Publicité
ASSEMBLY TOOLS REQUIRED
OUTILS DE MONTAGE NÉCESSAIRES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PARTS/PIÈCES/PIEZAS
A
B
LEFT GABLE (2)
RIGHT GABLE (2)
MONTANT GAUCHE
MONTANT DROIT
MONTANTE IZQUIERDO
MONTANTE DERECHO
FIXED SHELF (6)
TABLETTE FIXE
ESTANTE FIJO
TOWER ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA TOUR /
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LA TORRE
1
With a #2 Phillips screwdriver, attach (2) Fixed Shelves (C) to Left Side (A) and Right Side (B) using (12) Assembly Screws.
À l'aide d'un tournevis Phillips n° 2, fixez (2) tablettes fixes (C) aux montants gauche (A) et droit (B) en utilisant (12) vis de montage.
Con un destornillador Phillips #2, instale los (2) estantes fijos (C) en el montante izquierdo (A) y en el montante derecho (B) usando (12) tornillos de montaje.
unfinished edge
C
bord inachevé
borde no acabado
C
A
C
HARDWARE /QUINCAILLERIE / HERRAJES
L-BRACKET SCREW (4)
ASSEMBLY SCREW (24)
VIS DE MONTANT
VIS DE MONTAGE
TORNILLO DEL SOPORTE EN L
TORNILLLO DE MONTAJE
WOODEN DOWELS (2)
ROD SCREW (6)
CHEVILLE DE BOIS
CHEVILLE DE SCELLEMENT
VIS À BARRE
TORNILLO DE LA BARRA
PASADOR DE MADERA
L-BRACKET (4)
ÉQUERRE
VIS DE SCELLEMENT
SOPORTE EN L
TORNILLO DE PARED
EXPANDABLE ROD (3)
BARRE EXPANSIBLE
BARRA EXTENSIBLE
unfinished edge
bord inachevé
borde no acabado
C
2
Repeat procedure using remaining Left and Right Gables and remaining Fixed Shelves. Cover all exposed screw heads with (24) Cover Caps provided.
Répétez ses étapes pour les autres montants et tablettes fixes. Mettez sur toutes les têtes exposées de vis, les (24) couvre-vis fournis.
Repetir el procedimiento usando los montantes derechos e izquierdos restantes y los estantes fijo
restantes. Cubra las cabezas expuestas de los tornillos con los Cubretornillos suministrados.
3
Insert (2) Wooden Dowels into top of one assembled unit.
COVER CAPS (24)
Insérez les (2) chevilles de bois dans le dessus de l'unité montée.
COUVRE-VIS
CUBRETORNILLOS
Insertar (2) pasadores de madera en la parte superior de la unidad ya
armada.
WALL PLUG (10)
TAPON DE PARED
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE
4
WALL SCREW (10)
Remove existing shelf and rod.
Note: It is not necessary to remove baseboard or existing wooden shelf support from
closet. Your new central tower can be placed in front of baseboard and existing wooden
shelf support.
Enlevez la tablette et la barre de l'armoire.
ROD BRACKET (6)
Remarque: Il n'est pas nécessaire d'enlever la plinthe ou le support en bois pour la tablette
SUPPORT DE BARRE
qui se trouvre dans l'armoire. La nouvelle tour peut être située sur le devant de la plinthe et
SOPORTE DE LA BARRA
du support en bois.
Saque el estante y la barra existente.
Nota: No es necesario sacar del closet la moldura o el soporte de repisa de madera exis-
tente. Su nueva torre central puede ser instalada delante de la moldura y del soporte de
la repisa de madera existente.
5
Postion lower tower. Stack second unit on top.
Keep in mind the following:
1) How much space do you want for long hanging and short hanging garments?
2) Will placement of tower make rods inaccessible?
3) Will closet door(s) make access to tower difficult? (IE: Sliding doors, bi-fold doors, etc.)
Note: It is not necessary for tower to be flush with back wall of closet.
Situez la tour de bas à la position requise et installez la tour de haut par dessus.
C
Considérez les points suivants:
1) Combien d'espace désirez-vous pour suspendre les vêtements courts et longs?
2) Est-ce que la position de la tour bloque l'accès aux barres?
C
3) Est-ce que la ou les portes gênent l'accès à la tour? (Ex. : Portes coulissantes, portes pliantes,
etc.) Remarque: Positionnez le bas de la tour à la position voulue et empilez le haut de la tour.
Colocar la torre inferior en el lugar deseado e instalar sobre ella la torre superior.
Tome en cuenta lo siguiente:
1) ¿Cuánto espacio desea para colgar vestimentas largas y cortas?
2) ¿Se interferirán las barras al colocar la torre?
3) ¿Dificultarán las puertas del armario el acceso a la torre? (Es decir, puertas corredizas,
puertas plegables, etc.)
Nota: No es necesario que la torre queda tocando la pared trasera del armario.
Publicité
