Tanaka TLE 550 Manuel D'utilisation page 19

En 3. INSTALLATION OF WIRES
a. Route the protection tube containing the adjust wire, throttle wire, and stop cord as shown in
figure 7.
b. Connect the stop cord to the stop switch terminal. (Fig. 6)
c. Connect the throttle wire end to the throttle lever which is located on the right handle. After
connection of throttle wire, turn throttle abjuster counterclockwise until play between the
throttle lever and wire becomes minimized and then lock throttle adjuster with lock nut. (Fig. 7)
d. Connect the adjusr wire to the adjust lever which is located on the left handle. (Fig. 7)
e. After installation of adjust wire, loosen fixing nut of lock plate and pull the inner wire lightly
with pliers. (Fig. 8) Then fix it by tightening the fixing nut as locking the lock plate with a
minus screw driver. (Fig. 8A)
NOTE: If the lock plate doesn't fully disengage from the adjust plate you must adjust the wire by
turning the wire receiver counterclockwise and lock the wire receiver with lock nut. (Fig. 8)
f. Untie the earth cord (8) on stop swich and insert it to protection tube that has a slit. (Fig. 6)
g. Connect the end of earth cord (8) to the earth cord (9) on engine. (Fig. 6A)
NOTE: Make sure the earth cord (8) which connects to the ON/OFF switch base is connected to
the cord going to the ground. If these stop and earth wires are reversed, the engine will not
start. (Fig. 6A)
4. INSTALLATION OF THE AIR CLEANER
a. Mount the air cleaner body to the cleaner bracket using 4 pcs. 5
washers and 4 pcs. 5 mm spring washers. (Fig. 9)
b. Attach the cleaner core to the hose securing it with the wire band. Insert the cleaner sponge
onto the core then insert the core into the cleaner body.
NOTE: Make sure both rims on the end of the core are iside of the cleaner body. (Fig. 10 & 11)
WARNING: When attaching the cleaner core to the hose, be careful not to move the orifice
pipe. The wire band must be secured to the orifice and the cleaner core or the
hose may become damaged when it is tightened. (Fig. 10 & 11)
c. To install carb side air cleaner, set the provided cleaner sponge in cleaner body and install
the preassembled cleaner cap on the cleaner body. Secure the cap with 5
the collar and 5 mm nut by slightly bending the clamps over the cap. (Fig. 12)
Fig. 5
Fig. 6A Fig. 7
14 bolts, 4 pcs. 5 mm
35 mm screw,
Fig. 6
Fig. 8
13