1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. alféa duo Série
  6. Notice d'installation et de mise en service

Atlantic alféa duo Série Notice D'installation Et De Mise En Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

alféa duo
Pompe à chaleur air/eau
split 2 services
alféa duo 8
alféa duo 10
alféa duo 13
alféa duo 16
Document n° 1304-14 ~ 04/11/2011
FR
NL
IT
DE
ES
PT
Notice d'installation
et de mise en service
destinée au professionnel
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
w w w . a t l a n t i c . f r
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
EN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic alféa duo Série

Sommaire des Matières pour Atlantic alféa duo Série

  • Page 1 alféa duo Document n° 1304-14 ~ 04/11/2011 Pompe à chaleur air/eau split 2 services alféa duo 8 alféa duo 10 Notice d’installation et de mise en service alféa duo 13 destinée au professionnel alféa duo 16 à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure w w w .

  • Page 2: Table Des Matières

    Pompe à chaleur alféa duo Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception...
  • Page 3 Pompe à chaleur alféa duo Régulation ........31 L’interface utilisateur et Paramétrage de la régulation .

  • Page 4: Présentation Du Matériel

    Pompe à chaleur alféa duo Tableau d’appairage des colis Unité extérieure Module hydraulique Modèle France International Réf. Code Réf. Code alféa duo 8 522341 522616 AOYA30LBTL 700730 MH-D8 023103 alféa duo 10 522342 522617 AOYA30LBTL 700730 MH-D10 023102 alféa duo 13 522343 522618 AOYA45LBTL...

  • Page 5: Caractéristiques Générales

    Pompe à chaleur alféa duo Caractéristiques générales Dénomination modèle alfea duo-8 duo-10 duo-13 duo-16 Certification NF Pompe à chaleur (30/35°C, 40/45°C) NF PAC NF PAC NF PAC Performances nominales chauffage (T° extérieure / T° départ) Puissance calorifique +7 °C / +35 °C - Plancher chauffant 8,00 9,92 12,57...

  • Page 6: Courbes De Puissance De Chauffe

    Pompe à chaleur alféa duo Courbes de puissance de chauffe Valeurs selon la norme EN 14511, auxquelles il faut ajouter la puissance absorbée du circulateur chauffage alféa duo 8 11,00 Plancher chauffant 10,00 Radiateur très basse température 9,00 8,00 7,00 Puissance calorifique 6,00 5,00...
  • Page 7 Pompe à chaleur alféa duo alféa duo 13 14,00 13,00 12,00 Puissance calorifique 11,00 10,00 9,00 Plancher chauffant 8,00 Radiateur très basse température 7,00 6,00 5,00 Puissance absorbée 4,00 3,00 2,00 Température extérieure (°C) alféa duo 16 17,00 16,00 Puissance calorifique 15,00 14,00 13,00...

  • Page 8: Unité Extérieure, Modèle Duo 8 Et Duo

    Pompe à chaleur alféa duo " Unité extérieure, Modèle duo 8 et duo 10 Orifice d’écoulement (Ø 20) 4 trous Ø 10) Vue de dessous 3/8” 5/8” Vue de face Vue de côté Vue de dessus figure 1 - Dimensions en mm - 8 - Notice d'installation et de mise en service "1304 - FR"...

  • Page 9: Unité Extérieure, Modèle Duo 13 Et Duo

    Pompe à chaleur alféa duo " Unité extérieure, Modèle duo 13 et duo 16 Orifice d’écoulement (Ø 20) 4 trous Ø 10) Vue de dessous 1290 3/8” 5/8” Vue de face Vue de côté Vue de dessus figure 2 - Dimensions en mm "...

  • Page 10: Extérieur

    Pompe à chaleur alféa duo 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa Sonde extérieure QAC34 mbar 43907 10000 2490 1000 ° C m /h figure 4 - Pressions et débits Sonde de retour PAC hydrauliques disponibles Sonde de départ PAC 32500 30000 27500...

  • Page 11: Descriptif

    Pompe à chaleur alféa duo Descriptif " Modèle duo 13, duo 16 " Modèle duo 8, duo 10 Légende 1 - Hélice haut rendement et bas niveau sonore. 2 - Moteur électrique à régime variable "inverter". 3 - Module de pilotage "inverter". 4 - Bouton de mise au vide (pump down) et diode de contrôle.

  • Page 12: Principe De Fonctionnement

    Pompe à chaleur alféa duo Légende 1 - Coffret électrique. 2 - Régulateur / Interface utilisateur. 3 - Interrupteur marche /arrêt. 4 - Circulateur du circuit de chauffage. 5 - Circulateur sanitaire. 6 - Raccord frigorifique "Gaz". 7 - Raccord frigorifique "Liquide". 8 - Sonde de condensation.

  • Page 13: Principe De Fonctionnement De L'eau Chaude Sanitaire (Ecs)

    Pompe à chaleur alféa duo • Principe de fonctionnement de l’eau chaude Montée en température du ballon (sans soutirage) sanitaire (ECS) Deux températures d’eau chaude sanitaire (ECS) peuvent °C être paramétrées : température confort (ligne 1610 à 50 °C) et température réduite (ligne 1612 à 25 °C). Le programme ECS par défaut (ligne 560, 561 et 562) est réglé...

  • Page 14: Installation

    Pompe à chaleur alféa duo 2 Installation En cas de nécessité, l’unité extérieure peut être penchée Conditions réglementaires uniquement lors de sa manutention à la main (pour d’installation et d’entretien franchir une porte, pour emprunter un escalier...). Cette L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués opération doit être menée avec précaution et l’appareil par un professionnel agréé...
  • Page 15 Pompe à chaleur alféa duo • S’assurer que le passage des liaisons vers le module une longue période, vérifier que la présence de glace hydraulique est possible et aisé. ne présente aucun danger. Il est aussi possible de raccorder un tuyau d’évacuation sur l’unité extérieure •...

  • Page 16: Pose De L'unité Extérieure

    Pompe à chaleur alféa duo Canalisations gaz et liquide Module Longueur Longueur* Dénivelé** hydraulique Liquide minimale (L) maximale (L) maximal (D) Modèle duo 8 5/8" 3/8" duo 10 5/8" 3/8" duo 13 5/8" 3/8" duo 16 5/8" 3/8" * : sans charge complémentaire de R410A. Unité...

  • Page 17: Installation Du Module Hydraulique

    Pompe à chaleur alféa duo Installation du module hydraulique 2.5.1 Précautions d’installation • La pièce où l’appareil fonctionne doit respecter la réglementation en vigueur. 300 mm • Pour faciliter les opérations d’entretien et permettre l’accès aux différents organes, il est conseillé de prévoir un espace suffisant tout autour du module hydraulique (figure...

  • Page 18: Raccordements Frigorifiques

    Pompe à chaleur alféa duo Raccordements frigorifiques " Cet appareil utilise le réfrigérant R410A. Respecter la législation sur le maniement des fluides frigorigènes. Ecrou 2.6.1 Règles et précautions flare Dudgeonnière • Après chaque intervention sur le circuit frigorifique, et avant raccordement définitif, prendre soin de replacer les bouchons afin d’éviter toute pollution du circuit frigorifique.

  • Page 19: Mise En Forme Des Tubes Frigorifiques

    Pompe à chaleur alféa duo 2.6.4 Mise en forme des tubes frigorifiques 2.6.5 Raccordement des liaisons flare Les tubes frigorifiques doivent être mis en forme " Le petit tube doit toujours être raccordé avant exclusivement à la cintreuse ou au ressort de cintrage le gros.
  • Page 20 Pompe à chaleur alféa duo - Suivant le cas, raccorder un adaptateur (réduction) 1/4"- 3/8" (voir figure 18). - Enlever les bouchons des tuyaux et des connexions frigorifiques. - Présenter le tube en face du raccord flare et visser l’écrou à la main, en maintenant le raccord avec une Enduire la surface évasée clé, jusqu’au contact.

  • Page 21: Mise En Gaz De L'installation

    Pompe à chaleur alféa duo Mise en gaz de l’installation Jeu de manomètres " Cette opération est réservée aux installateurs (manifold) en règle avec la législation sur le maniement Vacuomètre des fluides frigorigènes. Basse Haute " Le tirage au vide avec une pompe est impératif. pression pression "...

  • Page 22: Charge Complémentaire

    Pompe à chaleur alféa duo Modèle duo 8 20 g de R410A par m supplémentaire Longueur liaison 15 m 20 m 25 m Charge complémentaire aucune 100 g 200 g Modèle duo 10 40 g de R410A par m supplémentaire Longueur liaison 15 m 20 m...

  • Page 23: Raccordement Hydraulique

    Pompe à chaleur alféa duo Raccordement hydraulique 2.8.1 Généralités Le raccordement doit être conforme aux règles de l’art L’utilisation du glycol n’est pas nécessaire. En cas selon la réglementation en vigueur. d’utilisation d’eau glycolée, prévoir un contrôle annuel de la qualité du glycol. Le circulateur chauffage est intégré...

  • Page 24: Rinçage De L'installation

    Pompe à chaleur alféa duo 2.8.3 Rinçage de l’installation Avant de raccorder le module hydraulique sur l’installation, rincer correctement le réseau chauffage pour éliminer les particules qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de l’appareil. Ne pas utiliser de solvant ou d’hydrocarbure aromatique (essence, pétrole, etc.).

  • Page 25: Caractéristique De L'alimentation Électrique

    Pompe à chaleur alféa duo Raccordements électriques A : Fil rigide B : Fil souple Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation Cosse Boucle ronde sertie électrique générale est coupée. 10 mm 25 mm 2.9.1 Caractéristique de l’alimentation électrique L’ i n s tallation électrique doit être réalisée conformément à...

  • Page 26: Vue D'ensemble Des Raccordements Électriques

    Pompe à chaleur alféa duo 2.9.3 Vue d’ensemble des raccordements électriques Le schéma électrique du module hydraulique est détaillé sur la figure 47, page Sonde extérieure : Centrale ambiance radio T78 / (option) câble 2 x 0,75 mm² Commande à distance T75 (option) : câble 3 x 0,5 mm²...

  • Page 27: Connexions Électriques Côté Unité Extérieure

    Pompe à chaleur alféa duo 2.9.5 Connexions électriques côté unité extérieure - Déposer la façade. - Déposer le capot (figure 33). - Effectuer les raccordements suivant le schéma (figure 32). - Utiliser les serre-câbles afin d’éviter tout débranche- ment accidentel des fils conducteurs. - Combler l’espace à...

  • Page 28: Connexions Électriques Côté Module Hydraulique

    Pompe à chaleur alféa duo 2.9.6 Connexions électriques côté module hydraulique Serre-câble Accès aux bornes de raccordement (figure 35) : - Déposer la façade. - (1, 2) Déposer le couvercle du coffret électrique (2 vis). - (3) Basculer le tableau de contrôle (2 vis). Effectuer les raccordements suivant le schéma (figure 36).

  • Page 29: Interconnexion Entre Unité Extérieure Et Module Hydraulique

    Pompe à chaleur alféa duo PAC et PAC et Interconnexion entre unité extérieure appoint chaudière appoint électrique et module hydraulique vert/jaune marron bleu rouge Alimentation électrique 230 V Module hydraulique Unité extérieure figure 36 - Raccordement aux borniers et relais de puissance •...

  • Page 30: Sonde Extérieure

    Pompe à chaleur alféa duo Contact d'organe externe* (défauts, délesteur, compteur d'énergie) Centrale ambiance radio Délestage ou EJP (Effacement Jour de Pointe) Centrale ambiance Tarifs, jour/nuit, heures pleines/heures creuses Sonde d'ambiance circuit 2 Défaut externe Sonde d'ambiance circuit 1 Sonde extérieure * Si l'organe de commande ne délivre pas de contact libre de potentiel, il faudra relayer le contact pour obtenir un câblage équivalent.

  • Page 31: Mise En Service

    Pompe à chaleur alféa duo 2.13 Configuration • Installation équipée de deux sondes d’ambiance de la sonde d’ambiance - Raccorder chacune des sondes sur l’une des bornes CL+ et CL- de la carte de régulation de la PAC Pour configurer la sonde d’ambiance et la lier à la zone (figure 37) à...

  • Page 32: Régulation

    Pompe à chaleur alféa duo 3 Régulation L’interface utilisateur et la centrale ambiance (option) Auto Auto figure 38 - RESET Rep. Fonctions - Définitions des fonctions Sélection du régime de fonctionnement ECS - Marche : Production d’ECS en fonction du programme horaire. - Arrêt : Production d’ECS à...

  • Page 33: La Sonde D'ambiance (Option)

    Pompe à chaleur alféa duo La sonde d’ambiance (option) Auto °C figure 39 - La sonde d’ambiance (option) Rep. Fonctions - Définitions des fonctions Sélection du régime de chauffe Auto Chauffage en service suivant le programme de chauffe (commutation automatique été/hiver). Température de confort permanente.
  • Page 34 Pompe à chaleur alféa duo Pentes loi d'eau 1,25 | Radiateur basse Application relève de chaudière température 0,75 Application PAC seule Plancher chauffant 0,25 Température extérieure °C fi gure 40 - Pente de la courbe de chauffe (ligne 720) Pente loi d'eau +4,5 -4,5 Température extérieure °C...

  • Page 35: Paramétrage De La Régulation

    Pompe à chaleur alféa duo Paramétrage de la régulation 3.4.2 Réglage des paramètres - Choisir le niveau souhaité. 3.4.1 Généralités - Faire défiler la liste des menus. Seuls les paramètres accessibles aux niveaux : - Choisir le menu souhaité. U - Utilisateur final - Faire défiler les lignes de fonction.
  • Page 36 Pompe à chaleur alféa duo Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Exploitation CCP (commande circulateur de boucle Commun avec CC1, Commun sanitaire, sortie QX2) dépendant avec CC1 (Non utilisé). Version du logiciel de l’afficheur Programme horaire pour le chauffage, circuit 1 Présélection (jour / semaine) Lun-Dim Lun-Vend Sam-Dim...
  • Page 37 Pompe à chaleur alféa duo Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Programme horaire 5 / Rafraîchissement (Non disponible avec modèles ECS). Vacances, circuit 1 Présélection Période 1 à 8 Période 1 Date de début de vacances (Jour / Mois) 01.01...
  • Page 38 Pompe à chaleur alféa duo Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Début augmentation régime réduit -30... 10 °C 1 °C Fin augmentation régime réduit -30... 10 °C 1 °C -5 °C Surélévation vanne mélangeuse 0...
  • Page 39 Pompe à chaleur alféa duo Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base 1016 Consigne confort maximum 20... 35 °C 1 °C 28 °C 1020 Pente de la courbe de chauffe (figure 40, page 34) 0,1...
  • Page 40 Pompe à chaleur alféa duo Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Réglage de l’ECS (eau chaude sanitaire) 1610 Consigne température ECS confort Consigne réduit (définie 50 °C ligne 1612)… 65 °C Pour atteindre cette consigne, le système d’appoint électrique est sollicité. 1612 Consigne température ECS réduit 8 °C...
  • Page 41 Pompe à chaleur alféa duo Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base 2910 Libération selon T° ext. -30... 30 °C 1 °C 2920 En cas de signal blocage EJP (EX4) Verrouillée (Bloquée en Libérée attente)...
  • Page 42 Pompe à chaleur alféa duo Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Erreur 6711 Reset PAC Non, Oui 6740 Alarme T° départ CC1 --, 10... 240 min 10 min 6741 Alarme T° départ CC2 --, 10...
  • Page 43 Pompe à chaleur alféa duo Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Test des entrées / sorties 7700 Test des relais Pas de test Ce test consiste à commander un à un les relais du régulateur et d’en vérifier les sorties. Il permet de contrôler que les relais fonctionnent et que le câblage est correct (pour cela, vérifier que chaque appareil est bien en fonctionnement sur l’installation).
  • Page 44 Pompe à chaleur alféa duo Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base 8058 Historique 5 Heure, Date, Code état 8060 Historique 6 Heure, Date, Code état 8062 Historique 7 Heure, Date, Code état 8064 Historique 8 Heure, Date, Code état 8066...
  • Page 45 Pompe à chaleur alféa duo Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base 8756 Température départ refroidissement 1 0... 140 °C Consigne de température de départ 0... 140 °C refroidissement 1 Arrêt 8760 Pompe CC2 Arrêt, Marche 8761 Vanne mélangeuse CC2 ouverte...

  • Page 46: Configuration D'installation

    Pompe à chaleur alféa duo 4 Configuration d’installation " option kit 2 circuit ème " option kit relève chaudière La gestion de 2 circuits de chauffage nécessite Le raccordement d’une chaudière fioul ou gaz à la PAC l’installation du kit 2 circuit.

  • Page 47: Configuration 9 Ou

    Pompe à chaleur alféa duo Configuration 9 ou 10 : PAC avec appoints électriques " Paramètre 5700 Configuration 9 : 1 circuit de chauffe (voir schémas page 48). Configuration 10 : 2 circuits de chauffe (voir schémas page " si 2 circuits de chauffe La gestion de 2 circuits de chauffage nécessite l’installation du kit 2 circuit.

  • Page 48: Configuration

    Pompe à chaleur alféa duo • Configuration 9 : " Voir les instructions 1 circuit de chauffe. détaillées page 47 Schéma hydraulique de principe Vue d’ensemble des raccordements électriques Légende R - Radiateur ou ventilo-convecteur SA - Sonde d’ambiance (option) SE - Sonde extérieure SP - Sécurité...
  • Page 49 Pompe à chaleur alféa duo • Configuration 10 : " Voir les instructions 2 circuits de chauffe. détaillées page 47 Schéma hydraulique de principe Circuit 2 SDp2 Circuit 1 Vue d’ensemble des raccordements électriques Circuit 2 SDp2 Circuit 1 Légende R - Radiateurs (ou ventilo-convecteurs) SDp2 - Sonde de départ circuit 2 AVS - Régulateur, 2...

  • Page 50: Plans De Câblage Électrique

    Pompe à chaleur alféa duo 5 Plans de câblage électrique Pressostat HP CN90 Carte de régulation Compresseur CN64 CN42 CN40 CN200 CN400 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4...
  • Page 51 Pompe à chaleur alféa duo Sondes de température Extérieur Sortie évaporateur Compresseur Refoulement Carter compresseur Milieu évaporateur Compresseur Pressostat HP R(R) Fusible Vanne 4 voies S(S) C(T) F4 T 5 A - 250V Module Ventilateur 1 filtre actif Bornier Carte de régulation Bobine Fusible Ventilateur 2...
  • Page 52 Pompe à chaleur alféa duo Codes couleur Sondes de température BK Noir BN Marron BU Bleu GN Vert GY Gris OG Orange RD Rouge VT Violet (pourpre) WH Blanc YE Jaune Compresseur Filtre EMI Connecteur Pressostat HP Fusible Vanne 4 voies F4 T 3,15 A - 250V Ventilateur 1 Module...
  • Page 53 Pompe à chaleur alféa duo Résistance d'appoint Raccordement aux borniers et relais de puissance (voir figure 36, page Thermostats de sécurité Interrupteur marche/arrêt Raccordements sur le régulateur PAC, accessoires et options (voir figure 37, page Pressostat Codes couleur BK Noir BN Marron Vanne mélangeuse...

  • Page 54: Diagnostic De Pannes

    Pompe à chaleur alféa duo 6 Entretien et diagnostic de pannes Selon que la panne provient de l’unité extérieure ou L’afficheur indique le symbole du module hydraulique, le défaut peut être signalé par l’afficheur digital ou par la diode des cartes interface. Appuyer sur la touche pour obtenir des détails sur l’origine du défaut.

  • Page 55: Défauts Affichés Sur L'unité Extérieure

    Pompe à chaleur alféa duo Défauts affichés sur l’unité extérieure Pour accéder à la carte électronique, il faut démonter la façade (droite) de l’unité extérieure. Les défauts sont codés par des flashs de diode. Unité extérieure, modèle AOYA30LBTL (Modèle duo 8, Modèle duo 10) Affichage diode Élément en erreur 0,1 s allumé...

  • Page 56: Affichage D'information

    Pompe à chaleur alféa duo Affichage d’information Entretien du ballon La touche Info permet d’appeler diverses informations. L’entretien du ballon doit être effectué une fois par an. Selon le type d’appareil, la configuration et l’état de - Diminuer la pression du circuit primaire (P < 0,5 bar). fonctionnement, certaines lignes d’informations peuvent - Vidanger le ballon en actionnant la soupape du groupe ne pas être disponibles.

  • Page 57: Consignes À Donner À L'utilisateur

    Pompe à chaleur alféa duo 7 Consignes à donner à l’utilisateur Expliquer à l’utilisateur le fonctionnement de son Insister sur le fait qu’un plancher chauffant a une grande installation, en particulier les fonctions de la sonde inertie et que par conséquent, les réglages doivent être d’ambiance et les programmes qui lui sont accessibles progressifs.
  • Page 58 Pompe à chaleur alféa duo  - 58 - Notice d'installation et de mise en service "1304 - FR"...
  • Page 59 Pompe à chaleur alféa duo  Notice d'installation et de mise en service "1304 - FR" - 59 -...

  • Page 60: Société Industrielle De Chauffage

    Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE...

Ce manuel est également adapté pour:

Alféa duo 8Alféa duo 10Alféa duo 13Alféa duo 16

Table des Matières