Page 1
Moniteurs x20LED, x22LED, x22LEDc et x23LED de HP Guide de l’utilisateur...
Page 3
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les seules garanties des produits et des services de HP sont décrites dans les déclarations de garantie accompagnants les produits et les services. Rien de ce qui est écrit dans ce document ne doit être considéré...
Page 4
A propos de ce guide Ce guide contient des informations sur l'installation du monieur, l'installation des pilotes, l'utilisation du menu OSD, un guide de dépannage et les spécifications techniques. ATTENTION ! Ce symbole indique que si vous ne suivez pas les instructions données, vous risquez des blessures ou la mort.
1. Caractéristiques du Produit Moniteurs LCD de HP Les moniteurs LCD (affichage à cristaux liquides) de HP ont un écran à matrice active avec un transistor en couche mince (TFT) et les caractéristiques suivantes : • Grand affichage diagonal •...
Utilisez des meubles appropriés et de la bonne taille, pouvant supporter facilement votre moniteur LCD de HP. ATTENTION : Les moniteurs LCD mal installés sur des commodes, étagères, bibliothèques, bureaux, haut-parleurs ou tables roulantes peuvent tomber et causer des blessures.
Réglez seulement les boutons qui sont expliqués dans le manuel d'opération. Si le moniteur ne marche pas correctement ou s’il est tombé ou qu'il est endommagé, contactez votre revendeur, marchant ou détaillant agréé par HP ou votre fournisseur de service.
3. Préparation du moniteur Déballage du moniteur 1. Déballage du moniteur Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents dans la boîte. Gardez les matériaux d'emballage. 2. Eteignez l’ordinateur et tous les périphériques connectés. 3. Choisissez un endroit plat pour assembler le moniteur. Vous aurez besoin d'un endroit plat, doux et protégé...
Branchement des câbles du moniteur Branchement du câble VGA (analogique) ou du câble DVI-D (numérique) Utilisez un câble vidéo VGA ou un câble DVI-D pour connecter votre moniteur à votre ordinateur. Pour utiliser DVI, vous devez avoir une carte vidéo compatible avec DVI. Les connecteurs sont situés à...
Page 12
Ne placez rien sur le cordon d’alimentation ou les câbles. Arrangez-les de manière à réduire le risque que quelqu'un ne marche ou ne trébuche dessus. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation ou les câbles. Voir"Spécifications techniques" (Appendice B) pour plus d’informations. Figure 3-4 Branchement du cordon d'alimentation 2.
Téléchargement des pilotes mis à jour à partir de Internet Pour télécharger la dernière version des pilotes et des fichiers du logiciel à partir du site de support de HP : 1. Référez-vous à : http://www.hp.com/support . 2. Sélectionnez votre pays/région.
Contrôles du panneau avant Les boutons du moniteurs sont situés en bas du panneau avant. Figure 4-1 Boutons de contrôles du panneau avant Icône Description Marche Pour allumer le moniteur et le mettre en Veille ou Sommeil. La puissance dépend du modèle. Menu Ouvre, sélectionne ou ferme le menu OSD.
Utilisation du menu OSD (affichage à l'écran) Elément du Icône du menu menu 1er élément de 2ème élément Ajuster la Réinitialiser le principal principal sous-menu de sous-menu Description gamme réglage Luminance Contrast Contraste du registre numérique. 0-100 Restaure le réglage (Contraste) Chaque appui Contraste chaud...
Page 16
Elément du Icône du menu menu 1er élément de 2ème élément Ajuster la Réinitialiser le principal principal sous-menu de sous-menu Description gamme réglage Image Clock (Horloge) Règle l’horloge de l’image pour 0-100 Faire configuration réduire les parasites sur les lignes auto Setup verticales.
Page 17
Elément du Icône du menu menu Elément du sous- Ajuster la Réinitialiser le principal principal menu Description gamme réglage Color Temp. Warm (Chaud) Restaure la température des La température des (Temp. couleurs chaude. couleurs sera réglée Couleurs) sur Chaud. Normal Restaure la température des couleurs normale.
Page 18
Elément du Icône du menu menu Elément du Ajuster la principal principal sous-menu Description gamme Réinitialiser le réglage OSD Setup H. Position Règle la position horizontale du 0-100 Restaure le réglage 50 (Menu de (Position H) menu OSD. réglage OSD) Chaque appui augmentera/baissera le réglage par 5...
Page 19
Elément du Icône du menu menu Elément du Ajuster la Réinitialiser le principal principal sous-menu Description gamme réglage Extra Input Select Sélectionne le signal d'entrée D-SUB Remarque : Modèle (Sélection de vidéo. analogique l’entrée) seulement, aucun élément "Sélection de l'entrée". DDC/CI Règle DDC/CI sur Activé...
Sélection des connecteurs d'entrée vidéo Les connecteurs d'entrée sont : • Connecteur VGA (analogique) • Connecteur DVI-D (numérique) Le moniteur détecte automatiquement les entrées avec des signaux vidéo valides, et affiche l'image. Vous pouvez brancher le câble VGA, le câble DVI-D ou les deux. Si les deux câbles sont utilisés, la sélection de l'entrée par défaut sera DVI.
l'Horloge et de la Phase, si les images du moniteur deviennent déformée, continuez de régler les valeurs jusqu'à ce que la déformation disparaisse. Pour restaurer les réglages d'usine, ouvrez le menu OSD, sélectionnez Réinitialisation d'usine et choisissez Oui. Fonction d'économie d'énergie Lorsque le moniteur est en mode de fonctionnement normal, le voyant Alimentation est allumé...
également le câble vidéo du moniteur et assurez-vous qu'aucune broche n'est tordue. • Assurez-vous que les pilotes du moniteur HP sont installés (les pilotes pour moniteur HP sont disponibles sur : http://www.hp.com/support) • Réglez les contrôles du Contraste et de la Luminosité.
CD fourni. Support en allant sur hp.com Avant de contacter le service clientèle, consultez le Support technique de HP sur : http://www.hp.com/support Sélectionnez votre paus/région et suivez les liens pour aller à la page de support de votre moniteur.
B. Spécifications techniques Les spécifications données ci-dessous sont les spécifications typiques fournies par les fabricants de composants de HP, les performances peuvent donc différer légèrement. Moniteurs LCD de HP Détection faciale : Polarisateur glaze avec revêtement dur Prise d'entrée :...
Page 25
Table B-2 Modèle x22LED/x22LEDc Spécifications : Type d’affichage : TFT LCD à matrice active Taille de l'image visible 54,6 cm (21,5 pouces) diagonale Inclinaison -4° (+/-2)~+13° (+/-2) Poids max (déballé) 2,9 kg (6,4 livres) Dimensions (h x l x d) 525,5 mm x 376,0 mm x 165,9 mm 20,6 x 14,8 x 6,5 pouces Résolution maximale des graphiques...
Page 26
Table B-3 Modèle x23LED Spécifications : Type d’affichage : TFT LCD à matrice active Taille de l'image visible 58,4 cm (23 pouces) diagonale Inclinaison -4° (+/-2)~+13° (+/-2) Poids max (déballé) 3,6 kg(7,9 livres) Dimensions (h x l x d) 569,3 mm x 407,8 mm x 185,9 mm 22,4 x 16 x 7,3 pouces Résolution maximale des graphiques 1920 x 1080 @ 60 Hz...
écrans pour moins d'imperfections cosmétiques, et nous ajusterons nos systèmes au fur et à mesure de cela. Pour plus d'informations sur votre moniteur LCD, consultez le site Web de HP : http://www.hp.com/support . ENWW...
C. Notices réglementaires Notice de la Commission Fédérale des Télécommunications Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Catégorie B, conformément à la Partie 15 du règlement de FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle.
• Directive d'éco-design 2009/125/EC si applicable La conformité CE de ce produit n'est valide que si vous utilisez un adaptateur CA fourni par HP avec le logo de la CE. La conformité à ces directives indique également la conformité aux standards Européens harmonisés applicables (Normes Européennes) qui sont listés dans la...
TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Allemagne. Avis d'ergonomie Allemande Les produits HP avec la marque d'approbation "GS", lorsqu'ils forment un système d'ordinateurs, de claviers et de moniteurs de marque HP avec la marque d'approbation "GS", respecte toutes les exigences d'érgonomie applicables. Les guides d'installations fournis avec les produits contiennent les informations de configuration.
Si vous avez des questions sur le type de cordon d'alimentation à utiliser, contactez un agent agréé de service de HP. Un cordon d'alimentation doit être routé de façon à ce qu'on ne puisse pas marcher dessus ou qu'aucun objet ne soit posé dessus ou presse contre lui.
Produits chimiques HP s'engage à fournir à nos clients des informations sur les produits ou substances chimiques présentes dans nos produits, conformément aux stipulations de la REACH (Règlementation EC No 1907/2006 du Conseil et du Parlement Européen). Un rapport d'informations chimiques pour ce produit peut être obtenu sur...