Venta LW15 Guide De Démarrage Rapide page 4

2
3
Leitungswasser bis maximal WATERLINE-Markierung füllen und 50 ml Hygienemittel zugeben
DE
Fill tap water up to a maximum of WATERLINE marking and add 50 ml hygiene additive
EN
Remplir avec de l'eau du robinet au maximum jusqu'au repère WATERLINE et ajouter 50 ml
FR
d'agent hygiénique
Llene la parte inferior con agua del grifo hasta la marca WATERLINE y añada 50 ml aditivos
ES
higiénicos
Met leidingwater tot maximaal de WATERLINE markering vullen en 50 ml hygiënemiddel toevoegen
NL
Versare acqua di rubinetto riempiendola al massimo fino al contrassegno WATERLINE e quindi
IT
aggiungere l'igienizzante da 50 ml
Lisää vesijohtovettä WATERLINE-maksimimerkkiin saakka ja lisää joukkoon 50 ml Venta-hygienia-
FI
ainetta
Påfyld vand fra hanen op til maksimalt WATERLINE-markeringen, og tilfør 50 ml hygiejnemiddel
DK
Fyll på springvann maks. opp til WATERLINE-merket og ha i 50 ml hygienemiddel
NO
Fyll på kranvatten upp till maximalt WATERLINE-markeringen och häll i 50 ml hygienmedel
SE
Napełnij wodą z kranu maksymalnie do poziomu WATERLINE i dodaj 50 ml środka higienicznego.
PL
!
Maximum a WATERLINE jelig töltse fel vezetékes vízzel és 50 ml higiéniai adalékot adjon hozzá.
HU
Umpleți rezervorul până la linia de demarcare și adăugați 50 ml de aditiv igienic
RO
Piepildiet tvertni ar svaigu ūdeni līdz maksimālai atzīmei un pievienojiet klāt 50 ml higiēniskās
LV
piedevas
Pripilkite vandentiekio vandens iki WATERLINE žymos ir pridėkite 50 ml higieninės priemonės
LT
Naplňte vodou z vodovodu až po značku WATERLINE a přidejte 50 ml hygienického prostředku
CZ
Naplňte vodou z vodovodu až po značku WATERLINE a pridajte 50 ml hygienického prostriedku
SK
4
100-240 V
50/60 Hz