Table des Matières
Publicité
Installing Your Fournaise
Accrocher votre Fournaise (suite)
Après que le fournaise soit en position, installez le registre de
ventilation arrière comme montré en Figure 12. Gardez l'étuve en
position ouverte lorsque vous insérer l'assemblage. Accrocher le
registre de ventilation arrière avec les boulons d'assemblement et
les vis fournies.
Arrivée de Gaz et conduits
GAS PIPING
La valve de contrôle de gaz, dans la fournaise, est livrée avec un
joint d'étanchéité contrôlant l'arrivée de gaz. Ne pas l'enlevez
The gas supply line must be of adequate size to handle the
avant qu'il soit possible de connecté la valve au conduit.
Btu/hr. requirements and length of the run for the unit being
AVERTISSEMENT: Risque de dommages de la propriété,
installed.
de blessures corporelles et de mort. Vérifiez que la
Determine the minimum pipe size from Figure 17, basing the
fournaise est équipée pour fonctionner avec le type de gaz
length of the run from the gas meter or source to the unit.
disponible.
Les modèles conçus pour le gaz naturel
doivent être utilisés uniquement avec du gaz nature. Les
modèles conçus pour fonctionner avec du pétrole liquéfiés
All piping must comply with local codes and ordinances or with the
(PL) ont des tailles d'orifice prévues pur du gaz propane
National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1 NFPA No. 54), whichever
pur de commercialisation. Ils ne peuvent pas être utilisé
applies. (In Canada: CAN/C.G.A B149). Refer to Figure 18 for
avec du butane ou un mélange de butane et de propane.
the general layout of the unit. It shows the basic fittings needed.
ARRIVEE DE GAZ
The following rules apply:
Pour les gazes LP, la pression minimale d'arrivée de gaz lors de
1.
Use new, properly reamed pipe free from chips such as
l'ajustement est de
11-inches water column et la pression
steel or black iron pipe and fittings or other approved by
maximale est de 13-inches water column.
local codes.
Pour les gazes naturels, la pression minimale d'arrivée de gaz
2.
Do not thread pipe too far. Valve distortion or malfunction
lors de l'ajustement est 5-inches water column. Et la pression
may result from excess pipe within the control. Apply a
maximale est de 7-inches water column.
moderate amount of good quality dope to pipe only. Leave
La pression et l'apport du gaz aux bruleurs ne doit pas dépasser
the two end threads bare. If L.P. gas installation, use
les chiffres indiqués sur l'étiquette. La pression du collecteur de
compound resistant to action of liquefied petroleum gases.
gaz naturel doit etre de 4-inches water column. La pression du
3.
Use ground joint unions.
collecteur de gaz doit etre de 10-inches water column pour les
gazes LP. Pour un fonctionnement à une altitude supérieure à
4.
Install a drip leg (sediment trap) to trap dirt and moisture
2,000 feet, le changement de l'orifice du bruleur doit etre changé
before it can enter the gas valve. The nipple must be a
pour correspondre à l'arrivée de gaz. Vérifiez avec votre
minimum of 3-inches long.
fournisseur de gaz local.
5.
Install a manual shut-off valve.
TAILLE DES ORIFICES
6.
Provide a 1/8 NPT test gauge connection immediately
L'efficacité de cet appareil a été déterminé sous des conditions
before the gas supply connection to the fournaise.
de
fonctionnement
continue
indépendamment de n'importe qull appareil. Pour une utilisation
en altitude supérieure à 2,000 feet, réduisez les valeurs de 4%
àtous les 1,000 feet.
et
ont
été
déterminé
Furnace Technical Inform ation
Fournaise Informations techniques
Notes
Capacité
Type
d'entré
Modèle
de
e
chauffage
gaz
2509822
Nat.
25,000
2509821
L.P.
25,000
3509822
Nat.
35,000
3509821
L.P.
35,000
5009822
Nat.
50,000
5009821
L.P.
50,000
Kits de conversion au gaz
Gaz naturel à Gaz LP
Modèle
8907
25098 série avec Williams Marque vanne de gaz
8908
35098 série avec Williams Marque vanne de gaz
8909
50098 série avec Williams Marque vanne de gaz
Kits de conversion au gaz
Gaz LP à Gaz naturel
Modèle
8910
25098 série avec Williams Marque vanne de gaz
8911
35098 série avec Williams Marque vanne de gaz
8912
50098 série avec Williams Marque vanne de gaz
orifice du brûleur principal
de
perceus
Décim al Quantité
notes
e
18,935
18,935
.090"
19,759
19,759
.057"
24,496
24,496
.107"
25,588
25,588
.069"
38,490
38,490
.091"
39,827
39,827
.058"
Description
Description
1
1
1
1
2
2
Publicité
Table des Matières
