Yamaha Soavo-1 PIANO BLACK Mode D'emploi page 4

This speaker is capable of standard connections and bi-wired connections. Before making connections,
make sure that the amplifier is switched off.
CONNECTIONS
You need a commercially available speaker cable.
y
The size and/or material of a speaker cable affects on the
sound quality. Therefore, we recommend you to purchase a
high-quality speaker cable to exert the performance of this
unit.
• Connect the screw-type terminals at the rear of the
speakers to the speaker terminals on the amplifier with
a speaker cable (sold separately).
• Connect the (+) terminals on the amplifier and the
speakers using one side of the cable. Connect the (–)
terminals on both components using the other side of
the cable.
• Connect one speaker to the left (L) terminals of your
amplifier, and another speaker to the right (R) terminals,
making sure not to reverse the polarity (+, –). If one
speaker is connected with reversed polarity, the sound
will be unnatural and lack bass.
How to connect the cables:
1
Loosen the knob.
2
Remove the insulation coating at the extremity of each
speaker cable by twisting the coating off.
Good
10 mm
(3/8")
3
Insert the bare wire into the hole.
4
Tighten the knob and secure the cable.
Test the firmness of the connection by pulling the cable
lightly at the terminal.
Notes
• Do not let the bare speaker wires touch each other as
this could damage the speaker and/or the amplifier.
• Do not insert the insulation coating into the hole.
The sound may not be produced.
3
En
CONNECTING TO YOUR AMPLIFIER
No Good
<Standard connections>
When connecting the speaker cable, leave the jumper
cables in place.
Speaker
terminals of
Amplifier
the amplifier
Soavo-1 (R)
Connect the + speaker cable to
the upper red terminal and then
– speaker cable to the lower
black terminal.
Black (–)
Jumper cable
Insulation coating
* The terminal hole is 5 mm (3/16") in diameter.
Soavo-1 (L)
Loosen
Tighten
Red (+)
Terminal
*
Bare wire
hole