RIDGID R9600VN Manuel D'utilisation page 24

R86008/R86008VN
A - Torque adjustment ring (bague de mode
de percussion, anillo selector del modo de
taladrado de percusión)
B - Two speed gear train (HI-LO switch)
[interrupteur à deux vitesses (haute et
basse), interruptor de alta y baja velocidad]
C - Direction of rotation selector (sélecteur de sens
de rotation, selector de sentido de rotación
D - Bit storage (rangement
compartimiento para guardar las brocas)
E - Auxiliary handle (poignée auxiliaire, mango
auxiliar)
F - LED grip light (lampe dél de la poingée, luz
de diodo luminiscente en el mango)
G - Variable speed switch trigger (gâchette de
commande de vitesse variable, interruptor
de gatillo de velocidad variable)
H - Keyless chuck (mandrin
portabrocas de apriete sin llave)
Fig. 1
B
A
C
A - Auxiliary handle (poignée auxiliaire, mango
auxiliar)
Fig. 2
H
G
d'embouts,
F
I - LED grip light switch (interrupteur de la
lampe dél de la poignée, interruptor de luz
sans clé,
de diodo luminiscente en el mango)
E
D
B - To tighten (pour serrer, para apretar)
C - To loosen (pour desserrer, para aflojar)
B
A
C
I
J
10
D
J - Belt hook (agrafe de courroie, clip del
cinturón)
D - Hooks (crochets, ganchos)
E - Slots (fentes, ranuras)
Fig. 3
A
A - Base (base, base)
B - Belt hook (crochet de ceinture, gancho para
el cinturón)
C - Screw (vis, tornillo)
E
B
C