Makita SG181 Traduction De L'original Du Mode D'emploi page 178

LT
•
$WNUHLSNLWH G PHV  NDG NLWL DVPHQ\V
ODLN\W VL VDXJDXV DWVWXPR LNL - V GDUER
YLHWRV 9LVL DVPHQ\V HLQDQW\V GDUER VULW 
WXUL G Y WL DVPHQLQ V DSVDXJRV SULHPRQHV
•
.DL DWOLHNDWH GDUEXV NXUL PHWX VWDWRPDVLV
UDQNLV JDOL SULVLOLHVWL SULH QHPDWRP
HOHNWURV ODLG DUED VDYR HO WLQNOR NDEHOLR
SULHWDLV ODLN\NLWH WLN Xå L]ROLXRW UDQNHQ 
•
6DXJRNLWH NDG HO WLQNOR NDEHOLV YLV ODLN
E W WROLDX QXR EHVLVXNDQþL
UDQNL 
•
1LHNDGD QHSDG NLWH HOHNWULQLR UDQNLR NRO
VWDWRPDVLV UDQNLV YLVLãNDL QHVXVWRMR
•
1HQHãLRNLWH YHLNLDQþLR HOHNWULQLR UDQNLR
•
1HQXNUHLSNLWH VWDWRP M
QHL NLW åPRQL N QR GDOLV MS QHOLHVNLWH LU
QHþLXSLQ NLWH
 3DYRMDL QDXGRMDQW HOHNWULQ UDQN
LU HOJLDQWLV VX MXR
•
6DYR HOHNWULQLDP UDQNLXL QDXGRNLWH WLN
GHLPDQWLQLXV VDXVR SMRYLPR GLVNXV
•
/HLGåLDPDVLV VWDWRPRMR UDQNLR DSVXN
VNDLþLXV WXUL E WL QH PDåHVQLV NDLS DQW
HOHNWULQLR UDQNLR QXURG\WDV GLGåLDXVLDV
DSVXN VNDLþLXV
•
'HLPDQWLQLXV VDXVR SMRYLPR GLVNXV
OHLGåLDPD QDXGRWL WLN UHNRPHQGXRMDPLHPV
GDUEDPV 3Y] QLHNDGD QHãOLIXRNLWH ãRQLQLX
GHLPDQWLQLR VDXVR SMRYLPR GLVNR SDYLUãLXPL
All manuals and user guides at all-guides.com
VWDWRP M
UDQNL QHL VDYR
•
VWDWRPXRVLXV UDQNLXV NHLVNLWH U SHVWLQJDL
LU QDXGRGDPL WLN WDP QXPDW\WXV WYDUNLQJXV
PRQWDYLPR UDQNLXV 3ULHã SUDG GDPL NHLVWL
VWDWRP M UDQN LãWUDXNLWH HO WLQNOR NLãWXN 
•
9LVDGD QDXGRNLWH WYDUNLQJDV - V
SDVLULQNWDP GHLPDQWLQLR VDXVR SMRYLPR
GLVNXL WLQNDPR G\GåLR PRQWDYLPR
PHGåLDJDV
•
VWDWRPRMR UDQNLR LãRULQLV VNHUVPXR LU
VWRULV WXUL DWLWLNWL - V HOHNWULQLDP UDQNLXL
QXURG\WXV PDWPHQLV
•
'HLPDQWLQLDL VDXVR SMRYLPR GLVNDL
PRQWDåLQ V PHGåLDJRV MXQJ V LU NLWL
SULHGDL WXUL WLNVOLDL WLNWL SULH - V HOHNWULQLR
UDQNLR VXNOLR
•
1HQDXGRNLWH DSJDGLQW
UDQNL  .LHNYLHQ NDUW SULHã QDXGRGDPL
SDWLNULQNLWH DU VWDWRPDVLV UDQNLV Q UD
DSWUXS M V DU WU N V -HL HOHNWULQLV
UDQNLV DUED VWDWRPDVLV UDQNLV QXNUHQWD
SDWLNULQNLWH DU MLV QHDSVLJDGLQR LU QDXGRNLWH
WLN QHDSJDGLQW VWDWRP M UDQN  3DWLNULQ
LU VWDW VWDWRP M UDQN  SDW\V E GDPL
LU NLWLHPV QHWROLHVH HVDQWLHPV DVPHQLPV
E QDQW QH EHVLVXNDQþLR VWDWRPRMR UDQNLR
SORNãWXPRMH YLHQDL PLQXWHL MXQNLWH HOHNWULQ
UDQN VXNWLV GLGåLDXVLXV DSVXN VNDLþLXPL
•
6XPRQWDY GHLPDQWLQLXV VDXVR SMRYLPR
GLVNXV SULHã MXQJGDPL SDWLNULQNLWH DU
GHLPDQWLQLDL VDXVR SMRYLPR GLVNDL \UD
WLQNDPDL VXPRQWXRWL LU JDOL ODLVYDL VXNWLV
VLWLNLQNLWH NDG GHLPDQWLQLDL VDXVR SMRYLPR
GLVNDL QHVLOLHVW SULH DSVDXJLQLR JDXEWR
DUED NLW GDOL 
•
6DXJRNLWH NDG HOHNWULQL
ODEDL GLGHO ãLOXPD DUED ãDOWLV
•
VWDWRPXRVLXV UDQNLXV UDQNL JULHEWXYXV
LU NLWDV GDOLV SDQDXGRM SDOLNLWH DWY VWL
WLHVLRJLQ MH GDUER VULWLHV DSOLQNRMH
VWDWRP M
UDQNL QHSDYHLNW