Table des Matières
Publicité
Liens rapides
alféa S excellia
Pompe à chaleur air/eau
split 1 service triphasée
Unité extérieure
WOYK112LCT
WOYK140LCT
WOYK160LCT
triphasée
Module hydraulique
023138
Document n° 1363-13 ~ 09/01/2013
FR
EN
NL
IT
PT
PT
PL
LT
xx
xx
xx
xx
Notice d'installation
et de mise en service
destinée au professionnel
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
www.atlantic.fr
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
ES
CZ
xx
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic Alfea S11 Excellia Tri
Sommaire des Matières pour Atlantic Alfea S11 Excellia Tri
- Page 1 Pompe à chaleur air/eau split 1 service triphasée Unité extérieure Module hydraulique WOYK112LCT 023138 WOYK140LCT WOYK160LCT Notice d’installation et de mise en service destinée au professionnel à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure www.atlantic.fr Matériel sujet à modifications sans préavis Document non contractuel.
-
Page 2: Table Des Matières
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception... - Page 3 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Regulation ........31 L'interface utilisateur et la centrale ambiance (option) 31 Paramétrage de la régulation La sonde d'ambiance (option)
-
Page 4: Matériel En Option
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Tableau d’appairage des colis Pompe à chaleur (PAC) Unité extérieure Module hydraulique Designation Réf. France Réf. International Modèle Code Modèle Code alféa S11 excellia tri 522365 522634 WOYK112LCT 700118 Module alféa S14 excellia tri 522366 522635 WOYK140LCT 700143... -
Page 5: Présentation Du Matériel
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 1 Présentation du matériel Définitions Colisage Split : La pompe à chaleur est composée de deux • 1 colis : Unité extérieure. éléments (une unité extérieure à implanter dehors • 1 colis : Module hydraulique et sonde de température et un module hydraulique à... -
Page 6: Caractéristiques Générales
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Caractéristiques générales Dénomination, modèle ....alféa excellia tri ..S 11 ..S 14 ..S 16 Dénomination, Modèle. - Page 7 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia " Unité extérieure Orifice d'écoulement trous (ø 20) (ø 10) Vue de dessous 1290 Vue de face Vue de côté Vue de dessus Figure 2 - Dimensions en mm " Module hydraulique 1000 1034 Retour chauffage Départ chauffage...
- Page 8 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Sonde extérieure QAC34 1mbar = 10 mmCE = 100 Pa mbar 43907 10000 2490 1000 ° C Figure 4 - Pressions et débits hydrauliques disponibles Sonde de retour PAC Sonde de départ PAC 10000 32500 - Carter compresseur...
-
Page 9: Courbes De Puissance De Chauffe
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Courbes de puissance de chauffe Valeurs selon la norme EN 14511, auxquelles il faut ajouter la puissance absorbée du circulateur chauffage. S 11 Plancher chauffant (35 °C) Radiateur très basse température (45 °C) Radiateur classique (60 °C) Puissance calorifique Puissance absorbée... -
Page 10: Descriptif
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Descriptif Légende : WO*K1**LCT Hélice haut rendement et bas niveau sonore. Moteur électrique à régime variable "inverter". Module de pilotage "inverter". Voyants de contrôle et boutons. Borniers de raccordement (alimentation et interconnexion). Bouteille de stockage du fluide frigorigène. Vanne 4 voies. -
Page 11: Principe De Fonctionnement
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Principe de fonctionnement • Principe de fonctionnement de La pompe à chaleur transmet l’énergie contenue dans l’eau chaude sanitaire (ECS) l’air extérieur vers l’habitation à chauffer. Deux températures d'eau chaude sanitaire (ECS) La pompe à chaleur est composée de quatre éléments peuvent être paramétrées : température confort principaux dans lesquels circule un fluide frigorigène (ligne 1610 à... -
Page 12: Réception
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 2 Installation Conditions réglementaires 2.2.3 Confinement des circuits frigorifiques d'installation et d'entretien Tous circuits frigorifiques craignent contaminations par les poussières et l’humidité. Si de L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués tels polluants s’introduisent dans le circuit frigorifique ils par un professionnel agréé... -
Page 13: Installation De L'unité Extérieure
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Installation de l’unité extérieure • L’unité extérieure ne craint pas les intempéries, cependant éviter de l’installer sur un emplacement 2.4.1 Précautions d’installation où elle risque d’être exposée à des salissures ou à des écoulements d’eau importants (sous un chéneau "... -
Page 14: Pose De L'unité Extérieure
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia • Éloigner l’appareil des sources de chaleur ou produits inflammables. • Veiller à ce que l’appareil ne procure aucune gêne pour le voisinage ou les usagers (niveau sonore, courant d’air généré, température basse de l’air soufflé avec risque de gel des végétaux dans la trajectoire). -
Page 15: Installation Du Module Hydraulique
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Installation du module hydraulique - Si le raccordement frigorifique n’intervient qu’à la fin du chantier, veiller à ce que les bouchons du circuit 2.5.1 Précautions d’installation frigorifique* restent en place et serrés pendant toute sa durée. -
Page 16: Raccordements Frigorifiques
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Raccordements frigorifiques • Pour éliminer la limaille présente dans les tuyaux, utiliser de l’azote sec pour éviter l’introduction d’humidité " Cet appareil utilise le réfrigérant R410A. nuisible au fonctionnement de l’appareil. D’une manière Respecter la législation sur le maniement des fluides générale, prendre toutes les précautions pour éviter la frigorigènes. -
Page 17: Réalisation Des Évasements
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 2.6.3 Réalisation des évasements 2.6.4 Mise en forme des tubes frigorifiques - Couper le tube avec un coupe-tube à la longueur Les tubes frigorifiques doivent être mis en forme adéquate sans le déformer. exclusivement à... - Page 18 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Raccords unité extérieure Diamètre liaisons frigorifiques Raccords module hydraulique 5/8" (D1) 5/8" 5/8" Liquide 3/8" (D2) 3/8" 3/8" Vanne “liquide” Vanne “gaz” Écrou flare Liaison frigorifique “liquide” Diamètre D2 Écrou flare Écrou flare Écrou flare Liaison frigorifique “gaz”...
-
Page 19: Mise En Gaz De L'installation
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Mise en gaz de l’installation ANNEXE 2 " Cette opération est réservée aux installateurs Méthode des 3 vides en règle avec la législation sur le maniement des fluides frigorigènes. - Raccorder le flexible haute pression du manifold "... -
Page 20: Test D'étanchéité Final
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia • Premier test d'étanchéité - Retirer le bouchon de protection (B) de l’orifice de Flexible haute pression Bouchon (B) (rouge) charge (Schrader) de la vanne gaz (gros diamètre). - Raccorder le flexible haute pression du Manifold sur l’orifice de charge () Bouchon (A) Orifice de... -
Page 21: Charge Complémentaire
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 2.7.3 Charge complémentaire 50 g de R410A par mètre supplémentaire Longueur liaisons 15 m 20 m ( maxi.) Charge complémentaire Aucune 250 g 2.7.4 Récupération fluide frigorigène La charge des unités extérieures correspond à des dans l'unité... -
Page 22: Raccordement Hydraulique Du Circuit De Chauffage
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Raccordement hydraulique du circuit de chauffage 2.8.2 Rinçage de l'installation 2.8.1 Généralités Avant de raccorder le module hydraulique sur Le raccordement doit être conforme aux règles de l’art l'installation, rincer correctement réseau selon la réglementation en vigueur. chauffage pour éliminer les particules qui pourraient Le circulateur chauffage est intégré... - Page 23 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Notice d’installation et de mise en service "1363 - FR" - 23 -...
-
Page 24: Raccordements Électriques
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Raccordements électriques • Connexion sur les borniers à vis Fil rigide (A, figure 27). Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation Le fil rigide est toujours préférable pour les installations électrique générale est coupée. fixes, dans le bâtiment en particulier. -
Page 25: Vue D'ensemble Des Raccordements Électriques
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 2.9.3 Vue d’ensemble des raccordements électriques Le schéma électrique du module hydraulique est détaillé figure 46, page 51 Centrale ambiance radio T78 (option) Sonde extérieure câble 2 x 0,75 mm² Interconnexion entre unité extérieure et module hydraulique Phase, Neutre, Terre, Bus de communication câble 4 x 1,5 mm²... -
Page 26: Connexions Électriques Côté Unité Extérieure
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 2.9.5 Connexions électriques côté unité extérieure - Utiliser les serre-câbles afin d'éviter tout débranchement accidentel des fils conducteurs. Accès aux bornes de raccordement : - Combler l’espace à l’entrée des câbles dans l’unité - Déposer la façade. -
Page 27: Connexions Électriques Côté Module Hydraulique
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 2.9.6 Connexions électriques côté module hydraulique Accès aux bornes de raccordement : Ne pas poser en parallèle les lignes de sondes et les lignes du secteur afin d'éviter les interférences dues - Déposer la façade (2 vis). aux pointes de tension du secteur. -
Page 28: Unité Extérieure
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Unité extérieure Module hydraulique 1 2 3 4 5 6 7 8 20 21 22 23 12 13 14 15 16 17 18 19 RP ECS 1 2 3 L1 L2 L3 N N COM DEUXIEME APPTS... -
Page 29: Sonde Extérieure
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Sonde extérieure Sonde d'ambiance circuit 1 Sonde d'ambiance circuit 2 Défaut externe Tarifs, heures pleines/ heures creuses (HP/HC), Jour/nuit Délestage ou EJP Centrale ambiance (Effacement Jour de Pointe) Centrale ambiance radio T78 Contact d’organe externe (défauts, délesteur, compteur d’énergie) * Si l'organe de commande ne délivre pas de contact libre de potentiel il faudra relayer le contact pour obtenir un câblage équivalent. -
Page 30: Mise En Service
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 2.12 Mise en service 2.13 Configuration de la sonde d'ambiance Assurer vous que tous les DIP SW sont en position OFF Pour configurer la sonde d'ambiance et la lier à la zone avant de démarrer (figure 23 page 20). -
Page 31: Regulation
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 3 Regulation L'interface utilisateur et la centrale ambiance (option) Auto Auto Figure 39 - RESET Rep. Fonction - Définitions Sélection du régime de fonctionnement - Si l'installation est équipée d'un ballon sanitaire. (Eau chaude sanitaire). - Marche : Production d'ECS en fonction du programme horaire. -
Page 32: La Sonde D'ambiance (Option)
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia La sonde d'ambiance (option) Auto °C Figure 40 - La sonde d'ambiance (option) Rep. Fonction - Définitions Sélection du régime de chauffe. Auto Chauffage en service suivant le programme de chauffe (La commutation de régime été/hiver est automatique). Température de confort permanente. - Page 33 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Pente de la 2,75 courbe de chauffe ° C 2,25 Radiateur classique 1,75 Application relève de chaudière 1,25 Radiateur Application PAC seule BT (basse température) 0,75 Plancher chauffant 0,25 ° C Température extérieure °C Figure 41 - Pente de la courbe de chauffe (ligne 720) Pente de la...
-
Page 34: Paramétrage De La Régulation
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Paramétrage de la régulation 3.4.2 Réglage des paramètres - Choisir le niveau souhaité. 3.4.1 Généralités - Faire défiler la liste des menus. Seuls les paramètres accessibles aux niveaux : - Choisir le menu souhaité. U - Utilisateur final. - Page 35 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Exploitation CCP (commande circulateur Commun avec CC1, Commun de boucle sanitaire, sortie QX2) Indépendant avec CC1 Si indépendant voir programme horaire 3 / CCP) Version du logiciel de l'afficheur Programme horaire pour le chauffage, Circuit 1 Lun-Dim...
-
Page 36: Arrêt, Marche
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Programme horaire 5 / Rafraîchissement Si l'installation est équipée du kit rafraîchissement (n'apparaît qu'avec l'option kit rafraîchissement). Présélection (jour / semaine) Lun-Dim Lun-Vend Sam-Dim Lun-Dim Lundi Mardi…... - Page 37 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base 55 °C Consigne de départ max. 8... 95 °C 1 °C Plancher chauffant = 50 °C / Radiateurs = 65 °C Remarque : La limitation maximale n'est pas une fonction de sécurité...
- Page 38 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Circuit rafraîchissement, Circuit 1 (n'apparaît qu'avec l'option kit rafraîchissement) Régime Arrêt, Automatique Arrêt Consigne de température d'ambiance de confort 17... 40 °C 0,5 °C 24 °C Prog.
- Page 39 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base 18 °C 1030 Limite de chauffe été/hiver 8... 30 °C 0,5 °C Lorsque la moyenne des températures extérieures des 24 dernières heures atteint 18 °C le régulateur arrête le chauffage (par mesure d’économie).
- Page 40 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base 1620 Libération de la charge d’ECS 24h/jour Programme Prog. horaires circ.chauf. horaire 4 / Programme horaire 4/ECS Tarif heures creuses (THC) Prog.
- Page 41 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Générateur additonnel (Relève chaudière) 3700 Libération sous T° ext (température extérieure) --, -50... 50 °C 0,5 °C 2 °C 3705 Temporisation à...
- Page 42 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Erreur 6711 Reset PAC Non, Oui 6740 Alarme T° départ CC1 --, 10... 240 min 10 min 6741 Alarme T° départ CC2 --, 10...
- Page 43 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Test des entrées / sorties 7700 Test des relais Pas de test Cela consiste à commander un à un les relais du régulateur et d’en vérifier les sorties. Il permet de contrôler que les relais fonctionnent et que le câblage est correct.
- Page 44 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base 8060 Historique 6 Heure, Date, Code état 8062 Historique 7 Heure, Date, Code état 8064 Historique 8 Heure, Date, Code état 8066 Historique 9 Heure, Date, Code état...
- Page 45 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Plage de réglage Incrément Réglage Ligne Fonction ou affichage de réglage de base Arrêt 8760 Circulateur CC2 Arrêt, Marche 8761 Vanne mélangeuse HC2 ouverte Arrêt, Marche Arrêt 8762 Vanne mélangeuse HC2 fermée Arrêt, Marche Arrêt 8770 Température ambiante 2...
-
Page 46: Configuration D'installation
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 4 Configuration d'installation " Option kit sanitaire " Option kit relève chaudière La gestion d'un ballon sanitaire mixte (avec appoint Le raccordement d'une chaudière fioul ou gaz à la électrique) nécessite l’utilisation du kit sanitaire. PAC nécessite l’installation du kit relève. -
Page 47: Configuration 1, 2, 3 Ou 4 : Pac Avec Appoints Électriques
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Configuration 1, 2, 3 ou 4 : PAC avec appoints électriques " Paramètre 5700. Configuration 1 : 1 circuit de chauffe (voir figure page 45). Configuration 2 : 1 circuit de chauffe et ballon sanitaire (voir figure page 46). -
Page 48: Configuration
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Configuration 1 : " Voir les instructions 1 circuit de chauffe. détaillées page 44. Schéma hydraulique de principe Vue d’ensemble des raccordements électriques Légende CC - Circulateur chauffage. R - Radiateurs (ou ventilo-convecteurs). SA - Sonde d'ambiance (option). - Page 49 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Configuration 2 : " Voir les instructions 1 circuit de chauffe et ballon sanitaire. détaillées page 44. Schéma hydraulique de principe Vue d’ensemble des raccordements électriques Légende CAR - Clapet antiretour. SA - Sonde d'ambiance (option). AE - Appoint électrique.
- Page 50 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Configuration 3 : " Voir les instructions 2 circuits de chauffe. détaillées page 44. Schéma hydraulique de principe Circuit 2 Circuit 1 SDp1 Vue d’ensemble des raccordements électriques Circuit 2 Circuit 1 SDp1 Légende K2c - Kit 2 SE - Sonde extérieure.
- Page 51 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Configuration 4 : " Voir les instructions 2 circuits de chauffe et ballon sanitaire. détaillées page 44. Schéma hydraulique de principe Circuit 2 Circuit 1 SDp1 Vue d’ensemble des raccordements électriques Circuit 2 Circuit 1 SDp1 Légende...
-
Page 52: Plans De Câblage Électrique
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 5 Plans de câblage électrique Bobine détendeur de réinjection Bobine de réinjection Sonde temp. Détendeur. Carte Inverter Sonde temp. milieu évaporateur Sonde temp. Radiateur P.F.C. Sonde temp. Refoulement Sonde temp. Sortie évaporateur Compresseur Sonde temp. - Page 53 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia CN30 LED 2 Fusible LED 1 temporisé 3,15 A - 250V CN18 Sonde de CN16 CN22 condensation Raccordements sur le régulateur PAC, accessoires et options (voir figure 38, page Sonde de retour REL2 Sonde de départ REL1 Circulateur...
-
Page 54: Diagnostic De Pannes
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 6 Diagnostic de pannes Selon que la panne provient de l’unité extérieure ou du module hydraulique, le défaut peut être signalé par l'afficheur digital ou par la diode des cartes interface. Affichage d'information Désignation Ligne La touche... -
Page 55: Défauts Affichés Sur Le Module Hydraulique
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Défauts affichés sur le module hydraulique L'afficheur indique le symbole "cloche" Les défauts ou pannes du module hydraulique sont signalés par l'afficheur de l'interface utilisateur. Appuyer sur la touche pour obtenir des détails sur l’origine du défaut. -
Page 56: Défauts Affichés Sur L'unité Extérieure
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Défauts affichés sur l’unité extérieure Lorsqu'une erreur survient : Pour accéder à la carte électronique, il faut démonter la façade (droite) de l’unité extérieure. La diode "ERROR" (2) clignote. Les défauts sont codés par des flashs de diode. Presser une fois sur le bouton "ENTER"... -
Page 57: Procédure De Mise En Marche Rapide
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 7 Procédure de mise en marche rapide Avant de mettre sous tension le module hydraulique : • Vérifier le câblage électrique. • Vérifier la mise en gaz du circuit frigorifique. • Vérifier la pression du circuit hydraulique (1 à 2 bars), vérifier que la PAC est purgée, ainsi que le reste de l’installation. -
Page 58: Mise En Marche
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Mise en marche - Heure, Date et programmes horaires CC1, CC2, ECS - Mettre l’interrupteur marche/arrêt sur la position 1. si différents des valeurs par défaut (paramètre 500 – 576). - Configurer le circuit hydraulique (paramètre 5700) : - Régler la pente de chauffage (720;... -
Page 59: Fiche De Paramétrage
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Fiche de paramétrage Paramètre Désignation Régl. Menus Paramètre Désignation Régl. Menus Relève chaudière Réglages préalables 3700 T° ext. autori. marche génér. addit. langue inter. Utilisat. 3705 temporisation à l'arrêt génér. addit. heure / minutes heure et date Divers jour / mois... -
Page 60: Fiche Technique De Mise En Service
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Fiche technique de mise en service Chantier Installateur N° série N° série Unité extérieure Module hydraulique modèle modèle Type de fluide frigorigène Charge fluide frigorigène Contrôles Tensions et intensités en fonctionnement sur l'unité extérieure Respect des distances d'implantation L1/N Evacuation condensats corrects... -
Page 61: Consignes À Donner À L'utilisateur
Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia 8 Consignes à donner à l’utilisateur Expliquer à l’utilisateur le fonctionnement de son Insister sur le fait qu’un plancher chauffant a une grande installation, en particulier les fonctions de la sonde inertie et que par conséquent, les réglages doivent être d’ambiance et les programmes qui lui sont accessibles progressifs. - Page 62 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia - 62 - Notice d’installation et de mise en service "1363 - FR"...
- Page 63 Pompe à chaleur triphasée alféa S excellia Notice d’installation et de mise en service "1363 - FR" - 63 -...
-
Page 64: Société Industrielle De Chauffage
Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE...