Page 1
Instructions d’emploi Instructions d’emploi d’origine BCM2600 BCM3300 BCM4300 BCM2310 BCM2610 BCM3310 Attention: Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observer absolument les prescriptions de sécurité! Garder avec soins le manuel des instructions d’emploi!
Page 2
Nous vous remercions pour votre confi ance! Sommaire Page Nous désirons que vous soyez un client satisfait de MAKITA. Déclaration de conformité pour la CEE ......2 Vous avez choisi une des débroussailleuses MAKITA les plus Emballage ................2 modernes.
Page 3
Etendue de la fourniture Débroussailleuse Poignée (exécution selon type) Illustration: BCM2600 Harnais Serre-câble (uniquement pour BCM2600/3300/4300) Clé combinée 17/19 Clé mâle coudée pour vis à six pans creux 4 mm Clé mâle coudée pour vis à six pans creux 5 mm Clé...
Page 4
CONSIGNES DE SECURITE Les carburants peuvent contenir des substances assimilables à des dissolvants. Eviter de rentrer en contact avec la peau Consignes de sécurité générales et avec les yeux avec les produits pétroliers. Lors du rem- Utilisation conforme aux prescriptions: Cette débroussailleu- plissage, porter des gants.
Page 5
BCM3300 BCM2610 Si l’outil de coupe est entré en contact avec des pierres ou BCM3310 BCM4300 d’autres objets durs, arrêter immédiatement le moteur et vérifi er l’outil de coupe. Vérifi er régulièrement si l’outil de coupe n’est pas endommagé (déterminer une fi ssure éventuelle descellable au son en tapant) Des fi...
Page 6
Choc-retour (kickback) Lors des travaux avec la débroussailleuse, il est possible qu’il se produise un choc-retour non contrôlé. C’est le cas quand l’outil de coupe (couteau frappeur à quatre dents) entre en contact avec des objets résistants comme les tronçons d’arbre, les piliers de clôture, les arbres, les broussailles résistantes ou les grosses pierres.
Page 7
étant munie de sa protection. Ne pas laisser la débroussailleuse à la portée des enfants. Après un entreposage prolongé, confi er la débroussailleuse à un atelier MAKITA spécialisé pour la soumettre à une révision approfondie. En cas d’entreposage prolongé de la débroussailleuse, le réservoir doit être entièrement vidé, après quoi il faut laisser...
Page 8
5,9 | 6,7 | 7,9 A l’utilisation du dispositif de coupe à fi l MAKITA, la vitesse de rotation maximale autorisée du dispositif de coupe ne sera pas dépassée. Les données prennent en considération et de la même manière, les états de marche au ralenti et vitesse maximale (suiv. EN-ISO 11806) pour vitesse max.
Page 9
ATTENTION: La débroussailleuse ne peut être démarrée qu’après avoir été assemblée et vérifi ée! Montage de la poignée (BCM2600, BCM3300, BCM4300) Desserrer les vis (A/1) et les dévisser d’environ 1-2 mm. Faire pivoter la poignée d’environ 10 à 20° vers l’avant et serrer à...
Page 10
Combinaisons Outil / Capots de protection pour BCM2600 / BCM3300 / BCM4300 Outil de coupe Capot de protection Couteau à 4 dents n° de pièce 362 224 140 n°...
Page 11
Montage du couteau à 4 dents (BCM2600, BCM3300, BCM4300) Avant le montage du dispositif de coupe à fi l, il est impératif d’arrêter le moteur et de retirer la cosse de bougie! Enlever la rondelle de friction (C/6) et la rondelle de pression (C/5).
Page 12
Rajustage du cordon Le fi l peut être réglé à chaque fois sur la longueur de fi l optimale en frappant légèrement (dans le sens de la fl èche) le dispositif de coupe à fi l contre le sol. Le couteau de fi l coupe automatiquement les extrémités de fi...
Page 13
à l’air (échelle de qualité JASO FC ou ISO EGD) qui est ad- ditionnée au carburant. En usine, le moteur a été prévu pour l’huile 2 temps MAKITA de haute puissance avec un rapport de mélange protégeant l’environ nement de 50:1. Cela garantit une longue durée d’utilisation et un moteur fi...
Page 14
Mise en place du harnais Equilibrage de la débroussailleuse Poser le harnais comme montré sur la fi gure A. La débroussailleuse bien équilibrée soulage au niveau des bras pendant le travail. Régler le harnais de manière à ce que le crochet de fi xation soit à...
Page 15
Dévisser la vis de réglage (H/6) d’un 1/8 de tour max (dans le sens inverse des aiguilles). Répéter le réglage si l’outil de coupe continue de tourner au ralenti. Ne travailler en aucun cas avec l’appareil si l’outil de coupe ne s’immobilise pas. Consulter un atelier de réparation MAKITA!
Page 16
Les utilisateurs de débroussailleuses doivent effectuer que les travaux de maintenance et d’entretien qui sont décrits dans la notice d’emploi. Les travaux non compris dans cette liste ne doivent être exécutés que dans un atelier spécialisé de MAKITA. Après avoir rempli 50 fois le réservoir, faire effectuer un entretien minitieux et une révision spprofondie de la débroussailleuse par un atelier spécialisé...
Page 17
Nettoyage du Dévisser les vis (A/1) et retirer le couvercle du fi ltre à air (A/2). fi ltre à air Enlever le fi ltre de mousse du couvercle. Attention: Pour éviter les blessures au niveau des yeux, ne pas soufl er sur les saletés. Laver les fi...
Page 18
(E/9) de la crépine d’aspiration. de faire vérifi er l’engrenage conique (D/8) par un service de réparation et d’entretien MAKITA et d’ajouter si nécessaire de L’état du feutre doit être soumis à un contrôle visuel régulier. la graisse. Le remplissage de graisse sera dosé avec précision Pour se faire, enlever la crépine d’aspiration par l’ouverture du...
Page 19
Les pièces de rechange d’origine et accessoires sont disponibles chez votre revendeur. Ils possèdent les listes de pièces de re- change nécessaires pour déterminer les numéros de pièces détachées et sont informés continuellement sur les améliorations de détails ou nouveautés dans l’offre des pièces de rechange. Pour connaître la liste des revendeurs MAKITA, consultez le site www. makita-outdoor.com La garantie de l’organisation MAKITA est supprimée à...
Page 20
Garantie MAKITA garantit une très bonne qualité et prend en charge les frais pour une amélioration par changement des pièces défectueuses en cas de défaut de matériel ou de fabrication se présentant dans le délai de garantie après la date de vente. Observez que dans certains pays, des conditions spéciales de garantie sont valables.
Page 24
Pour connaître la liste des revendeurs MAKITA, consultez le site www.makita-outdoor.com MAKITA Werkzeug GmbH Sous réserve de modifi cations sans préavis Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Form: 995 707 488 (12.09 F) Germany...