Scheppach 4903106901 Traduction Du Manuel D'origine page 56

17. Evite ligações despropositadas
• Não transporte ferramentas ligadas à corrente com
o dedo colocado no interruptor de comando. Antes
de ligar o aparelho à rede, certifi quese de que o
interruptor de comando se encontra desligado.
18. Cabo des extensão no exterior
• No exterior utilize apenas um cabo de extensáo
próprio para esse fim.
19. Mantenha-se sempre atento
• Verifique o que vai fazendo. Proceda com pre-
caução. Não utilize a ferramenta, desde que sinta
que não se consegue concentrar.
20.Verifique se o aparelho apresenta danos
• Antes des continuar à utilizar a ferramenta, verifique
cuidadosamente se os dispositivos de protecção
e peças que apresentam pequenas danifi cações
estão operacionais. Veja se as peças móveis funci-
onam devidamente, sem encravarem ou se existem
peças danifi cadas. Todas as peças têm que ser
correctamente montadas, permitindo e garantindo
um perfeito funcionamento do aparelho. Todas as
peças e dispositivos de protecção que se encont-
rem danifi cados devem ser convenientemente re-
parados ou substituidos pelo competente serviçio
de assistència. Também os interruptores de coman-
do devem ser substituidos peio competente servico
de assistència. Não utilize as ferramentas caso o
interruptor de commando não trabalhe.
21. m Atenção!
• Para sua própria segurança, nunca utilize acessór-
ios ou aparelhos adicionais que não se encontrem
indicados nas instruções de serviço, ou não sejam
recomendados pelo fabricante da ferramenta. A
utilização de outros acessórios, para além dos in-
dicados nas instruções de serviço, ou no catálogo,
podera ser motivo de acidentes pessoais.
22. Repare a sua ferramenta num concessionário
autorizado
• As ferramentas eléctricas são fabricadas de acordo
com importantes normas de segurança. As repa-
rações das ferramentas eléctricas só podem ser
feitas em centros de assisténcia autorizados pela
marca pois de forma contrária o utilizador incorrerá
em riscos de utilização adicionais.
m
Indicações de segurança específicas do aparel-
ho Retificadora dupla
• Não tocar no cabo de rede, se este for danificado
ou cortado durante a operação. Retirar de imediato
a ficha da tomada e entregar o aparelho para repa-
ração, a qual deverá ser realizada exclusivamente
por pessoal especializado ou por um ponto de as-
sistência técnica autorizado.
• Não operar o aparelho, se estiver húmido ou mesmo
em ambientes húmidos.
• Ao trabalhar ao ar livre, ligue o interruptor de corte
diferencial (FI), com máx. 30 mA de corrente de dis-
paro. Utilizar apenas cabos de extensão autorizados
para áreas exteriores.
• Em caso de perigo, retire de imediato a ficha de ali-
mentação da tomada.
• Passe o cabo de alimentação sempre pela parte de
trás do aparelho.
56 PT
• Perigo de incêndio Voo de faúlhas ! Durante a retifi-
cação de metais são produzidas faúlhas. Certificar-
se sempre de que não se encontram pessoas em
perigo nem materiais inflamáveis nas proximidades
da área de trabalho.
m Aviso! Vapores tóxicos!
O tratamento de poeiras prejudiciais / tóxicas repre-
sentam um perigo para a saúde do operador ou de
pessoas que circulem na área envolvente.
Usar óculos de proteção, proteção auditiva,
•
máscara anti-poeira e luvas de proteção.
Risco de queimaduras!
• Durante a retificação, a peça de trabalho fica quen-
te. Nunca tocar na zona afetada e deixar a peça
arrefecer. Durante ciclos de retificação prolongados,
interromper sempre o processo para que a peça de
trabalho possa arrefecer antes de prosseguir com
os trabalhos de retificação. Não exceder os 30 mi-
nutos de retificação em modo contínuo.
• A máquina de retificação dupla foi projetada para o
acabamento de superfícies a seco em superfícies
metálicas. O aparelho destina-se exclusivamente
para a retificação a seco.
• Não retificar materiais com amianto. O amianto é
classificado como carcinogéneo. Não usar discos
abrasivos danificados.
• Utilizar apenas discos abrasivos cujas característi-
cas correspondam aos dados da placa de caracterí-
sticas da máquina. A velocidade de circulação tem
de ser igual ou superior ao valor especificado.
• Execute o reajuste periódico da barreira proteto-
ra (proteção anti-faúlhas) e dos discos de proteção
para compensar o desgaste dos discos abrasivos.
Manter a distância o mais reduzida possível.
• Evitar o contacto com os discos abrasivos em funci-
onamento.
• Nunca operar o aparelho sem vigilância.
• Nunca utilizar o aparelho em tarefas não abrangidas
pela finalidade prevista do aparelho.
• Assegurar sempre de que o aparelho está desligado
antes de retirar a ficha de alimentação da tomada.
• Em primeiro lugar, ligar o aparelho. Só depois co-
locar a peça de trabalho contra o disco abrasivo.
Depois da retificação, levantar a peça de trabalho e
desligar o aparelho.
• Segurar sempre a peça de trabalho firmemente,
com as duas mãos.
• Respeitar a distância de segurança.
• Após a retificação de metais, esperar até que
o(s) disco(s) abrasivo(s) fique(m) totalmente
imobilizado(s).
• Durante uma pausa nos trabalhos, antes de qual-
quer trabalho no aparelho e em períodos de não
utilização retirar sempre a ficha de alimentação da
tomada.
• Utilizar o aparelho com cuidado e atenção. O apa-
relho deve estar sempre limpo, seco e isento de
óleos ou lubrificantes.