Publicité
i n stru ct io ns d 'i nsta l l ati on
et d ' ut i l i s a t i on
4
1.0 introduction
Ce document renferme des renseignements spécifiques concer-
nant l'installation, le fonctionnement et l'entretien sécuritaires
des pompes verticales en ligne. Il est destiné au personnel chargé
de leur installation, de leur fonctionnement et de leur entretien,
qui doit l'avoir lu et compris. L'équipement fourni a été conçu et
construit de manière à ne présenter aucun risque pour la santé et
la sécurité lorsqu'il est correctement installé, utilisé et entretenu.
Les instructions qui suivent doivent être strictement respectées.
S'il est nécessaire d'obtenir des précisions quelconques, n'hésitez
pas à communiquer le numéro de série de l'équipement à Arms-
trong pour obtenir les renseignements désirés.
symboles de mise en garde
Instruction de sécurité en présence d'un risque
électrique.
Instruction en cas de non-conformité pouvant affecter la
sécurité.
Instruction concernant le fonctionnement sécuritaire de
A
l'équipement (attention)
l a figure 1 Niveaux de bruit.
abrité
désignation
du bâti
hp
0,75 - 1
140
1,5 - 2
180
3 - 5
210
7,5 - 10
250
15 - 20
280
25 - 30
320
40 - 50
360
60 - 75
400
100 - 125
440
Pompes Commerciales Pompes Verticales En
Ligne Des Séries 43 0 0, 43 6 0 et 438 0
1200 tr/min
tfra
dB-A
hp
dB-A
0,75 - 1
1 - 3
59
58
1,5 - 2
3 - 5
61
61
3 - 5
7,5 - 10
66
65
7,5 - 10
15 - 20
70
69
15 - 20
25 - 30
75
74
25 - 30
40 - 50
77
77
40 - 50
60 - 75
80
80
60 - 75
100 - 125
82
84
100 - 125
150 - 200
85
88
1.1
instructions en vue d'une utilisation
sécuritaire
N'installez pas l'équipement sans avoir étudié le présent
document. La manutention, le transport et l'installation
de l'équipement ne doivent être entrepris que par du
personnel formé à l'utilisation correcte de l'équipement de levage.
À cet effet, voir les diagrammes plus loin dans le présent docu-
ment. Consultez la plaque d'identification de la pompe pour
connaître ses limites de vitesse, de pression et de température. On
ne peut les dépasser sans une permission écrite d'Armstrong.
1. 2
tempér ature
Lorsque, sous des conditions normales de fonctionnement, les
limites de 6 8°c( 155°f ) (zone d'accès restreint) pour toucher
normal ou de 8 0°c ( 176°f ) (zone d'accès sans restriction) pour
toucher accidentel peuvent être atteintes, il faut prendre des
mesures pour réduire le contact au minimum ou pour avertir
les utilisateurs que les conditions normales de fonctionnement
seront dépassées. Dans certains cas, lorsque la température du
liquide pompé excède les températures mentionnées ci-dessus, la
température du corps de pompe peut dépasser 10 0°c (2 12°f ) et,
nonobstant les techniques d'isolation de la pompe, des mesures
appropriées doivent être prises pour réduire les risques encourus
par le personnel.
1.3
niveaux de bruit
Niveau de pression acoustique typique de l'unité de pompage,
en décibels pondérés A, à 1 m (3 pi) de l'unité.
1800 tr/min
abrité
tfra
hp
dB-A
hp
1 - 2
64
3 - 5
66
7,5 - 10
70
15 - 20
74
25 - 30
74
40 - 50
78
60 - 75
80
83
100
125 - 150
87
3600 tr/min
abrité
dB-A
hp
dB-A
1,5 - 3
1,5 - 2
64
70
5 - 7,5
3 - 5
68
74
10 - 15
7,5 - 10
73
76
20 - 25
15 - 20
78
78
30 - 40
25 - 30
82
80
50 - 60
40 - 50
83
83
75 - 100
60 - 75
89
88
125 - 150
92
92
100
200 - 250
125 - 150
96
95
tfra
hp
dB-A
79
82
85
88
89
94
95
96
98
Publicité
