Page 1
FLAMMA TERMOSTUFA A LEGNA FLAMMA CS THERMOPOÊLE À BOIS Installazione, uso e manutenzione pag 2 Installation, usage et maintenance pag 22...
Page 2
Entretien Entretien En cas de problèmes En cas de problèmes EDILKAMIN S.p.a. ayant son siège social Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Code fiscal et N° TVA 00192220192 Déclare sous sa propre responsabilité: Les poêles à bois indiqués ci-dessous sont conformes au Règlement UE 305/2011 et à...
Page 3
Les conditions de garantie sont indiquées dans le copie à votre revendeur ou téléchargez-le depuis certificat de garantie que vous trouverez dans le l’espace téléchargement du site www.edilkamin.com produit. En cas d’anomalie, veuillez contacter immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez effectué l’achat, et lui remettre une copie du certificat de garantie et de la facture.
Page 4
• Flamma est conçu pour fonctionner sur une la peinture sur les parties métalliques. Ni Edilka- installation à vase d’expansion ouvert (après min, ni le revendeur ne répondront de cela.
Page 5
INFORMATION GÉNÉRALES FLAMMA et FLAMMA CS dimensions en cm dimensions intérieures du foyer cm 33 (L) x 34 (P) x 38 (H) Soupape de décharge thermique (Flamma CS) M sans kit porta- serpentina sonda R sans kit ACS* AFS* 7 4 11 5 F Ø...
Page 6
Les données reportées sont indicatives et relevées durant la phase de certification par un organisme agréé dans les conditions fixées par la norme. EDILKAMIN s.p.a. se réserve le droit de modifier sans préavis ses produits et selon son jugement sans appel.
Page 7
EXIGENCES D’INFORMATIONS APPLICABLES AUX DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE DÉCENTRALISÉS À COMBUSTIBLE SOLIDE - RÉGULATION (EU) 2015/1185 E 2015/1186 Producteur Edilkamin S.p.A. Marque Edilkamin Référence(s) du modèle Flamma 14 Descrizione Thermopoele à bois Fonction de chauffage indirect Puissance thermique directe 4,6 kW Puissance thermique indirecte...
Page 8
Les matériaux avec lesquels est fait l’emballage Les matériaux avec lesquels est fait l’emballage L’emballage est constitué (tant pour Flamma que pour ne sont ni toxiques ni nocifs, aussi aucune mesure ne sont ni toxiques ni nocifs, aussi aucune mesure Flamma CS) de 2 colis : particulière d’élimination n’est requise.
Page 9
PRÉPARATION ET DÉBALLAGE PRÉPARATION ET DÉBALLAGE MONTAGE DES CÉRAMIQUES MONTAGE DES CÉRAMIQUES Pour enlever le produit de la palette : Pour enlever le produit de la palette : - enlever les vis - enlever les vis (V) (V) de fixation de la palette des deux de fixation de la palette des deux Le kit des céramiques se compose de : côtés du poêle.
Page 10
INSTALLATION Pour monter les céramiques avant Pour monter les céramiques avant (B e C) (B e C) enlever la enlever la façade métallique avant façade métallique avant (E) Visser à l’aide des vis M4 Visser à l’aide des vis M4 (M) (M) le revêtement supérieur avant (B) (B) et la façade inférieure avant (C)
Page 11
SI LE KIT DE VENTILATION EN (EN OPTION) (EN OPTION) OPTION N’EST PAS INSTALLÉ, Flamma et Flamma et CS sont conçus pour chauffer Flamma et Flamma et CS sont conçus pour chauffer IL FAUT OUVRIR LE CARTER l’eau et l’espace dans lequel ils se trouvent.
Page 12
INSTALLATION PRISE D’AIR EXTERNE AVANT-PROPOS POURL’INSTALLATION AVANT-PROPOS POURL’INSTALLATION Pour réintégrer l’oxygène brûlé pendant le fonction- Nous rappelons que: Nous rappelons que: nement du poêle, il est nécessaire de prévoir dans la • • l’installation du poêle doit être effectué par du l’installation du poêle doit être effectué...
Page 13
INSTALLATION SYSTÈME CHEMINÉE SYSTÈME CHEMINÉE LE CONDUIT DE CHEMINÉE LE CONDUIT DE CHEMINÉE • s’il est en métal, il doit être pourvu du marquage (Conduit de cheminée, tuyau collecteur et (Conduit de cheminée, tuyau collecteur et CE (EN 1856-2) ou se référant à une réglementation pot de cheminée) pot de cheminée) analogue ;...
Page 14
à vase d’expansion ouvert. à vase d’expansion ouvert. s’endommager de façon irrémédiable. Flamma CS peut être installé sur des installations à Flamma CS peut être installé sur des installations à vase d’expansion fermé (après avoir vérifié la possibilité vase d’expansion fermé (après avoir vérifié la possibilité...
Page 15
La soupape de décharge thermique (VST - fournie • Ne jamais remplir l’installation directement avec la par Edilkamin) doit être raccordée au circuit de pression du réseau, car elle pourrait être supérieure refroidissement (AL), avec une pression minimale de à celle indiquée sur la plaque du produit, avec le 1,5 bar.
Page 16
KITS HYDRAULIQUES (OPTION) À INSÉRER DANS LE PRODUIT (R, RW, R2, RW2 AVEC KIT D’ADAPTATEUR HYDRAULIQUE) D’ADAPTATEUR HYDRAULIQUE) Pour simplifier l’installation, Edilkamin propose des kits Pour simplifier l’installation, Edilkamin propose des kits La production d’eau chaude sanitaire est pré-assemblés qui peuvent être incorporés au produit.
Page 17
• possibles altérations irréversibles de la couleur de la peinture sur les parties métalliques dont ni Edilkamin, ni le revendeur ne répondront. Pour le respect de l’environnement et de la sécurité, NE PAS brûler notamment de : plastique, de bois peint, de charbon, d’écorces.
Page 18
MODE D’EMPLOI Phases pour le premier allumage Allumage avec le foyer froid Allumage avec le foyer froid • Veiller à bien lire et à bien comprendre le contenu 1. Contrôler que le lit de cendres existant ne soit pas 1. Contrôler que le lit de cendres existant ne soit pas de ce manuel trop haut.
Page 19
ENTRETIEN Avant d’effectuer toute opération ATTENTION! ATTENTION! d’entretien, débrancher l’appareil Toutes les opérations de nettoyage de Toutes les opérations de nettoyage de réseau électrique. toutes les parties doivent être effectuées toutes les parties doivent être effectuées avec le poêle totalement froid. avec le poêle totalement froid.
Page 20
À la fin de sa vie utile, mettre au rebut conformément à la législation en vigueur. Le déflecteur en réfractaire est un composant sujet à l’usure. Ni le revendeur ni Edilkamin ne répondront des ruptures pour les chocs ou l’usure.
Page 21
(position arrière) sont recommandés 3) Si la vitre se salit rapidement, vérifier Ni Edilkamin, ni le revendeur ne répondront des que : dommages éventuels dus aux utilisations décrites Le bois utilisé est sec. Néanmoins, il est normal qu’il ci-dessus se forme une légère couche de suie sur la vitre après...
Page 24
* 941299* w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941299 11.21/F...