H/R
16 tonne 12 tonne
(2)
(A)
(1)
(B)
Diamètre du tuyau raccordé à l'unité extérieure (A)
Choisissez le diamètre du tuyau principal conformément au tableau ci-dessous.
Longueur maximale du tuyau inférieure à
Capacité de
Capacité de
l'unité extérieure (MBH)
l'unité extérieure (kW)
Fluide
(Refroidissement)
(Refroidissement)
pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm
Capacité ≤ 85
Capacité ≤ 25
Ø3/8 Ø 9,52
85 < Capacité ≤ 99
25 < Capacité ≤ 29
99 < Capacité ≤ 120
29 < Capacité ≤ 35
120 < Capacité ≤ 140
35 < Capacité ≤ 41
Ø1/2 Ø 12,70
140 < Capacité ≤ 160
41 < Capacité ≤ 47
160 < Capacité ≤ 181
47 < Capacité ≤ 53
181 < Capacité ≤ 222
53 < Capacité ≤ 65
Ø5/8 Ø 15,88
222 < Capacité ≤ 240
65 < Capacité ≤ 70
240 < Capacité ≤ 336
70 < Capacité ≤ 98
336 < Capacité ≤ 467
98 < Capacité ≤ 137
Ø3/4 Ø 19, 0 5
467 < Capacité ≤ 583
137 < Capacité ≤ 171
*Longueur maximale du tuyau : longueur du tuyau séparant une unité extérieure et l'unité intérieure la plus éloignée.
※ Pour le modèle HR, augmentez le diamètre du tuyau de liquide uniquement si sa longueur dépasse 295 pi (90 m).
※ Dans le cas où le diamètre du tuyau par défaut d'une unité extérieure ne correspond pas à celui du tuyau installé
sur le site, une prise est fournie par défaut avec l'unité extérieure.
Diamètre du tuyau entre les raccords de dérivation (B)
Choisissez le diamètre du tuyau en fonction de la somme des capacités des unités intérieures qui seront
raccordées après la dérivation.
※ Cependant, si la taille du tuyau entre les joints de branche (B) est plus grande que la taille du
tuyau relié à l'unité extérieure (A), appliquez la taille du tuyau (A).
Longueur du tuyau de raccordement inférieure
Capacité de l'unité
Capacité de l'unité
intérieure (kW)
intérieure (kW)
Fluide
pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm
Capacité < 19
Capacité < 5,7
Ø1/4 Ø 6,35 Ø1/2 Ø 12,70 Ø3/8 Ø 9,52 Ø3/8 Ø 9,52 Ø1/2 Ø 12,70 Ø3/8 Ø 9,52
19 ≤ Capacité < 55
5,7 ≤ Capacité < 16
55 ≤ Capacité < 79
16 ≤ Capacité < 23,2
Ø3/8 Ø 9,52
79 ≤ Capacité < 115
23,2 ≤ Capacité < 33,6
115 ≤ Capacité < 133
33,6 ≤ Capacité < 39
133 ≤ Capacité < 150
39 ≤ Capacité < 44
Ø1/2 Ø 12,70
150 ≤ Capacité < 172
44 ≤ Capacité < 50,4
172 ≤ Capacité < 229
50,4 ≤ Capacité < 67,2
Ø5/8 Ø 15,88
230 ≤ Capacité < 248
67,2 ≤ Capacité < 72,8
248 ≤ Capacité < 344
72,8 ≤ Capacité < 100,8
344 ≤ Capacité < 392
100,8 ≤ Capacité < 115
Ø3/4 Ø 19, 0 5
392 ≤ Capacité <592
115 ≤ Capacité < 173,6
592 ≤ Capacité < 676
173,6 ≤ Capacité < 198
Ø7/8 Ø22,22
676 ≤ Capacité < 860
198 ≤ Capacité < 252
Ø1
860 ≤ Capacité
252 ≤ Capacité
remarque 1)
Remarque 1) Si du tuyau de Ø1" (25,40 mm) n'est pas disponible sur place, utilisez du tuyau de Ø1 1/8" (28,58 mm).
Remarque 2) Si du tuyau de Ø1 1/4" (31,75 mm) n'est pas disponible sur place, utilisez du tuyau de Ø1 3/8" (34, 9 2 mm).
Remarque 3) Si du tuyau de Ø1 1/2" (38, 1 0 mm) n'est pas disponible sur place, utilisez du tuyau de Ø1 5/8" (41,28 mm).
Remarque 4) Si du tuyau de Ø1 3/4" (44,45 mm) n'est pas disponible sur place, utilisez du tuyau de Ø2 1/8" (53, 9 8 mm).
DB68-11581A-02_IM_DVM S2 Outdoor_AA_FR.indd 17
DB68-11581A-02_IM_DVM S2 Outdoor_AA_FR.indd 17
6 tonnes
(D)
(F)
(3)
(E)
(C)
Longueur maximale du tuyau supérieure à
295 ft (90 m)
295 ft (90 m)
Gaz basse
Gaz haute
Gaz basse
Gaz haute
Fluide
pression
pression
pression
Ø3/4 Ø 19, 0 5 Ø5/8 Ø 15,88
Ø3/4 Ø 19, 0 5 Ø5/8 Ø 15,88
Ø1/2 Ø 12,70
Ø7/8 Ø22,22
Ø7/8 Ø22,22
Ø3/4 Ø 19, 0 5
Ø3/4 Ø 19, 0 5
Ø5/8 Ø 15,88
Ø7/8 Ø22,22
Ø7/8 Ø22,22
Ø1 1/8 Ø28,58
Ø1 1/8 Ø28,58
Ø3/4 Ø 19, 0 5
Ø1 1/8 Ø28,58
Ø1 1/8 Ø28,58
Ø1 3/8 Ø34, 9 2
Ø1 3/8 Ø34, 9 2
Ø7/8 Ø22,22
Ø1 5/8 Ø41,28 Ø1 3/8 Ø34, 9 2
Ø1 5/8 Ø41,28 Ø1 3/8 Ø34, 9 2
Longueur de tuyau de raccordement entre 45~90 m
à 148 ft (45 m)
(148~295 pi)
Gaz basse
Gaz haute
Gaz basse
Gaz haute
Fluide
pression
pression
pression
Ø5/8 Ø 15,88 Ø1/2 Ø 12,70
Ø5/8 Ø 15,88 Ø1/2 Ø 12,70
Ø3/4 Ø 19, 0 5 Ø5/8 Ø 15,88
Ø1/2 Ø 12,70
Ø3/4 Ø 19, 0 5 Ø5/8 Ø 15,88
Ø7/8 Ø22,22
Ø7/8 Ø22,22
Ø3/4 Ø 19, 0 5
Ø3/4 Ø 19, 0 5
Ø5/8 Ø 15,88
Ø1 1/8 Ø28,58
Ø7/8 Ø22,22
Ø1 1/8 Ø28,58
Ø7/8 Ø22,22
Ø3/4 Ø 19, 0 5
Ø1 1/8 Ø28,58
Ø1 1/8 Ø28,58
Ø1 3/8 Ø34, 9 2
Ø1 3/8 Ø34, 9 2
Ø7/8 Ø22,22
Ø1 5/8 Ø41,28 Ø1 3/8 Ø34, 9 2
Ø1 5/8 Ø41,28 Ø1 3/8 Ø34, 9 2
Ø1 3/4
Ø44,45
Ø1 3/4
Ø44,45
Ø1
Ø25,40
Ø1 5/8 Ø41,28
Ø1 5/8 Ø41,28
remarque 4)
remarque 4)
remarque 4)
remarque 4)
remarque 1)
remarque 1)
Ø2 1/8 Ø53, 9 8
Ø2 1/8 Ø53, 9 8
Ø25,40
Ø1 3/4
Ø44,45
Ø1 3/4
Ø1 1/8 Ø28,58
remarque 1)
remarque 4)
remarque 4)
remarque 4)
Ex.) 34 tonnes
Tonne
N°
Fluide
mm
pouces
10
(1)
15,88
5/8
28
(2)
19,05
3/4
34
(3)
19,05
3/4
Raccord de dérivation entre les unités extérieures (C)
Sélectionnez un raccord de dérivation en fonction de la somme de la capacité des unités
extérieures connectées au raccord.
Capacité de l'unité extérieure
pression
Classification
MBH
Raccord en Y pour le
Capacité ≤ 467
tuyau de gaz basse
467 < Capacité
pression/de liquide (C)
Raccord en Y pour le
Capacité ≤ 467
tuyau de gaz haute
467 < Capacité
pression (C)
Premier raccord de dérivation (D)
Faites un choix en fonction de la somme de la capacité de l'unité extérieure.
Capacité de l'unité extérieure
Classification
MBH
Capacité ≤ 140
Capacité ≤ 160
Raccord en Y pour le
Capacité ≤ 239
tuyau de gaz basse
Capacité ≤ 336
pression/de liquide (D)
Capacité ≤ 467
467 < Capacité
Capacité ≤ 85
Raccord en Y pour le
Capacité ≤ 239
tuyau de gaz haute
Capacité ≤ 467
pression (D)
467 < Capacité
Dérivation (E)
Choisissez le raccord de dérivation en fonction de la somme des capacités des unités intérieures
pression
qui seront raccordées après la dérivation.
※ Cependant, si les raccords de dérivation (E) sont plus gros que le premier raccord de dérivation
(D), appliquez le raccord de dérivation de la même dimension que le premier (D).
Capacité de l'unité intérieure
Classification
MBH
Capacité < 55
55 ≤ Capacité < 133
133 ≤ Capacité < 172
Raccord en Y pour le
tuyau de gaz basse
172 ≤ Capacité < 248
pression/de liquide (E)
248 ≤ Capacité < 344
344 ≤ Capacité < 478
478 < Capacité
Capacité < 79
Raccord en Y pour le
Ø44,45
79 ≤ Capacité < 248
tuyau de gaz haute
remarque 4)
248 ≤ Capacité < 478
pression (E)
478 < Capacité
Diamètre du tuyau entre le raccord de dérivation et l'unité intérieure (F)
Faites un choix en fonction de la capacité de l'unité intérieure.
Capacité de l'unité intérieure
MBH
kW
Capacité ≤ 20
Capacité ≤ 6
20 < Capacité ≤ 54 6 < Capacité ≤ 16
54 < Capacité ≤ 78 16 < Capacité ≤ 23
78 < Capacité
23 < Capacité
※ Si les critères de sélection du raccord de dérivation sont différents dans le manuel d'installation
de l'unité extérieure et celui du raccord, sélectionnez le raccord en fonction du manuel
d'installation de l'unité extérieure.
Diamètre extérieur du tuyau
Gaz
Gaz haute pression
mm
pouces
mm
pouces
28,58
11/8
28,58
11/8
34,92
13/8
28,58
11/8
41,28
15/8
34,92
13/8
Dérivation (C~E)
Nom du modèle
kW
Capacité ≤ 137
MXJ-TA3419M
137 < Capacité
MXJ-TA4122M
Capacité ≤ 137
MXJ-TA3100M
137 < Capacité
MXJ-TA3800M
Nom du modèle
kW
Capacité ≤ 41
MXJ-YA2512M
Capacité ≤ 47
MXJ-YA2812M
Capacité ≤ 70
MXJ-YA2815M
Capacité ≤ 98
MXJ-YA3419M
Capacité ≤ 137
MXJ-YA4119M
137 < Capacité
MXJ-YA4422M
Capacité ≤ 25
MXJ-YA1500M
Capacité ≤ 70
MXJ-YA2500M
Capacité ≤ 137
MXJ-YA3100M
137 < Capacité
MXJ-YA3800M
Nom du modèle
kW
Capacité < 16
MXJ-YA1509M
16 ≤ Capacité < 39
MXJ-YA2512M
39 ≤ Capacité < 50,4
MXJ-YA2812M
50,4 ≤ Capacité < 72,8
MXJ-YA2815M
72,8 ≤ Capacité < 100,8
MXJ-YA3419M
100,8 ≤ Capacité < 140
MXJ-YA4119M
140 < Capacité
MXJ-YA4422M
Capacité < 23,2
MXJ-YA1500M
23,2 ≤ Capacité < 72,8
MXJ-YA2500M
72,8 ≤ Capacité < 140
MXJ-YA3100M
140 ≤ Capacité
MXJ-YA3800M
Fluide
Gaz
pouces
mm
pouces
mm
Ø1/4
Ø 6,35
Ø1/2
Ø 12,7
Ø3/8
Ø 9,52
Ø5/8
Ø 15,88
Ø3/8
Ø 9,52
Ø3/4
Ø 19,05
Ø3/8
Ø 9,52
Ø7/8
Ø22,22
Français
2022-06-27 오후 4:57:33
2022-06-27 오후 4:57:33
17