PROEL SW118H Manuel De L'utilisateur page 35

SW118HA - INSTRUCCIONES VERSIÓN ACTIVA (FIG. 4 / 5 / 6)
1. INPUT LEFT (entrada de la línea combo XLR-JACK)
Este es un conector combinado que acepta un XLR o un JACK macho prácticamente desde todos los equipos con un nivel
de salida de la línea balanceado o desbalanceado. Las terminaciones de la entrada XLR son:
Pin 1 = pantalla o masa
Pin 2 = + positivo o "caliente"
Pin 3 = - negativo o "frío"
Las terminaciones de la entrada JACK son las siguientes:
Tip (punta) = + positivo o "caliente"
Ring (anillo) = - negativo o "frío"
Sleeve (manguito) = pantalla o masa
Y cuando se conecta una señal desbalanceada, son las siguientes:
Pin2 / Tip (punta) = + positivo o "caliente"
Pin 1-3 / Sleeve (manguito) = pantalla o masa
NOTA: Siempre que sea posible, use cables balanceados. Los cables desbalanceados se pueden usar pero pueden
provocar ruidos si son muy largos. De cualquier manera, evite usar un cable balanceado para un canal y uno
desbalanceado para el otro.
2. LINK LEFT (salida balanceada XLR)
Este es un conector XLR macho conectado en paralelo con el respectivo conector LINE IN, por lo que el LINK tiene la
misma terminación que el LINE IN. Conéctelo a otros altavoces amplificados para realizar un complejo sistema de refuerzo
sonoro.
3. OUT LEFT (salida balanceada XLR)
Este es un conector XLR que suministra una señal de línea balanceada. Esta señal se filtra mediante un filtro de paso alto
para conectar un difusor satélite. Las terminaciones de estas salidas son las siguientes:
Pin 1 = pantalla o masa
Pin 2 = + positivo o "caliente"
Pin 3 = - negativo o "frío"
4. INPUT out left (entrada de la línea combo XLR-JACK)
Véase arriba. Use las dos entradas y salidas cuando se conecta un sistema estéreo a un subwoofer (1sub + 2 sat). En caso
de sistema mono (1sub + 1 sat para cada canal) se puede usar la entrada LEFT (izquierda) o RIGHT (derecha) sin distinción.
5. LINK RIGHT (salida balanceada XLR)
Este es un conector XLR macho conectado en paralelo con el respectivo conector LINE IN, por lo que el LINK tiene la
misma terminación que el LINE IN. Conéctelo a otros altavoces amplificados para realizar un complejo sistema de refuerzo
sonoro.
6. OUT RIGHT (salida balanceada XLR)
Véase arriba. Use las dos entradas y salidas cuando se conecta un sistema estéreo a un subwoofer (1sub + 2 sat). En
caso de sistema mono (1sub + 1 sat para cada canal) hay que usar la misma salida usada para la señal en entrada LEFT
(izquierda) o RIGHT (derecha).
7. GND LIFT (interruptor de elevación de masa)
Este interruptor eleva la masa de las entradas audio balanceadas por la masa - tierra del amplificador. Si se tienen
problemas de zumbido en uno o más altavoces, trate de cambiar la posición de estos interruptores: porque muchas veces
para que tengan efecto es necesario que estén todos arriba o abajo para todos los amplificadores y que todos los cables
sean balanceados.
8. FILTER 80 / 125 Hz (interruptor de frecuencia de cruce)
Use este interruptor para configurar la frecuencia de cruce a 80 Hz o 125 Hz del filtro interno y de las salidas OUT LEFT y
RIGHT. Seleccione la frecuencia de cruce en base a su gusto o al género musical.
9. LEVEL (control de nivel)
Control de nivel rotativo: atenúa el nivel de la señal enviada al altavoz subwoofer. La atenuación cambia entre
completamente cerrado "0" y completamente abierto "10" o nivel nominal (la señal no está atenuada de ninguna manera,
se envía al amplificador interno con el mismo nivel con el que llega a la entrada).
10. SIGN/CLIP (indicador de señal y limitador de clip)
LED VERDE, se enciende para indicar la presencia de la señal en la entrada del amplificador.
LED ROJO, se enciende cuando la salida del amplificador interno es limitada. Si este led parpadea, reduzca la señal de
entrada.
Español
35