utilisés et sont réglées par défaut en usine. -
Page 50: Modes D'affichage Des Réglages Par Défaut (Suite)
Caractéristiques techniques Modes d’affichage des réglages par défaut (suite) Préréglé Format pixel Fréquence Fréquence horizontale (kHz) verticale (Hz) 1024 x 768 56,5 70,1 1024 x 768 60,0 75,0 1152 x 870 68,7 75,1 1152 x 900 71,7 76,1 1280 x 1024 64,0 60,0 1280 x 1024... -
Page 51: Économiseur D'énergie
Caractéristiques techniques Économiseur d’énergie Lorsque le moniteur est dans son mode de fonctionnement normal, il consomme moins de 40 watts de puissance et le voyant d’alimentation est vert. Le moniteur offre également un mode de basse consommation. Le moniteur passe dans cet état s’il détecte l’absence du signal de synchronisation horizontale ou verticale. -
Page 52: C Avis Des Agences De Réglementations
Avis des agences de réglementations Conformité FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Cette réglementation est destinée à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles un environnement résidentiel. -
Page 53: Câbles
Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 États-Unis Ou appelez le numéro 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Pour toutes questions relatives à la déclaration FCC, contactez : Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 États-Unis... -
Page 54: Canadian Notice
La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes harmonisées applicables, énoncées dans la déclaration de conformité UE publié par HP pour ce produit ou cette famille de produits. Cette conformité est indiquée par la marque suivante apposée sur... -
Page 55: Élimination Des Équipements En Fin De Vie Par Les Ménages De L'union Européenne
Avis des agences de réglementations Élimination des équipements en fin de vie par les ménages de l’Union Européenne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous avez le devoir de vous en débarrasser en le remettant à... -
Page 56: Compatibilité Energy Star
être au minimum de 0,75 mm² ou 18 AWG, et la longueur du cordon comprise entre 1,8 m et 3,6 m. Si vous avez des questions concernant le type de cordon d’alimentation à utiliser, contactez votre mainteneur agréé HP. Manuel de l’utilisateur C–5... -
Page 57: Exigences Japonaises Relatives Aux Cordons D'alimentation
Avis des agences de réglementations Le cheminement du cordon d’alimentation doit être étudié de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou coincé par des objets placés sur ou contre lui. Une attention particulière doit être accordée à la prise, à la fiche murale et au point où le cordon sort du matériel. - Page 58 Ce problème est commun à tous les écrans à cristaux liquides utilisés dans les produits proposés par tous les constructeurs et n’est pas spécifique aux écrans HP. Ces imperfections résultent de la présence d’un ou plusieurs pixels ou sous-pixels défectueux.
- Page 59 Qualité des écrans à cristaux liquides et politique HP relative aux pixels Les écrans HP n’ont pas plus de : ■ 3 points brillants ; ■ 5 points sombres ; ■ un total de 5 points sombres ou brillants ;...