Publicité
Le titre enregistré est étiré verticalement.
Les programmes de format 16:9 sont enregistrés au format 4:3 dans les
cas suivants.
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Si vous avez réalisé l'enregistrement ou la copie à
l'aide du mode d'enregistrement "EP" ou "FR (enregistrements de 5
heures ou plus)".
– Si vous avez réalisé l'enregistrement ou la copie sur un +R, +R DL ou
+RW.
– Si vous enregistrez avec "Format d'enregistrement" réglé sur "4:3" dans
le menu Configuration.
Lorsque vous désirez enregistrer un programme 16:9 dans le même
format d'image, réglez "Copie en mode Rapide" sur "Oui", et réglez
l'option "Format d'enregistrement" sur "16:9". (
Il peut être possible de régler le mode d'affichage sur le téléviseur. Référez-
vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
Il y a un phénomène net de rémanence des images.
Placez "Lecture NR" du menu Vidéo sur "Non". (
Lors de la lecture d'un DVD-Vidéo en balayage progressif,
une partie de l'image peut apparaître momentanément
doublée.
Réglez l'option "Progressif" du menu Vidéo sur "Non". Ce problème est
causé par le mode d'édition utilisé sur le DVD-Vidéo concerné, mais il
devrait disparaître si vous utilisez un signal de sortie entrelacé. (
Il n'y a pas de changement visible de la qualité d'image
lors de l'utilisation des options du menu Vidéo.
L'effet de ces options est moins perceptible avec certains types de signaux
vidéo.
Les images de l'appareil n'apparaissent pas sur le
téléviseur.
L'image est déformée.
Assurez-vous que le téléviseur est branché au connecteur AV1, au
connecteur VIDEO OUT, au connecteur S VIDEO OUT, connecteurs
COMPONENT VIDEO OUT ou au connecteur HDMI de cet appareil. (
9, 71, 72, 73)
Assurez-vous que le réglage d'entrée du téléviseur (Ex.: AV1) est correct.
Le réglage du signal progressif est bien activé, mais le téléviseur raccordé
ne prend pas en charge le mode progressif. Maintenez simultanément les
touches [ ] et [ ] (PLAY) de l'appareil principal appuyées pendant au
moins 5 secondes pour annuler ce réglage. Le signal envoyé par cet
appareil est maintenant entrelacé.
Le réglage de l'option "Système TV" de l'appareil diffère du système utilisé
sur le disque en cours de lecture. À l'arrêt, maintenez appuyées les
touches [ ] et [
OPEN/CLOSE] de l'appareil principal pendant au moins
5 secondes. Le système passe de PAL à NTSC ou vice versa. (
Lorsque cette unité est raccordée via un câble HDMI, utilisez un disque
qui correspond au système TV de cette unité.
Les images peuvent ne pas être vues lorsque plus de 4 appareils sont
connectés par des câbles HDMI.
Réduisez le nombre d'appareils connectés.
L'image est déformée durant la lecture, ou la vidéo n'est
pas lue correctement.
Il est possible que vous lisiez un programme télévisé enregistré avec une
mauvaise réception ou dans de mauvaises conditions météorologiques.
Il est possible que l'image soit déformée ou qu'un écran noir apparaisse
brièvement entre les titres enregistrés dans les situations suivantes :
– entre titres enregistrés avec différents modes d'enregistrement.
– entre scènes enregistrées avec différents formats d'image.
– entre scènes enregistrées avec différentes résolutions.
– entre chapitres de listes de lecture.
Son
Pas de son.
Faible volume.
Son déformé.
Impossible d'entendre le type de son souhaité.
Vérifiez les branchements et les réglages "Sortie audio numérique".
Vérifiez le mode d'entrée de l'amplificateur si vous en avez raccordé un.
(
8, 9, 66, 67, 71, 72, 73)
Appuyez sur [AUDIO] pour choisir le mode audio. (
Le son peut ne pas être reproduit à cause de la manière dont les fichiers
ont été créés.(DivX)
Le son peut ne pas être entendu si 4 appareils sont branchés pas des
câbles HDMI.
Réduisez le nombre d'appareils connectés.
Les effets sonores ne fonctionneront pas si le signal bitstream est produit
pas le connecteur HDMI AV OUT ou le connecteur OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT.
65)
Impossible de changer de mode audio.
58)
58)
Opération
Impossible de commander le téléviseur.
La télécommande ne fonctionne pas.
8,
67)
L'appareil est sous tension mais ne peut pas être
commandé.
Impossible d'éjecter le disque.
32)
Pour diffuser le son d'un appareil connecté via un câble HDMI, placez
"Sortie audio numérique" sur "HDMI et Optique" dans le menu
Configuration. (
67)
Selon l'appareil connecté, le son peut être déformé si cette unité est
branchée via un câble HDMI.
En enregistrant sur le HDD ou sur un DVD-RAM lorsque "Copie en mode
Rapide" est placé sur "Oui", vous pouvez enregistrer uniquement la piste
audio principale ou bien la piste audio secondaire d'une diffusion bilingue.
Si vous n'avez pas l'intention de copier le titre sur un DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R, +R DL ou +RW placez "Copie en mode
Rapide" du menu Configuration sur "Non". (
Il n'est pas possible de changer de canal audio dans les cas suivants.
– Lorsqu'un DVD-R, un DVD-R DL, un DVD-RW (format DVD-Vidéo) un
+R, un +R DL ou un +RW est sur le plateau à disque et que le lecteur
de DVD est sélectionné.
– Lorsque le mode d'enregistrement sélectionné est XP et que l'option
"Mode audio pour enreg. XP" est réglée sur "LPCM". (
– Lorsque l'option "Copie en mode Rapide" est réglée sur "Oui". (Le
réglage par défaut est "Oui".) (
65)
L'amplificateur est raccordé à l'aide d'un câble optonumérique ou d'un
câble HDMI. Vous ne pouvez pas changer de canal audio si l'option "Dolby
Digital" est placée sur "Bitstream". Placez l'option "Dolby Digital" sur
"PCM" ou bien raccordez-le à l'aide de câbles audio. (
Avec certains disques, le mode audio ne peut pas être modifié en raison
de la façon dont ils ont été créés.
Changez le code du fabricant. Certains téléviseurs ne peuvent pas être
commandés même si vous changez le code. (
La télécommande et l'appareil principal utilisent des codes différents.
Changez le code sur la télécommande. (
Appuyez et maintenez enfoncé [OK] et le
bouton numéroté indiqué en même temps
pendant plus de 5 secondes.
Les piles sont usées. Remplacez-les par des neuves. (
Vous ne dirigez pas la télécommande vers le capteur de signal de
télécommande de l'appareil pendant son utilisation. (
Le verre coloré peut empêcher la réception ou la transmission du signal.
Veillez à ce que la cellule de réception des signaux de la télécommande
ne soit pas exposée à la lumière directe du soleil.
Après le remplacement des piles, il est possible qu'il faille redéfinir le code
sur la télécommande. (
68)
Il peut être nécessaire de taper à nouveau le code du fabricant sur la
télécommande après en avoir changé les piles. (
La fonction de verrou enfant est en service. (
Vous n'avez pas correctement sélectionné le lecteur destination de
l'enregistrement ou source de la lecture. (
Certaines opérations sont peut-être interdites par le disque.
Cet appareil est chaud ("U59" apparaît sur l'affichage). Attendez que la
mention "U59" disparaisse.
Un des dispositifs de sécurité de l'appareil est entré en service.
Réinitialisez l'appareil de la façon suivante:
1 Appuyez sur [ /I] sur l'appareil principal pour le mettre en mode
veille.
Si l'appareil ne se met pas en mode veille, maintenez la touche [ /I]
appuyée sur l'appareil principal pendant environ 10 secondes.
L'appareil est mis de force en mode de veille.
Sinon, débranchez la prise secteur, attendez une minute, puis
rebranchez-la.
2 Appuyez sur [ /I] sur l'appareil principal pour le mettre sous tension.
Si le problème persiste, consultez votre revendeur.
L'appareil est en cours d'enregistrement.
Des enregistrements programmés liés avec un équipement externe sont
en veille d'enregistrement ("EXT-L" sur l'affciheur de l'appareil clignote
quand on appuie sur [ ]). Appuyez sur [EXT LINK] pour annuler la veille
d'enregistrement. (
24)
Il est possible qu'un problème affecte l'appareil. Appuyez simultanément
sur les touches [ ] et [CH
] de l'enregistreur (appareil principal) pendant
environ 5 secondes. Retirez le disque et contactez votre revendeur.
Si la fonction de verrou enfant est en service, les opérations ci-dessus ne
fonctionnent pas. Désactivez la fonction verrou enfant. (
65)
66)
66, 72)
70)
68)
4)
4)
70)
70)
17, 18)
70)
RQT9304
79
Publicité
