Pieces Principales; Piezas Principales - Tanaka TLE 550 Manuel D'utilisation

PIECES PRINCIPALES

Fr
Comme ce manuel se réfère à plusieurs
modèles, il se peut qu'il y ait de différences
entre les images et votre appareil. Suivez les
instructions concernant votre modèle.
(1) Guidon droit
(2) Démarreur
(3) Manette de commande des gaz
(4) Epurateur d'air secondaire
(5) Carburateur
(6) Epurateur d'air
(7) Poignée porteuse
(8) Roue d'avant
(9) Garde de lame
(10) Lame
(11) Pare-boue
(12) Déflecteur
(13) Roue d'arrière
(14) Sourdine
(15) Réservoir de combustible
(16) Bras A
(17) Levier d'ajustage
(18) Guidon gauche
(19) Contact d'arrêt

PIEZAS PRINCIPALES

Sp
Ya que este manual se refiere a varios
modelos es posible que haya diferencias
entre las imagenes y su aparato. Emplee las
instrucciones que se apliquen a su unidad.
(1) Manillar derecho
(2) Manilla de arranque
(3) Palanca de celerador
(4) Depurador secundario de aire
(5) Carburador
(6) Depurador de aire
(7) Soporte
(8) Ruardacuchilla
(9) Guardacuchilla
(10) Cuchilla
(11) Guardabarro
(12) Deflector
(13) Rueda trasera
(14) Tubo escape
(15) Depósito de combustible
(16) Brazo A
(17) Palanca ajuste
(18) Manilla izquierdo
(19) Interruptor de parada
2
HAUPTTEILE
Ge
Wie diese Vorschrift auf mehrere Ausfü
hrungen hinweist, es ist möglich, dass die
Bilder und lhr Apparat verschieden seien.
Die Anleitungen befolgen, die auf lhr Gerät
zutreffen.
(1) Rechter Handgriff
(2) Startgriff
(3) Drosselhebel
(4) Hilfsluftreiniger
(5) Vergaser
(6) Luftreiniger
(7) Tragegriff
(8) Vorderrad
(9) Klingenschutz
(10) Schneidklinge
(11) Schmutzabweiser
(12) Schmutzfänger
(13) Hinterrad
(14) Schalldämpfer
(15) Benzintank
(16) Griffstück A
(17) Einstellhebel
(18) Linker Handgriff
(19) Stopschalter
HUYUDDELARNA
Sw
Det kan hända att det finns skillnader mellan
den modell du har och den modell som
visas på illustrationerna, eftersom denna
bruksanvisning täcker flera modeller. Atlyd
de instruktioner som är tillämpbara för Dim
maskin.
(1) Höger handtag
(2) Starthandtag
(3) Gasreglage
(4) Övre luftrenare
(5) Förgasare
(6) Luftrenare
(7) Bärhandtag
(8) Framhjul
(9) Skyddskapa
(10) Klinga
(11) Stänkskydd
(12) Skyddsplat
(13) Bakhjul
(14) Ljuddämpare
(15) Bränsletank
(16) Mellanhandtaget A
(17) Höjdreglage
(18) Vänster handtag
(19) Stoppomkopplare