GB
Advice for recycling of the old appliance /1
Packing Recycling /2
Transport instructions /2
Warnings and special advice /2
Setting up /3
Electric connection /3
Switching off /4
Appliance description /4
Freezer operation /4
Advice for food conservation /5
Defrosting of the appliance /5
Cleaning of the appliance /6
Defects finding guide /6
Appliance data sheet /7
FR
Table de matieres
Recyclage de votre ancien appareil /8
Recyclage de l'emballage /9
Instructions de transport /9
Avertissements et conseils /9
Installation /10
Raccordement au réseau électrique /10
Mise en fonctionnement /11
Description de l'appareil /11
Fonctionnement du congélateur /11
Conseils pour conserver les denrées /12
Dégivrage de l'appareil /13
Nettoyage de l'appareil /13
Dysfonctionnements /14
Caractéristiques techniques /15
NL
Advies voor het recycleren van het oude toestel /16
Recycleren van de verpakking /17
Transportinstructies /17
Waarschuwingen en speciaal advies /17
Installatie /18
Elektrische aansluiting /18
Uitschakelen /19
Beschrijving van toepassing /19
Invriezen /19
Advies voor voedselbewaring /20
Ontdooien van het apparaat /20
Reinigen van het apparaat /21
Probleemoplossing /21
Apparaatgegevensblad /22
UA
Рекомендації щодо утилізації вашого старого пристрою /23
Утилізація упаковки /24
Інструкції з транспортування /24
Застереження та загальні поради /24
Встановлення /25
Підключення до електромережі /25
Вимкнення /26
Експлуатація /26
Опис приладу /26
Робота морозильного відділення /26
Рекомендації щодо зберігання продуктів /27
Розморожування приладу /28
Внутрішня чистка /28
Зовнішня чистка /28
Пошук та усунення несправностей /29
Технічні характеристики /30
Content
Inhoud
Зміст