Manuels Connexes pour Atlantic UTY-RVNYM
Sommaire des Matières pour Atlantic UTY-RVNYM
- Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Télécommande fi laire - UTY-RVNYM...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS 2. ACCESSOIRES 3. SPÉCIFICATION DE CÂBLAGE 4. CHOIX DE L’EMPLACEMENT 4.1. Dimensions ...............................7 4.2. Indication de fonctionnement........................7 5. INSTALLATION 5.1. Espace d’installation ..........................8 5.2. Indication sur le câble ..........................8 5.3. Démonter la face arrière ...........................8 5.4. -
Page 4: Précautions Et Avertissements
I ATTENTION 1. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS Pour effectuer une installation sécurisée et obtenir un fonctionnement optimal, vous devez : • Lire attentivement cette notice d’installation avant de commencer l’intervention. • Respecter l’ensemble des précautions et avertissements relatifs à la sécurité indiqués dans cette notice. - Page 5 I ATTENTION Ce repère indique que si l’opération concernée n’est pas effectuée cor- rectement, en suivant les indications de la présente notice, il peut en I ATTENTION résulter des blessures pour l’utilisateur ou des dommages pour ses biens. • Lors de la mesure de la température de la pièce à l’aide de la télécommande, réglez cette der- nière en respectant les conditions suivantes.
-
Page 6: Accessoires
ACCESSOIRES 2. ACCESSOIRES Les accessoires d’installation suivants sont fournis dans le carton. Veuillez-les utiliser conformé- ment aux instructions. I ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté... -
Page 7: Spécification De Câblage
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. SPÉCIFICATION DE CÂBLAGE Fig. 2 Lorsque vous connectez la télécommande, utili- sez le câble suivant : Câble Taille Type de câble 22 AWG Câble de la 0.33 mm (Ø 65mm) télécommande Polarisé 3 fi ls *Utilisez un câble blindé selon les réglementations en vi- gueur dans le pays. -
Page 8: Espace D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION I ATTENTION Fig. 5 • Pour éviter que l’eau ou des insectes entre Crochets (2 emplacements) Face arrière en longeant le câble, toujours établir un coude avec le câble et le mastiquer. • Faites attention de ne pas trop serrer les vis afi... -
Page 9: Connexion Du Câble Sur Le Bornier
PROCÉDURE D’INSTALLATION 5.5. Connexion du câble sur le bornier Fig. 7 Couple de serrage 0.8 à 1.2 N•m Sceller le trou avec du mastic comme montré ici. I ATTENTION • Faites attention de ne pas endommager le câble en serrant trop fort le collier. Mastic •... -
Page 10: Remonter La Face Avant
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Paramétrage de la sauvegarde Fig. 12 Si le micro-interrupteur n°1 n’est pas réglé sur ON, les informations relatives aux réglages (hor- Face avant loge, programmation hebdomadaire, ...) seront perdues en cas de panne de courant. * Les valeurs des paramètres des fonctions de l’unité... -
Page 11: Câblage
PROCÉDURE D’INSTALLATION 6. CÂBLAGE I ATTENTION • Effectuez le câblage de sorte que l’eau ne 6.1. Raccordement électrique puisse entrer dans l’appareil en s’écoulant le long du câblage externe. Prendre toutes les I AVERTISSEMENT mesures nécessaires pour éviter cela. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer une •... -
Page 12: Connexion À Un Bornier
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Assurez-vous de bien isoler la connexion entre les deux. Fig. 14 Connecteur Blanc Rouge Blanc Noir Rouge Connexion à isoler Connexion des câbles Câble de la télécommande Noir filaire Câble de la télécommande filaire B) Insérez le connecteur du câble de connexion dans le connecteur de la platine électronique de l’unité... -
Page 13: Nombre D'unités Intérieures Raccordables Aux Télécommandes Filaires
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 17 Unité extérieure / Unité Câble de la Bornier de la Bornier de l'alimentation intérieure télécommande télécommande Noir Carte électronique Blanc Rouge 7. NOMBRE D’UNITÉS INTÉRIEURES RACCORDABLES AUX TÉLÉCOMMANDES FILAIRES En fonction du type d’unité intérieure et extérieure, le nombre d’unités intérieures raccordables à une même télécommande fi... -
Page 14: Contrôle À L'aide De Deux Télécommandes
PROCÉDURE D’INSTALLATION Si votre groupe comporte gainable et cas- Fig. 18 - Méthode de câblage sette et/ou plafonnier, les paramétrages des volets de la cassette et/ou du plafon- nier ne seront pas disponibles sur la télé- commande fi laire. - Paramétrage de l’adressage des unités intérieures : Réglez chaque adresse d’unité... -
Page 15: Mise Sous Tension
PROCÉDURE D’INSTALLATION 9. MISE SOUS TENSION 2. Choisissez l’unité de mesure C° ou F° pour la température à l’aide du bouton Curseur (Haut/Bas). I ATTENTION • Contrôlez de nouveau le câblage. Un câblage Temp.Int. = Unité de température incorrect pourrait endommager l’appareil. Fig. -
Page 16: Paramétrage Des Ecrans Service
PROCÉDURE D’INSTALLATION 4. Réglage de la date. Fig. 26 Basculez d’une valeur à l’autre avec le bouton Curseur (Gauche/Droit) puis ajustez la valeur Initial setting will be ended. OK? avec le bouton Curseur (Haut/Bas). Fig. 24 Date Month Year 2012 Monday Lors de la correction d’un paramètre, paramétrez Cancel:... -
Page 17: Test De Fonctionnement
PROCÉDURE D’INSTALLATION Paramétrage Fig. 29 Nom de la fonction Unité Unité Service Mo 10:00 Maître esclave Test run Function setting Test run (Test de Error history ○ ○ I.U.address verification fonctionnement) Version Back: Setting: Function setting ○ (Paramétrage des fonctions) Error history (Historique des ○... -
Page 18: Historique Des Erreurs
PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. Lorsque le bouton Menu est pressé, 2 fois Fig. 34 pendant que l’écran «Monitor (Moniteur)» est Function setting Mo 10:00 affi ché, l’écran bascule sur l’écran «Subme- R.C. Function Setting nu (Sous-menu)». address Fig. 31 Cancel: Submenu Mo 10:00 Version Error history... -
Page 19: Vérifi Cation De L'adresse De L'unité Intérieure
PROCÉDURE D’INSTALLATION 12. SÉLECTION DE L’EMPLACEMENT DE Fig. 37 DÉTECTION DE LA TEMPÉRATURE DE LA Service Error history Mo 10:00 [1/4 ] Mo 10:00 PIÈCE Date Time Address Code Test run 1 30/07/2012 9:00 Er 411 Function setting Error history 2 28/07/2012 8:00 Er J2u I.U.address verification... -
Page 20: Fonction De Gestion
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Si la valeur est 00, la température de la pièce Fig. 41 est mesurée par la thermistance de l’unité inté- Unité intérieure rieure. • Si la valeur est 01, la température de la pièce est mesurée par la thermistance de l’unité intérieure ou par la thermistance de la télécommande. -
Page 21: Paramétrage D'un Mot De Passe
PROCÉDURE D’INSTALLATION 13.1. Paramétrage d’un mot de passe Fig. 44 Initial La valeur pré-réglée du mot de passe est «0000». Mo 10:00 Language English Temp. unit °C Changez le mot de passe si nécessaire pour que Password setting (Management) les changements de réglage ne puissent être fait que par l’administrateur. - Page 22 PROCÉDURE D’INSTALLATION Exemple : Pour régler le paramétrage «Econo- Fig. 49 my (Economie)» sur ON. Management function Management select Mo 10:00 Mo 10:00 Réglez sur ON sur tout les autres signaux Edit Economy sources excepté cette télécommande. Set temp.auto return Set temp.range On timer 1.
-
Page 23: Code Erreur
Fig. 53 Code Commentaire Erreur Management function Mo 10:00 Er 12.1 Erreur de communication de la Edit télécommande. EE 1c Economy Set temp. range Disable Une unité intérieure incompatible On timer Disable est connectée. Er 15.4 Erreur date d’acquisition de l’unité Back: Setting: intérieure. - Page 24 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC Climatisation & Ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...