Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA 60.2012
Sommaire des Matières pour TFA 60.2012
- Page 1 TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS Kat. Nr. 60.2012...
- Page 2 TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 2...
- Page 3 – Digitalwecker – Digitalwecker Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern) auf, die mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen können.
- Page 4 TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 4 TIME BLOCK TIME BLOCK – Digitalwecker – Digitalwecker • Ein Signalton ertönt. 6.6 Ablesen der Temperatur, Datum, Alarmzeit und Dauer der Weckzeitunterbrechung • Die Uhr startet einen Testlauf. • Drücken Sie im Normalmodus die SNOOZE Taste oder bewegen Sie Ihre Hand 2 cm über •...
- Page 5 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Plug the instrument only into a socket installed in regulation manner and with a mains Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht wer- voltage of 230V! den.
-
Page 6: Temperature Display
TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 6 TIME BLOCK TIME BLOCK – Digital alarm clock – Digital alarm clock • Do not use the unit if the housing or the main adapter is damaged. 6.1 12/24 hours indication • Keep the unit out of reach of persons (including children) who cannot fully appreciate •... - Page 7 No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data disposal of electrical and electronic equipment, in order to ensure environmen- are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Page 8 TIME BLOCK – Réveil digital – Réveil digital Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Retirez immédiatement la fiche de la prise en cas de défaut ou si l'appareil n'est pas utili- sé pendant une longue période.
-
Page 9: Dépannage
TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 9 TIME BLOCK TIME BLOCK – Réveil digital – Réveil digital 6.1 Affichage 12 heures ou à 24 heures 6.7 Luminosité de l’écran • En mode normal de fonctionnement, appuyez sur la touche DOWN afin de sélectionner •... - Page 10 La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite rente a una tensione di 230V! de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impres- • L’apparecchio e l’alimentatore non devono venire a contatto con acqua o umidità. Il sion et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
-
Page 11: Visualizzazione Della Temperatura
TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 11 TIME BLOCK TIME BLOCK – Orologio sveglia digitale – Orologio sveglia digitale • Non utilizzate il dispositivo qualora la cassa o l’alimentatore risultino danneggiati. • La sveglia inizia una prova di funzionamento. - Page 12 In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle cambiare senza preavviso.
-
Page 13: Alarm On/Off
– Digitaal alarmklok – Digitaal alarmklok Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. • Gebruik het apparaat niet wanneer behuizing of netvoeding beschadigd zijn. • Bewaar het apparaat buiten de reikwijdte van personen (ook kinderen) die de mogelijke 1. - Page 14 TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 14 TIME BLOCK TIME BLOCK – Digitaal alarmklok – Digitaal alarmklok 6.1 12- of 24 tijdsysteem display 6.7 Verlichting • Druk in de normale status op de DOWN toets om de 12 (PM verschijnt ‘s namiddags op •...
- Page 15 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Conecte el dispositivo únicamente a una toma de corriente instalada según las prescrip- Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden ciones con una tensión de alimentación de 230 V.
- Page 16 TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 16 TIME BLOCK TIME BLOCK – Reloj despertador digital – Reloj despertador digital • No utilice el dispositivo si la cubierta o la fuente de alimentación están dañadas. 6.1 Indicación de sistema de 12 y 24 horas •...
-
Page 17: Cuidado Y Mantenimiento
No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obliga- Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dost- do a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y mann. - Page 18 TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 18...