Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SICHERHEITSHINWEISE
•
ACHTUNG: Während des Gebrauchs und der Instandhaltung müssen einige Vorkehrungen getroffen werden, um Beschädigungen der mechanischen
und elektronischen Bestandteile des Geräts zu vermeiden.
Vor dem Gebrauch des Geräts bitte die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen. Das Handbuch lesen und zum späteren Nachschlagen
aufbewahren.
– Falls Kinder in der Nähe sind, überprüfen, dass das Gerät keine Gefährdung darstellt.
– Das Gerät so aufstellen, dass es vor Witterungseinflüssen, Wasser, Regen und hoher Luftfeuchtigkeit geschützt ist.
– Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, wie Heizkörpern, Heizungsgittern oder anderen Gegenständen, die Wärme abgeben.
– Das Gerät so aufstellen, dass die Belüftung und Wärmeableitung nicht behindert wird.
– Darauf achten, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen.
– Das Gerät darf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden, das die im Handbuch oder auf dem Gerät angegebenen Merkmale hat. Dafür darf
ausschließlich das mitgelieferte Stromkabel verwendet werden. Es muss immer kontrolliert werden, ob es sich in gutem Zustand befindet, besonders am
Stecker und an der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt.
– ACHTUNG: Wenn das Netzkabel vom Gerät getrennt wird, um es auszuschalten, steht es trotzdem noch unter Strom, denn der Stecker steckt noch in der
Steckdose.
– Nur ein verpolsicherer Stecker bzw. ein Stecker mit Masseleiter garantieren ausreichende Sicherheit.
– Achten Sie darauf, dass die Steckdose über eine funktionierende Masseverbindung verfügt.
– Trennen Sie das Gerät bei starkem Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz.
– Stellen Sie nichts auf das Stromkabel und verlegen Sie die Strom- und Signalkabel
so, dass niemand darüber stolpern kann. Stellen Sie das Gerät auch nicht auf die
Kabel anderer Geräte. Solche fehlerhaften Installationen können Brand- und/oder
Unfallgefahr verursachen.
– Das Gerät kann einen Schallpegel erzeugen, der zu bleibenden Gehörschäden
führen kann. Es wird empfohlen, sich nicht über längere Zeit einem sehr hohem oder
als unangenehm empfundenen Schallpegel auszusetzen. Falls Sie Schwerhörigkeit
oder Tinnitus (Pfeifton im Ohr) bei sich bemerken, suchen Sie einen Ohrenarzt auf. Die
Anfälligkeit für Gehörschäden durch zu hohe Lautstärke ist von Mensch zu Mensch
recht unterschiedlich. Im Allgemeinen kann man aber sagen, dass sich bei hoher
Lärmbelastung nach einer bestimmten Zeit bei jedermann Gehörschäden bemerkbar
machen. Als Richtlinie ist eine Tabelle mit der zulässigen täglichen Schallbelastung
zur Vermeidung von Gehörschäden abgedruckt, die von der US-amerikanischen
Arbeitsschutzbehörde (OSHA) herausgegeben wird.
Wir weisen außerdem darauf hin, dass Kinder und Haustiere empfindlicher auf laute
Geräusche reagieren.
BEI EINEM DEFEKT
• Bei einem Defekt oder zur Wartung des Geräts muss es von Fachleuten begutachtet werden, wenn:
– die mitgelieferten Leitungen oder Stromkabel defekt sind
– Flüssigkeit ins Innere des Geräts gelangt ist
– das Gerät heruntergefallen ist und dabei beschädigt wurde
– das Gerät nicht normal funktioniert und die Leistung deutlich beeinträchtigt ist
– Flüssigkeiten oder Gase aus dem Gerät austreten oder das Gehäuse beschädigt ist.
• Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Bitte wenden Sie sich an eine offizielle Proel-Kundendienststelle.
HÄUFIG AUFTRETENDE PROBLEME
• Der Schalter des Lautsprechers ist ausgeschaltet.
Keine
• Prüfen, ob die Steckdose tatsächlich unter Spannung steht (mit einem Prüfgerät oder einer Lampe testen).
Stromversorgung
• Prüfen, ob der Netzstecker fest in der Steckdose steckt.
(aktiv)
Kein Ton
• Steht der LINE-IN-Regler auf Maximum?
• Leuchtet die Signal-LED? Wenn das nicht der Fall ist, überprüfen Sie, ob vielleicht die Signalstärke zu niedrig ist, oder kontrollieren Sie das Signalkabel, die
(aktiv)
Einstellungen und die Anschlüsse am Mixer bzw. anderen angeschlossenen Geräten.
• Sind Sie sicher, dass das Signalkabel in gutem Zustand ist? Testen Sie das Kabel mit einem Prüfgerät oder ersetzen Sie es.
Kein Ton
• Ist das Lautsprecherkabel angeschlossen?
(passiv)
• Ist der SPEAKON-Anschluss des Lautsprecherkabels korrekt eingefügt? Anschluss drehen, bis ein Klicken zu hören ist.
• Sind Sie sicher, dass das Leistungskabel in gutem Zustand ist? Testen Sie das Kabel mit einem Prüfgerät oder ersetzen Sie es.
• Sind Sie sicher, dass die Leistungskabel korrekt angeschlossen sind? Kontrollieren Sie, den Verstärker am Eingang des Subwoofer und den HIGH PASS
Ausgang am Satellitenlautsprecher angeschlossen zu haben.
Bässe fehlen
• Mit zwei oder mehreren funktionierenden Subwoofern den Polaritätsschalter auf allen Subwoofern kontrollieren: Alle diese Schalter müssen in derselben
(aktiv)
Stellung sein.
Verzerrter Klang
• Der Pegel des Eingangssignals ist zu hoch, regeln Sie den Pegel herunter.
HINWEIS: Der Lautsprecher darf nicht so betrieben werden, dass die rote LED am Verstärker nahezu durchgängig leuchtet.
Verschiedene
• Prüfen, ob auf einem Kanal symmetrische und am anderen unsymmetrische Kabel verwendet wurden. Dies kann zu einem deutlichen Unterschied zwischen
Pegel auf den
den Pegeln der Kanäle führen.
Kanälen
• Prüfen, ob alle Anschlüsse an den Lautsprechern vorgenommen wurden und ob sie die gleiche Impedanz haben.
Rauschen/
• Den Schalter GND LIFT am hinteren Bedienfeld betätigen. Falls das Problem anhält, die GND-LIFT-Schalter an allen Verstärkern des Systems drücken.
Brummen
• Möglichst nur symmetrische Kabel verwenden. Es können auch unsymmetrische Kabel benutzt werden, aber sie verursachen über längere Entfernungen
Rauschen.
• Manchmal kann es helfen, wenn alle Audiogeräte an die gleiche Wechselstromleitung angeschlossen werden und damit die gleiche Masseverbindung
nutzen.
22
Einwirkzeit
Schallpegel in dBA
täglich
LANGSAM
8
90
6
92
4
95
3
97
2
100
1.5
102
1
105
0.5
110
0,25 oder weniger
115
Deutsch
Typisches
Zeitkonstante
Beispiel
Akustikduo in einer kleinen Kneipe
S-Bahn
Laute klassische Musik
Starker innenstädtischer Verkehrslärm
Lautester Teil eines Rockkonzerts
Publicité
