Manuels Connexes pour Novy 7210400
Sommaire des Matières pour Novy 7210400
- Page 1 Installatievoorschriften p. 2 Instructions d’installation p. 3 Montageanleitung S. 4 Installation instructions p. 5 Novy 7210400 ✓ Pro’line 7211/7221 7210400 110043 MA1...
- Page 2 De levensduur van deze Monoblock reciculatiefilter staat − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van vermeld op het label op de filter zelf. onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik of onjuiste bediening.
- Page 3 − Retirez les étiquettes et les autocollants qui ont été apposés Un nouveau filtre monoblock peut être obtenu sur l’appareil et mentionnant des conseils d’utilisation via le ou via le site Internet de Novy. Numéro ou de montage. L’étiquette d’identification se trouve à d’article filtre monoblock : 7300055.
- Page 4 Die Filter befinden sich kulationsfilter ausgetauscht werden muss. in dem Gerät. Die Lebensdauer dieses Monoblock-Rezirkulationsfilters − Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon- ist auf dem Etikett auf dem Filter selbst angegeben. tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung oder falsche Bedienung entstehen.
-
Page 5: Instructions For Safety And Use
The filters are in the appliance. An indication on the cooker hood or downdraft extractor − Novy is not liable for damage resulting from incorrect indicates that the Monoblock recirculation filter needs to assembly, incorrect connection, incorrect use or incor- be replaced. - Page 6 Belangrijk: lees voor- Important: Veuillez lire Wichtig: Bitte lesen Important: Please read afgaand de voorschriften les instructions de sécurité Sie die Sicherheits- und the safety and installation voor veiligheid en montage. et d’installation avant de Installationshinweise, bevor instructions before you start.
- Page 7 4 INSTALLATIE 4 INSTALLATION Voorbereiding montage Vorbereitung der Montage Teken op de muur de verticale aslijn V van de Zeichnen Sie auf der Wand die vertikale Achsenlinie schouwkap. De advieshoogte “h” tussen de onderkant V der Wandhaube an. Die empfohlene Höhe „h“ van de schouwkap en de kookplaat is voor.
- Page 9 Neem nu de bovenste beugel (D) (uit de doos van Entnehmen Sie aus dem Karton der Dunstabzugshaube de dampkap) en schroef deze samen met de twee den oberen Bügel (D) und schrauben Sie diesen beugels (E) van de monoblock recirculatiekit 10mm Bügel mit den zwei Bügeln (E) des Monoblock van het plafond centraal ten opzichte van de aslijn Umluft Kits mit den Schrauben (C) und den Dübeln...
- Page 11 Plaats de afvoerbuis (O) op de uitlaatpijp met behulp Positionieren Sie mit dem beiliegenden Aluminium-Tape van de bijgeleverde aluminiumtape (M 906-292) of (M 906-292) oder einem Klemmring das Abluftrohr klemring. Rek de afvoerbuis (O) uit tot tegen inlaat (O) auf dem Abluftstutzen. Dehnen Sie das Abluftrohr van de geluidsdemper (G) en zet vast.
- Page 13 Montage van de monoblock filter Montage des Monoblockfilters Neem de monoblockfilter (D) uit de filterhouder (A). Entfernen Sie aus dem Filterhalter (A) den Druk de sluitveer (B) licht samen tussen duim en monoblockfilter (D). Drücken Sie die Schließfeder (B) wijsvinger om deze te ontgrendelen. zwischen Daumen und Zeigefi nger leicht zusammen, so dass diese entriegelt wird.
- Page 14 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.