En commande par bp (en sortie usine, le kit est préconfiguré pour une commande centrale par interrupteurs) (17 pages)
Sommaire des Matières pour hager TYFS671D
Page 1
Notice d’utilisation et d’installation KNX Technique de gestion des bâtiments DALI Gateway Passerelle KNX-DALI 2 Secure, 1 Sortie/ 2 Sorties TYFS671D/ TYFS672D...
Page 3
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x Sommaire Consignes de sécurité ...................... 3 Fonction .......................... 3 Commande ........................ 4 Informations destinées aux électriciens spécialisés ............ 9 Montage et raccordement électrique .............. 9 Mise en service .................... 10 Annexes.......................... 13 Caractéristiques techniques.................
Page 4
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x Consignes de sécurité Le montage et le raccordement d'appareils électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Risques de blessures graves, d'incendie ou de dégâts matériels. Lire en intégralité le mode d'emploi et le respecter. Risque d'électrocution.
Page 5
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x – Lecture des états des participants DALI via KNX, par ex. luminosité ou erreur d'éclairage – Commande manuelle des groupes DALI, des appareils individuels ou centrale (broadcast) séparément pour chaque système DALI –...
Page 6
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x Figure 2: Panneau de commande avancé passerelle DALI double Bouton Ǒ Commande manuelle LED Ǒ Allumée : mode Manuel permanent activé Clignote : Mode manuel de courte durée activé Bouton Ǔ Pression brève (< 1 s) : MARCHE / pression longue : (1...5 s) variation plus claire.
Page 7
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x Er : indication d'une tension externe inadmissible aux bornes de raccorde- ment DALI (par ex. tension secteur connectée). Passerelle DALI sans fonc- tion. La passerelle n'est à nouveau opérationnelle qu'après l'élimination de l'erreur et une nouvelle initialisation (retour de la tension secteur). db : Une quantité...
Page 8
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x L'affichage (8) indique le premier numéro de groupe, l'adresse abrégée ou bc. Après 5 secondes sans actionner de bouton ou après avoir sélectionné le dernier groupe DALI ou le dernier appareil individuel et avoir appuyé une nouvelle fois sur le bouton Ǒ, l'appareil revient en mode Bus.
Page 9
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x Bloquer/débloquer des participants ou groupes DALI individuels L'appareil est en mode manuel permanent et le blocage est autorisé. Actionner brièvement le bouton Ǒ (1) de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage (8) indique le numéro DALI souhaité. Appuyer simultanément sur les boutons Ǔ...
Page 10
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x Informations destinées aux électriciens spécialisés Montage et raccordement électrique DANGER! Risque de choc électrique au contact des pièces conductrices. Un choc électrique peut entraîner la mort. Déconnecter l'alimentation secteur avant d'intervenir sur l'appareil. Pour cela, couper tous les disjoncteurs correspondants, les sécuriser pour empêcher toute remise en marche et s'assurer de l'absence de tension.
Page 11
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x Figure 3: Exemple de raccordement passerelle DALI double ■ Mettre le capuchon de protection en place sur le raccordement du câble de bus afin de garantir une protection contre les tensions dangereuses. Si l'affichage (8) indique Er (Error), l'installation présente un défaut entraînant la pré- sence d'une tension secteur sur la ligne DALI.
Page 12
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x L'exécution de la mise en service DALI et la nouvelle programmation du pro- gramme d'application ne sont pas explicitement nécessaires, dans la mesure où la passerelle a été intégrée dans une installation DALI existante (par ex. lors du remplacement d'un appareil du même type) et sera utilisée avec la même configuration DALI (mêmes adresses abrégées, types d'appareil, affec- tations de groupes, etc.).
Page 13
5 s. Réinitialiser l'appareil sur les réglages d'usine L'appareil peut être réinitialisé sur les réglages d'usine à l'aide de Hager/Berker Firm- ware Update App. Cette fonction utilise le logiciel propriétaire contenu dans l'appa- reil, qui était activé au moment de la livraison (état de livraison). L'appareil perd l'adresse physique et sa configuration lors de la réinitialisation sur les réglages...
Page 14
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x Annexes Caractéristiques techniques Dispositif KNX TP 256 Mode de mise en service KNX Mode S Tension nominale KNX DC 21 ... 32 V TBTS Courant absorbé KNX 4,5 ... 5,0 mA Type de raccordement du bus Borne de raccordement Alimentation Tension nominale...
Page 15
Passerelle DALI Colour 1x, Passerelle DALI Colour 2x Figure 5: Sections de conducteurs à serrer Largeur d'intégration 72 mm / 4 modules Type de raccordement Borne à vis Couple de serrage bornes à vis max. 0,8 Nm Aide en cas de problème L'affichage indique «Er», les participants DALI raccordés n'ont aucune fonction, aucune commande possible Cause : tension de réseau sur le câble DALI.