Kohler K-16210-4A Guide De Propriétaire

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Homeowners Guide

Bath/Deck-Mount Faucet

K-16210

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

1004755-5-B

Sommaire des Matières pour Kohler K-16210-4A

Page 1 Homeowners Guide Bath/Deck-Mount Faucet K-16210 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1” Español, página ″Español-1” 1004755-5-B...
Page 2 Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations.
Page 3 If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment.
Page 4 If the Faucet is used commercially or is installed outside of North America or if the ﬁnish is gold, non-PVD Vibrant or non-chrome, Kohler Co. warrants the Faucet to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date the product is installed, under Kohler Co.’s standard one-year limited warranty.
Page 5 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Page 6 One-Year Warranty — Mexico (cont.) storms, etc. To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty, please call 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTER: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V.
Page 7 40748** 77420 79003 Screen Washer Gasket 1013947 58461** Check Valve Hose 1011397** 34353 52895 Handshower O-Ring Retaining Ring 58007 (Black) 58001 (Natural) 50480 (Black) Face 50480-A (White) Screw **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1004755-5-B...
Page 8 77005** (Clockwise Close) 77006** (Counterclockwise Close) Valve 40466 Washer 73721** Stem Extension 40465 Bonnet 40467 Sleeve 1001786** Handle 1001762** Bonnet 40492** Screw **Finish/color code must be specified when ordering. 1004755-5-B Kohler Co.
Page 9 Robinet sur baignoire/comptoir Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Page 10 à nettoyer. Puisqu’il y a des variations dans ces facteurs, Kohler ne peut garantir l’efficacité des formules mentionnées. 1004755-5-B Français-2...
Page 11 Garantie limitée à vie pour les É.U. et le Canada Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
Page 12 Nord, sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler Co. Les robinets électroniques, les valves et les contrôles sont couverts par la garantie limitée de cinq ans.
Page 13 1011397** Joint 52895 Douchette torique Anneau retenue 58007 (Noir) 58001 (Naturel) 50480 (Noir) Face 50480-A (Blanc) **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-5 1004755-5-B...
Page 14 77006** (Fermeture vers la gauche) Valve 40466 Rondelle 73721** Extension de la tige 40465 Chapeau 40467 Manchon 1001786** Poignée 1001762** Chapeau 40492** **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1004755-5-B Français-6 Kohler Co.
Page 15 Grifería de montaje en cubierta o bañera Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 16 ® AVISO: El incumplimiento de estas instrucciones de limpieza puede anular las obligaciones de la garantía de Kohler. NOTA: El éxito con los limpiadores y procedimientos depende de factores como la dureza y temperatura del agua, el uso de cantidades exactas de ingredientes, cambios en las formulaciones de limpieza y el estado del producto que se esté...
Page 17 El cuidado y la limpieza incorrectos anularán la garantía. ** Al presentar reclamaciones de garantía a Kohler Co., se tiene que incluir la prueba de compra (recibo original). Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de mano de obra, instalación u otros gastos incidentales o indirectos.
Page 18 Sólo para México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda veriﬁcar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este 1004755-5-B Español-4 Kohler Co.
Page 19 2. A ﬁn de obtener el servicio de garantía, favor de presentar la factura de compra y la garantía correspondiente. 3. Kohler Co., a través de sus distribuidores autorizados, se compromete a reparar el producto defectuoso o a reemplazarlo por uno nuevo o equivalente (en caso de que el producto esté...
Page 20 Garantía de un año — México (cont.) CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 1004755-5-B Español-6 Kohler Co.
Page 21 Válvula de retención Manguera 1011397** 34353 52895 Ducha de mano Arosello Anillo de retención 58007 (Negro) 58001 (Natural) 50480 (Negro) Placa frontal 50480-A (Blanco) Tornillo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-7 1004755-5-B...
Page 22 77005** (Cierre a la derecha) 77006** (Cierre a la izquierda) Válvula 40466 Arandela 73721** Extensión de espiga 40465 Bonete 40467 Manga 1001786** Manija 1001762** Bonete 40492** Tornillo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1004755-5-B Español-8 Kohler Co.
Page 23 1004755-5-...

Ce manuel est également adapté pour: