Manuels Connexes pour Kohler K-16232-4
Sommaire des Matières pour Kohler K-16232-4
- Page 1 Homeowners Guide Widespread Lavatory Faucet K-16232 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1054191-5-B...
- Page 2 All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
- Page 3 *If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
- Page 4 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
- Page 5 Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric...
- Page 6 1054165** Lift Rod 1054167** 1045477** Spout Aerator 73677 Washer 33505 73261 73262 Gasket Washer 73860 73231 20960 O-Ring 73233 **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1054191-5-B Kohler Co.
- Page 7 Stem Extension 75604 Bearing 76044 Screw 1050614 78125 Spline Adapter 77005** (Clockwise Close) 77006** (Counterclockwise Close) Valve 40001 Washer 40005 73151-A Hose 74369 77950 Valve Body Washer 32751 Coupling Nut **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1054191-5-B...
- Page 8 1025650 1036932** Seal Trim Ring 1035564 Link 1035348** 40228 1025678 Clip Washer 1025654 Washer 1032296** (Without Overflow) Body 1025645** 1037390 1025642 Washer 1030925 Washer 1025639** (With Overflow) Body 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. 1054191-5-B Kohler Co.
- Page 9 Robinet de lavabo à large entraxe Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité...
- Page 10 Kohler et 3 pour littérature. Garantie limitée à vie Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
- Page 11 Garantie limitée à vie (cont.) Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Veuillez vous assurer de fournir tous les renseignements pertinents à votre demande d’indemnité, y compris une description complète du problème, produit, modèle, couleur, finition, date et lieu de l’achat.
- Page 12 73677 Rondelle 33505 Écrou 73261 73262 Joint d'étanchéité Rondelle 73860 73231 20960 Joint torique 73233 Écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1054191-5-B Français-4 Kohler Co.
- Page 13 77006** (Fermeture vers la gauche) Valve 40001 Rondelle 40005 73151-A Écrou Tuyau 74369 77950 Corps Rondelle de valve 32751 Écrou de couplage **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-5 1054191-5-B...
- Page 14 (Sans trop-plein) Corps 1025645** Écrou 1037390 Tige 1025642 Rondelle 1030925 Rondelle 1025639** (avec trop-plein) Corps 1036351** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1054191-5-B Français-6 Kohler Co.
- Page 15 Grifería de lavabo de orificios separados Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
- Page 16 Kohler excederá el precio de la grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, estando en efecto todas las demás...
- Page 17 Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha Kohler Co.
- Page 18 2. A fin de obtener el servicio de garantía, favor de presentar la factura de compra y la garantía correspondiente. 3. Kohler Co., a través de sus distribuidores autorizados, se compromete a reparar el producto defectuoso o a reemplazarlo por uno nuevo o equivalente (en caso de que el producto esté...
- Page 19 Garantía de un año (cont.) TEL: 52 (14) 29-11-11 Kohler Co. Español-5 1054191-5-B...
- Page 20 1054165** Tirador 1054167** 1045477** Surtidor Aireador 73677 Arandela 33505 Tuerca 73261 73262 Empaque Arandela 73860 73231 20960 Arosello 73233 Tuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1054191-5-B Español-6 Kohler Co.
- Page 21 77005** (Cierre a la derecha) de ranuras 77006** (Cierre a la izquierda) Válvula 40001 Arandela 40005 73151-A Tuerca Manguera 74369 Cuerpo de 77950 la válvula Arandela 32751 Tuerca de acoplamiento **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-7 1054191-5-B...
- Page 22 1025678 Tuerca Clip Arandela 1025654 Arandela 1032296** (Sin rebosadero) Cuerpo 1025645** Tuerca 1037390 Varilla 1025642 Arandela 1030925 Arandela 1025639** (Con rebosadero) Cuerpo 1036351** Tubo de desagüe **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1054191-5-B Español-8 Kohler Co.
- Page 23 1054191-5-...
- Page 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 1054191-5-B...