KWC AVA 21.194.140.000 PB Instructions De Montage Et D'entretien page 4

Stop ring installation PB
Installation de l'anneau de Buteé PB
Instalaciób del aro de retención PB
2
3
Ensure that the stop ring (1) is correctly installed as follows:
• Rotate the cartridge stem (2) fully clockwise.
• Position the stop ring on the stem such that it rests against the stop post (3).
The stop ring must be correctly installed before the outer trim is installed.
See the trim installation instructions included with the trim
components to properly install the hot limit stop.
Assurez-vous que l'anneau de butée (1) est installé correctement, comme suit:
• Tournez (2) la tige de la cartouche complètement dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Positionnez l'anneau de butée sur la tige de manière à ce qu'il repose contre le butoir (3).
L'anneau de butée doit être installé correctement avant l'installation de la garniture externe.
Se reporter aux instructions d'installation de la garniture comprises avec les composants de la
eri que que el aro de retenci n (1) esté bien instalado, como sigue:
• Coloque el aro de retención sobre el vástago de modo que repose contra la barra de tope (3).
El aro de retención debe quedar bien instalado antes de instalar el mecanismo externo.
Lea las instrucciones de instalación del mecanismo que vienen con las piezas del mismo, para
instalar correctamente el tope de límite del agua caliente.
1
4