1. INSTRUCTIONS DE SECURITE GENERALE ............................................................................................. 1
2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL ............................................................................................................... 7
3. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ......................................................................................................... 7
4. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ............................................................................................................ 9
5. CONSERVATION DES ALIMENTS ........................................................................................................ 10
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................................................................................... 12
7. PROBLÈMES ET SOLUTIONS ............................................................................................................... 13
8. ENVIRONNEMENT ............................................................................................................................. 15
9. AVERTISSEMENT ................................................................................................................................ 16
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................................... 18
2. PRODUCT DESCRIPTION .................................................................................................................... 23
3. INSTALLATION INSTRUCTIONS .......................................................................................................... 23
4. USE INSTRUCTIONS............................................................................................................................ 25
5. FOOD CONSERVATION ...................................................................................................................... 26
6. CLEANING YOUR APPLIANCE ............................................................................................................. 28
7. MAINTENANCE AND AFTER SALES SERVICE ...................................................................................... 29
8. ENVIRONMENT .................................................................................................................................. 32
9. WARNING .......................................................................................................................................... 32
1. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ................................................................................... 34
2. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO ........................................................................................................ 40
3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .................................................................................................... 40
4. INSTRUCCIONES DE USO ................................................................................................................... 42
5. CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS ....................................................................................................... 43
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ........................................................................................................... 45
7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES .............................................................................................................. 46
8. MEDIO AMBIENTE ............................................................................................................................. 49
9. ADVERTENCIA .................................................................................................................................... 49