Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips Ultinon H1-LED
Sommaire des Matières pour Philips Ultinon H1-LED
- Page 21 You are responsible to comply with all applicable legal requirements. Approved for road tra c for selected countries and vehicle models only. ⑤ ㉒ Distance D Check your country/vehicle at: Philips.com/roadlegalLED. Typical application: wide D (keep ⑥ ㉓ General guidelines center ring) This LED replacement light source is only approved for right-hand tra c.
- Page 22 ㉑ verantwortlich. Für den Straßenverkehr nur in ausgewählten Fahrzeugen und Ländern zugelassen. ⑤ ㉒ Weite der Feder Bitte prüfen: www.philips.com/roadlegalLED. Normalfall: weites D (Zentrierring nicht ⑥ ㉓ Allgemeine Anleitung abnehmen) Diese LED Austauschlichtquelle ist nur für Rechtsverkehr zugelassen. Vor einer Spezialfall: enges D (Zentrierring ⑦...
- Page 23 Il vous incombe de vous conformer à toutes les exigences légales applicables. Homologation sur voie publique pour certains pays et modèles de véhicules ⑤ ㉒ Distance D uniquement. Véri ez votre pays/véhicule à l'adresse : Philips.com/roadlegalLED. Application typique : D large (conserver ⑥ ㉓ Instructions générales l'anneau central) Cette lampe LED de rechange est uniquement homologuée pour une conduite...
- Page 24 Usted es responsable de cumplir con todos los requisitos legales aplicables. Se ha homologado para trá co en carretera solo para determinados países y ⑤ ㉒ Distancia D modelos de vehículos. Compruebe su país/vehículo en: Philips.com/roadlegalLED. Aplicación típica: ancho D (mantenga el ⑥ ㉓ Directrices generales anillo central) Esta fuente de luz LED de repuesto solo está...
- Page 25 È responsabilità dell'utente rispettare tutti i requisiti legali applicabili. Omologato per la circolazione stradale solo per alcuni Paesi e modelli di veicoli. ⑤ ㉒ Distanza D Veri ca il Paese/veicolo all'indirizzo: Philips.com/roadlegalLED. Applicazione tipica: D ampia (mantenere ⑥ ㉓ Linee guida generali l'anello centrale) Questa sorgente luminosa sostitutiva LED è...
- Page 26 Zhasnutá Je vaší odpovědností splňovat všechny platné zákonné požadavky. Schváleno pouze pro komunikace ve vybraných zemích a pro určité modely ⑤ ㉒ Vzdálenost D vozidel. Zkontrolujte zemi/vozidlo zde: Philips.com/roadlegalLED. Typické použití: široké D (udržovací ⑥ ㉓ Obecné pokyny středový kroužek) Speciální...
- Page 27 ㉑ voorschriften. Uitsluitend voor bepaalde landen en voertuigmodellen goedgekeurd voor het ⑤ ㉒ Afstand D wegverkeer. Controleer uw land/voertuig op: Philips.com/roadlegalLED. Typische toepassing: brede D (middenring ⑥ ㉓ Algemene richtlijnen behouden) Deze LED-vervangingslichtbron is alleen goedgekeurd voor rechts verkeer. Voordat Speciaal geval: smal D (middenring ⑦...
- Page 28 Wył. wymogów prawnych. Dopuszczenie do ruchu drogowego tylko dla wybranych krajów i modeli pojazdów. ⑤ ㉒ Odległość D Sprawdź swój kraj/pojazd na stronie: Philips.com/roadlegalLED. Typowe zastosowanie: szerokie D (zach- ⑥ ㉓ Ogólne wskazówki ować pierścień środkowy) To wymienne źródło światła LED jest zatwierdzone wyłącznie do ruchu prawos- Przypadek specjalny: wąskie D (usunąć...
- Page 29 Section Greek ① ⑱ ② ⑲ ③ ⑳ ④ ㉑ ⑤ ㉒ ⑥ ㉓ ⑦ ㉔ ⑧ ㉕ ⑨ ㉖ ⑩ ㉗ ⑪ ㉘ ⑫ ㉙ ⑬ ㉚ ⑭ ㉛ ⑮ ㉜ ⑯ ㉝ ⑰ ㉞...
- Page 30 Odgovorni ste za to, da izpolnjujete vse veljavne zakonske zahteve. Odobreno za cestni promet samo za izbrane države in modele vozil. Preverite ⑤ ㉒ Razdalja D svojo državi/vozilo na: Philips.com/roadlegalLED. Tipična uporaba: široki D (obdrži sredinski ⑥ ㉓ Splošne smernice obroč)
- Page 31 Isključeno Dužni ste pridržavati se svih primjenjivih pravnih propisa. Odobreno za cestovni promet, samo za odabrane države i modele vozila. Provjeri- ⑤ ㉒ Udaljenost D te svoju državu/vozilo: Philips.com/roadlegalLED. Tipična primjena: široki D (zadrži središnji ⑥ ㉓ Opće smjernice prsten) Ovaj zamjenski izvor LED svjetla odobren je samo za vozila koja prometuju desnim Poseban slučaj: uski D (uklonite središnji...
- Page 32 Ste zodpovední za dodržiavanie všetkých platných právnych požiadaviek. Schválené pre cestnú dopravu len pre vybrané krajiny a modely vozidiel. Skon- ⑤ ㉒ Vzdialenosť D trolujte krajinu/vozidlo na: Philips.com/roadlegalLED. ⑥ ㉓ Typické použitie: široké D (krúžok v strede) Všeobecné pokyny Tento náhradný zdroj svetla LED je schválený len pre pravostrannú premávku.
- Page 33 A jelen termék közúti forgalomban történő használata csak bizonyos országokban ⑤ ㉒ Távolság D és járműtípusok esetében engedélyezett. A következő címen ellenőrizze, hogy országában/járművében engedélyezett-e a használata: Philips.com/roadlegalLED. Tipikus alkalmazás: széles D (a középső ⑥ ㉓ Általános útmutatások gyűrű megtartása) Különleges eset: keskeny D (távolítsa el a...
- Page 34 O utilizador é responsável por cumprir todos os requisitos legais aplicáveis. Aprovado apenas para trânsito em estrada em países e modelos de veículos ⑤ ㉒ Distância D selecionados. Veri que o seu país/veículo em: Philips.com/roadlegalLED. ⑥ ㉓ Aplicação típica: D largo (manter o anel central) Instruções gerais Esta fonte de luz LED de substituição só...
- Page 35 Slukket Du er ansvarlig for at overholde alle gældende lovkrav. Kun godkendt til vejtra k i udvalgte lande og køretøjsmodeller. Kontroller dit land/ ⑤ ㉒ Afstand D køretøj på: Philips.com/roadlegalLED. Typisk anvendelse: bred D (behold ⑥ ㉓ Generelle retningslinjer midterring) Denne LED-erstatningslyskilde er kun godkendt til højrekørsel.
- Page 36 Du är ansvarig för att följa gällande lagstiftning. Godkänd för användning på vägar endast i utvalda länder och för utvalda fordons- ⑤ ㉒ Avstånd D modeller. Se bestämmelserna för ditt land/fordon på: Philips.com/roadlegalLED. Typisk användning: bred D (behåll ⑥ ㉓ Allmänna riktlinjer mittringen) Den här LED-ersättningsljuskällan är endast godkänd för högertra k.
- Page 37 Ei käytössä Sinulla on velvollisuus noudattaa kaikkia sovellettavia lakivaatimuksia. Hyväksyntä tieliikennekäyttöön vain tietyissä maissa ja ajoneuvomalleissa. Tarkista ⑤ ㉒ Etäisyys D maat/ajoneuvot osoitteesta: Philips.com/roadlegalLED. Tyypillinen sovellus: leveä D (pidä ⑥ ㉓ Yleiset ohjeet keskirengas) Tämä jälkiasennettava LED-valonlähde on hyväksytty ainoastaan oikeanpuolei- ⑦...
- Page 38 Du er ansvarlig for å overholde alle gjeldende juridiske krav. Kun godkjent for veitra kk for utvalgte land og bilmodeller. Sjekk landet/kjøretøyet ⑤ ㉒ Avstand D på: Philips.com/roadlegalLED. ⑥ ㉓ Typisk bruk: bred D (behold senterring) Generelle retningslinjer Denne LED-erstatningslyskilden er bare godkjent for høyrekjøring. Før du drar til ⑦...