Pinolino Kinderträume Edge 14 34 07 G Instructions De Montage page 10

Beschläge
• Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren
16 x 3 x
WDH 8/35 WBE
Holzdübel Mittelwandbolzen mit ring
Dowel Centre panel bolts with ring
Cheville en bois Goujon pour panneau mitoyen avec anneau
Tapón Bulón para pared intermediaria con anillo
Tassello in legno Bullone per parete intermedia ad anello
Tap Middelwandbout met ring
17 x 20 x 8 x
WBP VS 3/16 WDH 5/30
Exzenterstift Holzschraube Holzdübel
Eccentric connector Wood screw Dowel
Goujon d'assemblage Vis panneaux Cheville en bois
Barra excéntrica Tornillo para madera Tapón
Perno eccentrico Vite per legno Tassello in legno
Excentriek pin Houtschroef
Tap
8 x 8 x
8 x
VR 3/17 WP VS 4/25
Holzschraube Metallplatte Holzschraube
Wood screw Metal plate Wood screw
Vis panneaux Plaque en métal Vis panneaux
Tornillo para madera Chapilla metálica Tornillo para madera
Vite per legno Piastra metallica
Vite per legno
Houtschroef Metalen plaatje Houtschroef
16 x
2 x 2 x
WBM TA
Duplo-Bodenträger Halter für Kleiderstange Euroschraube
Shelf support Support for clothes rail Euro-screw
Taquet Duplo Support tringle v tements à ê Vis Euro
Soporte para estantes móviles Soporte para barra de vestidos Tornillo euro
Supporto per ripiani mobili
Supporto per l'appendiabiti Vite euro
Houder voor de losse rekken Houder voor de kledingstang Euroschroef
Zusätzlich benötigtes Werkzeug
• Additional necessary tools • Des outils supplémentaires • Otras herramientas necesarias • Altri utensili necessari • Andere benodigde
werktuigen
Aufbaupersonen
• Persons needed for assembly • Personnes nécessaires au montage • Personas necesarias para montaje • Numero di persone occorrenti per il montaggio
• Aantal personen voor de montage
Die Montage muss unbedingt von 2 Erwachsenen durchgeführt werden!
The assembly must necessarily be carried out by 2 adults!
Le montage doit être réalisé par 2 adultes!
¡El montaje va de ser realizado imprescindible por 2 adultos!
2
L'assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 2 persone adulte!
De montage moet noodzakkelijkerwijs door 2 volwassenen worden uitgevoerd!
10
47 x 4 x 5 x
WDH 8/25 WB 8
WE 15
Exzenter Holzdübel Gewindebolzen
Eccentric cam Dowel Threaded bolt
Boîtier de ferrure Cheville en bois Goujon fileté
Excéntrico Tapón Clavija
Eccentrico Tassello in legno Perno filettato
Tap Draadbout
Excentriek
3 x 4 x
VES 7/50 TW-S
Möbelschraube Einschraubdübel
Furniture screw Screw-in dowel
Vis de meuble Goujon à visser
Tornillo de muebles Tornillo para chapa
Vite per mobili Toccando vite
Meubelschroef Tapschroef
4 x 16 x
NV4 VS 4/16
Feststeller Holzschraube
Fastener Wood screw
Dispositif de blocage Vis panneaux
Parador Tornillo para madera
Dispositivo d'arresto Vite per legno
Remblok Houtschroef
1 x 1 x
VSC 6,3/9 T WI 4
Kleiderstange Inbusschlüssel
Clothes rail Hex key
Tringle à vêtements Clé à six pans
Barra de vestidos Llave hexagonal
Appendiabiti Chiave a brugola
Kledingstang Inbussleutel
Montage
• Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage
! • Bitte bauen Sie den Artikel nummerisch, nach Reihenfolge auf. Bitte Dübel in das richtige Loch einstecken! Beachten Sie bitte, dass alle Dübel bis
zum Anschlag zuerst in das tiefere Loch einzutreiben sind.
•
Please set up the article in numerical order. Please, insert the dowels in the correct position! Please note that all dowels should be at first advanced in the deeper hole up to marking.
•
Veuillez monter l'article en tenant compte de l'ordre numérique des composants. Assurez-vous que les chevilles en bois sont introduites dans les trous indiqués! Faites attention que tous les
5 x
WC 6 goujons en bois sont introduits jusqu'au fond, dans les trous les plus profonds.
•
Les rogamos de montar el artículo en orden numérico. ¡Les rogamos de introducir los tapones en los agujeros correctos! Atención, deben tomar en cuenta el hecho que todos los tapones
Hülsenmutter mit Tellerkopf
necesitan ser introducidos completamente en orificio, sobre la profundidad entera del mismo.
Flat head sleeve nut
•
Écrou douille tête plate Vi chiediamo gentilmente di montare l'articolo in ordine numerica.
Tuerca ciega a cabeza cilindrica inseriti nel foro, per tutta la sua profondità.
Dado prigionerio a testa cilindrica
•
U wordt verzocht om het artikel in de volgorde van de nummers te monteren.
Verzonken moer met cilinderkop
gestoken, op de gehele lengte van de gat.
1
12 x
WBR
Verbindungsbolzen
Connecting bolt
Goujon d'assemblage
Bulón para conectar
Perno di collegamento
Verbindingsbout
8 x
YR
Rolle
Roller
Roulette
Rodillo
Rullo
Rol
2 2x
3
1 x
M
Siete pregati di inserire i tasselli in legno nei fori adatti!
Steekt u de tappen in de gepaste gaten! Let op: alle verbindingspennen dienen compleet in de gat worden
1 x
JM
1 x
M
1 x
M
1 x
JM
Attenzione, dovete tener conto che tutti i tappi devono essere
4 x
WDH 8/35
4 x
WDH 8/35
6 x
WE 15 und
• and • et • y • e • en
1 x
WI 4
3 x
WBE
11