Page 2
HSA29530 Congélateur Horizontal Horizontale Gefrieranlage Saldetava Congelatore a Banco Zamrzovalna Skrinja Šaldymo Dėžė Congelador de Arcón Congelador Horizontal...
Page 4
ATTENTION! Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes: N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil. N’...
Page 5
Table de matieres Vsebina Conseils pour le recyclage de l'ancien appareil /1 Nasveti za recikliranje stare naprave /28 Recikliranje embalaže /29 Recyclage de l'emballage /2 Instructions de transport /2 Navodila za prevoz /29 Avertissements et conseils speciaux /2 Opozorila in posebni nasveti /29 Mise en fonction /3 Priprava /30 Električna povezava /30...
Page 6
Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles. Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
Félicitations pour votre choix! Le congélateur horisontal que vous avez acheté est un des produits de la gamme BEKO et répresente un joint harmonieux entre la technique de réfrigération et l'aspect esthetique. Il a un design nouveau et attractif et il est construit conformement aux standards européens et nationaux qui garantissent son...
Instructions d'utilisation Avertissements et conseils Recyclage de l'emballage generaux A T T E N T I O N ! Ne permettez pas aux enfants de jouer Ne branchez pas l'appareil si vous avez avec l'emballage ou avec des parts de constate un defaut.
Instructions d'utilisation - débranchez l'appareil; Connection au reseau - videz l'appareil; Votre appareil est projeté pout fonctionner a - dégivrez-le et nettoyez-le; une tension monophasique de 220-240V/50 Hz. - laissez la porte ouverte pour eviter la Avant de brancher l'appareil, nous vous prions formation des odeurs désagréables.
Instructions d'utilisation Description de l'appareil Conseils pour la conservation (fig. 1) des denrées 1 - Poignée Le congélateur est employe pour conserver 2 - Porte les denrées congelées pour une longue 3 - Carcasse lampe periode de temps, ainsi que pour congeler les 4 - Paniers denrées fraîches.
Instructions d'utilisation Degivrage de l'appareil - Les boissons acidules ne seront pas gardées dans le congélateur. Nous vous conseiilons de dégivrer le - En cas d'interruption du courant, n'ouvrez congélateur au moins deux fois par an, ou pas la porte de l'appareil. Les denrées quand la couche de glace est trop epaissé.
Instructions d'utilisation Nettoyage interieur Remplacage de la lampe interieure Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appareil. Si la lampe est grillee, debranchez l'appareil. Nous vous recomendons de nettoyer Detachez l'ornement de la lampe. Assurez- l'appareil quand vous le degivrez. vous que la lampe est vissee correctement.
Page 14
Instructions d'utilisation B r u i t s p e n d a n t l e f o n c t i o n n e m e n t Le bruit de cliquetis de l'agent frigorifique qui Pour maintenir la température à la valeur que circule dans les tubes de l'appareil, sont des vous avez reglée, le compresseur de bruits normaux.