Manuels Connexes pour Atlantic MH IXTRA M Serie
Sommaire des Matières pour Atlantic MH IXTRA M Serie
- Page 1 INSTALLATION MH IXTRA M Pompe à chaleur air/eau Monobloc Module hydraulique 024155 U0732493_2328_FR_3 Destinée au professionnel. 05/04/2023 À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure...
- Page 2 ■ Conditions réglementaires d’installation et ■ Raccordements hydrauliques d’entretien Le raccordement doit être conforme aux règles de L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être l’art selon la réglementation en vigueur. eff ectués par un professionnel agréé conformément Rappel : réaliser toutes les étanchéités de montage aux textes réglementaires et règles de l’art en suivant les règles de l’art en vigueur pour les travaux vigueur notamment :...
- Page 3 ■ Raccordements électriques • Connexion sur les borniers à vis L’utilisation de cosse ou d’embout est interdite. Avant toute intervention, s’assurer que toutes les alimentations électriques sont coupées. - Choisir toujours un fi l respectant les normes en vigueur. • Caractéristique de l’alimentation électrique - Dénuder l’extrémité...
- Page 4 Lire le document rassemblant les précautions d’emploi (Conditions réglementaires d’installation et d’entretien) avant toute installation et/ou utilisation. Déballage et réserves En présence du transporteur, contrôler soigneusement l’aspect général des appareils, vérifi er que l’unité extérieure n’a pas été couchée. En cas de litige, formuler par écrit les réserves opportunes au transporteur sous 48h et adresser une copie de ce courrier au SAV.
- Page 5 Sommaire Présentation du matériel Colisage ........6 Caractéristiques générales .
- Page 6 Présentation du matériel ► Colisage ■ 1 colis : Module hydraulique et sonde de température extérieure. Unité intérieur Unité extérieure Modèle Code Référence Code Référence Code IXTRA M 9 526214 UE IXTRA M 9 28900 IXTRA M 12 526215 UE IXTRA M 12 28901 IXTRA M 15 526217...
- Page 7 ► Caractéristiques générales Dénomination modèle MH IXTRA M Caractéristiques électriques Tension électrique (50 Hz) Intensité maximal Puissance réelle absorbée Circulateur Circuit hydraulique Diamètre tuyaux arrivée (unité extérieure) Pouces 1” Diamètre tuyaux départ (chauff age) Pouces 1” Pression maximale utilisation MPa (bar) 0.3 (3) Débit du circuit hydraulique minimum Divers...
- Page 8 Arrivée unité extérieure Départ chauff age ø M 26x34 ø M 26x34 Encombrement du module hydraulique, voir page 12. fi g. 1 - Dimensions du module hydraulique (en mm) - 8 - IXTRA M MH1S / Installation / 2328 - FR...
- Page 9 1 - Coff ret électrique. 7 - Débitmètre A - Arrivée unité extérieure. 2 - Interface utilisateur. 8 - Purgeur automatique. B - Départ chauff age. 3 - Interrupteur marche/arrêt. 9 - Vase d’expansion. 4 - Manomètre 10 - Ballon tampon. 5 - Circulateur chauff...
- Page 10 Delta P [mCe] 100% 2.0 Débit [m fi g. 4 - Pressions et débits hydrauliques disponibles Sonde extérieure QAC2030 NTC. Sonde de retour PAC Sonde de départ PAC B3977 35000 30000 25000 20000 10 kΩ, 25 °C 15000 10000 5000 °C 90 100 fi...
- Page 11 ► Principe de fonctionnement Le module hydraulique est équipé d’une régulation qui ■ Principe de fonctionnement de l’eau chaude assure un contrôle de la température intérieure basée sanitaire (ECS)* sur la mesure de la température extérieure, régulation Deux températures d’eau chaude sanitaire (ECS) par loi d’eau.
- Page 12 Implantation ► Installation du module hydraulique ▼ Précautions d’installation Le choix de l’implantation est particulièrement important dans la mesure où un déplacement ultérieur est une opération délicate nécessitant l’intervention d’une personne qualifi ée. 350 mm mini 350 mm mini 538 mm mini 300 mm 300 mm...
- Page 13 fi g. 6 - Dépose de l'habillage IXTRA M MH1S / Installation / 2328 - FR - 13 -...
- Page 14 Raccordement hydraulique Voir "Schémas hydrauliques de principe", page ► Rinçage de l’installation Avant de raccorder la pompe à chaleur sur l’installation, rincer correctement le réseau chauff age pour éliminer les particules qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de l’appareil. Ne pas utiliser de solvant ou d’hydrocarbure aromatique (essence, pétrole, etc.).
- Page 15 ► Remplissage et purge de ■ Longueurs et diamètres des tuyauteries hydrauliques l’installation Distance UE/MH 1-3 m 3-10 m 10-30 m - Vérifi er la fi xation des tuyauteries, le serrage des Diamètre raccords et la stabilité du module hydraulique. mini liaisons DN20 DN25...
- Page 16 Raccordements électriques Avant toute intervention, s’assurer que toutes les alimentations électriques sont coupées. L’ installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur (norme NF C 15-100 - France). Le schéma électrique du module hydraulique est détaillé sur la fi...
- Page 17 Borne de blindage 1 - Carte de regulation 5 - Bornier alimentation principal 9 - Passe-fi ls (sondes) 2 - Relais appoint ECS (option) 6 - Bornier sondes 10 - Borne de blindage 3 - Connecteur kit 2 circuits 7 - Bornier interconnexion UE/UI (Modbus) 4 - Bornier ECS / relève chaudière 8 - Passe-fi...
- Page 18 ► Connexions électriques côté module hydraulique ▼ Accès aux bornes de raccordement ▼ Délestage ou EJP (Eff acement Jour de Pointe) - Déposer la façade (2 vis). Le délestage a pour objectif de réduire la consommation électrique lorsque celle-ci est trop importante par rapport - Ouvrir le coff...
- Page 19 ■ Bornier ECS/Relève ■ Bornier Alimentation principal 230V~ 230V~ 1 - Vanne directionnelle 3 - Alimentation kit ECS 6 - Alimentation module hydraulique 8 - EX1: Delestage ou EJP (relève chaudière) 4 - Appoint ECS 7 - Commande thermostat sans 9 - EX2 : Tarifs, PV, HP/HC 2 - Commande chaudière fi...
- Page 20 Mise en service - Enclencher le disjoncteur général de l’installation. - Enclencher le bouton marche/arrêt de la PAC. A la première mise en service (ou en hiver), afi n Pour garantir le bon fonctionnement des entrées de permettre un préchauff age du compresseur, EX1, EX2, EX3 : Vérifi...
- Page 21 Easy Start Rafraîchissement - Si l'installation est équipée de rafraîchissement, régler "Rafraîchissement" sur "Oui". Easy Start - Si l'installation est équipée de l'eau chaude santaire, régler "ECS" sur "Oui". Easy Start Kit 2 circuits Zone 1 Plancher chauffant - Écran de résumé des réglages de l'appareil. Appuyer sur la molette pour valider. Zone 2 Radiateur BT - L'appareil s'initialise.
- Page 22 Interface régulation ► Interface utilisateur 15:33 05/07/2022 12° 50°C MENU Version 1 circuit de chauff e + eau chaude sanitaire (ECS)* N° Description Touche d'accès au menu Molette de navigation (rotation de la molette), validation (appui sur la molette) Touche retour (* selon option / selon confi...
- Page 23 ► Description de l'affi chage 15:33 05/07/2022 12° 50°C N° Symboles Défi nitions N° Symboles Défi nitions Fonctionnement ... 15:23 Heure Chauff age 05/07/2022 Date Rafraîchissement* 50°C Température départ Production par ... Texte d'information (nom des zones, mode secours, mode test, affi chage des erreurs...) Eau chaude sanitaire (ECS)* ...
- Page 24 ► Accès menu installateur Pour accéder au menu installateur, rester appuyer sur la touche et tourner la molette d'1/4 de tour vers MENU la droite. Pour revenir au menu utilisateur, refaire la même opération. MENU fi g. 19 - Accès menu installateur ►...
- Page 25 ► Modifi cation de paramètres • Tourner la molette pour mettre en surbrillance le paramètre à modifi er. MENU • Appuyer sur la molette pour activer la modifi cation. • Tourner la molette pour modifi er le paramètre. Options installées •...
- Page 26 ► La loi d’eau ▼ Sans accessoire d'ambiance raccordé Le fonctionnement de la PAC est asservi à la loi d’eau. La température de consigne de l’eau du circuit de chauff age est ajustée en fonction de la température extérieure. S’il y a des vannes thermostatiques sur l’installation, elles doivent être ouvertes en grand ou réglées plus haut que la température ambiante de consigne normale.
- Page 27 Pente de la 2.75 courbe de chauffe ° C 2.25 Radiateur classique 1.75 Radiateur BT Application relève de chaudière 1.25 (basse température) Application PAC seule Radiateur dynamique 0.75 Plancher chauffant 0.25 ° C Température extérieure °C fi g. 21 - Pente de la courbe de chauff e Pente loi d'eau +4,5 -4,5...
- Page 28 Menu régulation ► Structure des menus Options installées page 29 Confi guration hydraulique Circuit 1 Chauff age page 30 Rafraîchissement Circuit 2 Confi guration générale Programmation horaire Réglage des T° de consigne Gestion anti-légionnelles Confi guration PAC Confi guration compresseur page 34 Confi...
- Page 29 Options installées ► Options installées Les options installées sont paramétrées lors de la mise en service (voir page 20). Néanmoins, il est possible de modifi er celles-ci à partir du menu "Options installées". Options installées Nbre de circuits Nombre de circuits Rafraîchissement Zone 1 - Choisir le nombre de circuits.
- Page 30 Confi guration hydraulique Circuit 1 Confi guration hydraulique ► Confi guration hydraulique Circuit 1 (Circuit direct) Circuit 2 (Circuit mélangé) Eau chaude ▼ Chauff age / Rafraîchissement - Selectionner "Chauff age" ou "Rafraîchissement" - Chauff age : Régler les "T° départ maxi" et "T° départ mini", le "Type d'émetteurs", la "Pente" et l'"Off set". - Rafraîchissement : Régler la "T°...
- Page 31 Confi guration hydraulique Eau chaude ▼ Eau chaude (ECS) Confi guration hydraulique Circuit 1 (Circuit direct) Circuit 2 (Circuit mélangé) Eau chaude Sélectionner "Eau chaude" pour confi gurer. Confi guration ECS Confi guration générale Programmation horaire Réglages des T° de consigne Sélectionner le sous-programme pour confi...
- Page 32 Confi guration hydraulique Eau chaude Programmation horaire Réglages usine de la programmation horaire ECS : 00:00 - 05:00. - Sélectionner le jour. - Régler l'heure de début et de fi n des périodes de la chauff e ECS. Si 2 ou 3 périodes de chauff e ECS ne sont pas nécessaires, cliquer sur "--:--". - Pour revenir au réglage précédent (exemple : fi...
- Page 33 Gestion anti-légionnelles Circuit ECS Gestion anti-légionnelles "Anti-légionelle" : Arrêt, Marche. Anti-légionelle Arrêt "Jour du traitement" : Lundi / Mardi / Mercredi / Jeudi / Vendredi / Samedi / Dimanche. Jour du traitement Vendredi "Heure du traitement" : 00:00. Heure du traitement 23:00 "T°...
- Page 34 Confi guration PAC Confi guration PAC ► Confi guration PAC Confi guration compresseur Confi guration ECS ▼ PAC Confi g. entrée tarifs Confi guration des consommations Atténuation Confi guration compresseur "Durée arrêt mini" : 0 min... 120 min. "Niveau circulateur : 1... 3. Confi...
- Page 35 Confi guration PAC Confi g. entrée tarifs Confi guration PAC Confi g. entrée tarifs EX1 : activation de la fonction "EX1 : activation de la fonction" : 230V / 0V. 230V "EX2 : activation de la fonction" : 230V / 0V. EX2 : activation de la fonction 230V Confi...
- Page 36 État du système État du système ► État du système Fonctions actives Tableau de bord Diagnostic UE Consommation électrique Compteurs de focntionnement Fonctions actives La page des "Fonctions actives" informe sur les services en fonctionnement et permet d'en modifi er leur état. Fonctions actives - "Confort intérieur"...
- Page 37 État du système Diagnostic UE Le "Diagnostic UE" permet de visualiser l'état des diff érentes fonctions et des diff érents actionneurs de l'unité extérieure. - "Vitesse compresseur"/ "Consigne ventilateur" / "État UE" / "Ouverture détendeur" - "Basse pressionr" / "Haute pression" / "T° aspiration" / "T° avant détendeur" / "T° refoulement" / "T° après détendeur" Diagnostic UE Diagnostic UE Vitesse compresseur...
- Page 38 Fonctions annexes Fonctions annexes ► Fonctions annexes Séchage de dalle Mode secours Mode test Mode évacuation Dégivrage manuel Séchage de dalle - Choisir le circuit. Séchage de dalle Circuit 1 - Choisir le "Type de séchage" : Arrêt / Permanent / Mode 2 / Mode 3. Type de séchage Permanent •...
- Page 39 Fonctions annexes Mode test - "Circulateur PAC" : Marche / ---- Test des Relais - "Appoint élec. 1" : Marche / ---- Circulateur PAC ---- - "Circulateur Zone 1" : Marche / ---- Appoint élec 1 ---- - "Circulateur Zone 2" : Marche / ---- Circulateur Circuit 1 ---- - "Vanne mélangeuse"...
- Page 40 Paramètres Paramètres ► Paramètres Date et heure Langue Version logicielle Date et heure Paramètres Date et heure Lundi Septembre 2016 Pour régler la date et l'heure de l'appareil, accéder au menu : "Paramètres" > "Date et heure". 09 : 45 Heure été/hiver Automatique Modifi...
- Page 42 Easy Start ► Easy Start Easy Start - Tourner la molette pour choisir la langue. Français - Appuyer sur la molette pour valider. Easy Start Lundi Septembre 2016 - Tourner la molette pour régler la date. Appuyer sur la molette pour valider. - Répéter l'opération pour le mois, l'année, l'heure et les minutes.
- Page 43 Easy Start - Si l'installation est équipée de l'eau chaude santaire, régler "ECS" sur "Oui". Easy Start Kit 2 circuits Zone 1 Plancher chauffant - Écran de résumé des réglages de l'appareil. Appuyer sur la molette pour valider. Zone 2 Radiateur BT - L'appareil s'initialise.
- Page 44 Diagnostic de pannes 15:33 05/07/2022 12° Si une panne survient, le numéro de l'erreur apparaît sur l'écran d'accueil. Pour obtenir la désignation de l'erreur, la sélectionner avec la molette. 50°C Erreur XXX Erreur En cas d'erreur provenant de l'unité extérieure, l'interface utilisateur affi che le code erreur "66 : Générateur thermodynamique"...
- Page 45 Défauts visibles sur l’affi cheur digital Codes erreur Description Mise en sécurité Causes probables Erreur Erreur mineure majeure L'erreur apparaît si 3 essais Erreur cycle anti-légionelles. Appoint ECS débranché. consécutifs ont échoué. Détection de givre sur le retour pendant le dégivrage du l'unité Arrêt de l'appareil si l'erreur extérieure (température <...
- Page 46 ► Messages de l'unité extérieure ▼ Codes erreur (message Erreur 66) N° Description Détendeur défaillant Capteur basse pression défaillant Capteur haute pression défaillant T4: Sonde de température à l’aspiration compresseur défaillante T5: Sonde de température à l’entrée détendeur défaillante T6: Sonde de température au refoulement compresseur défaillante T7: Sonde de température à...
- Page 48 Entretien de l'installation Avant toute intervention, s’assurer que toutes les alimentations électriques sont coupées. Énergie stockée : après sectionnement des alimentations attendre 10 minutes avant d’accéder aux parties internes de l’équipement. Lorsque la PAC n’est pas sous tension, la protection hors gel n’est pas assurée. ►...
- Page 49 Conforme Non conforme Tests et relevés Essais de fonctionnement de l’appoint chauff age Essais de fonctionnement de l’appoint ECS (si présent) Essais de fonctionnement des circulateurs Essais de fonctionnement de la vanne de mélange (si 2 circuits de chauff age) Essais de fonctionnement de la vanne directionnelle (si ECS) Essais de fonctionnement de la relève chaudière (si kit relève) Essais de fonctionnement de la sécurité...
- Page 50 Annexes ► Schémas hydrauliques de principe ■ Confi guration : 1 circuit de chauff e - 50 - IXTRA M MH1S / Installation / 2328 - FR...
- Page 51 ■ Confi guration : 1 circuit de chauff e et ballon sanitaire mixte IXTRA M MH1S / Installation / 2328 - FR - 51 -...
- Page 52 ■ Confi guration : 2 circuits de chauff e - 52 - IXTRA M MH1S / Installation / 2328 - FR...
- Page 53 ■ Confi guration : 2 circuits de chauff e et ballon sanitaire mixte IXTRA M MH1S / Installation / 2328 - FR - 53 -...
- Page 54 ► Schéma de câblage électrique Alimentation Alim. Circulateur Chauffage / circulateur chauff age Heating circuit pump supply 230V~ 230V~ ON/OFF Porte Coffret / Porte coff ret Casing door IHM / Relais ECS / Relais ECS DHW relais Modbus (Connexion UE/UI) Raccordement aux borniers (voir fi...
- Page 56 Procédure de mise en service Avant de mettre sous tension le module hydraulique : • Vérifi er le câblage électrique. • Vérifi er la pression du circuit hydraulique (1 à 2 bars), vérifi er que la PAC est purgée, ainsi que le reste de l’installation.
- Page 57 ▼ Démarrage Non conforme Mise en service rapide (voir chapitre " Mise en service", page 20 et § " Menu régulation", page 28). Enclencher le disjoncteur général de l'installation (alimentation unité extérieure) 2 heures avant de procéder aux essais => Préchauff age du compresseur. Enclencher l'interrupteur marche/arrêt =>...
- Page 58 ► Fiche technique de mise en service Chantier Installateur N° série N° série Module Unité extérieure hydraulique Modèle Modèle Type de fl uide frigorigène Charge fl uide frigorigène Contrôles Tensions et intensités en fonctionnement sur l'unité extérieure Respect des distances d'implantation L/N ou L1/N Évacuation condensats corrects L2/N...
- Page 59 Consignes à donner à l’utilisateur Expliquer à l’utilisateur le fonctionnement de son installation, en particulier les fonctions de la sonde d’ambiance et les programmes qui lui sont accessibles au niveau de l’interface utilisateur. Insister sur le fait qu’un plancher chauff ant a une grande inertie et que par conséquent, les réglages doivent être progressifs.
- Page 60 Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauff age Coordonnées de votre installateur chauff agiste ou service après-vente. SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Keymark Certifi cation : IXTRA M 9 - 012-C700145 / IXTRA M 12 - 012-C700146 / IXTRA M 15 - 012-C700147...